godta oor Engels
godta
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
accept
en
to endure patiently
Andre vil kanskje aldri godta våre synspunkter, men vi kan prøve å eliminere ord som fanatiker og hat.
Others may never accept our views, but we can strive to eliminate words like bigot and hate.
admit
Det tok meg nok et år før jeg kunne godta at han var død.
Probably took me about half that to admit to myself he was dead.
receive
Er det nok å vite hva Guds navn er, for å bli godtatt av ham?
Is just knowing God’s name enough to receive his favor?
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accredit · take · agree · allow · permit · assent · acquiesce · accede · consent · get · acknowledge · abide · sustain · have · fit · face · suit · endure · ail · stucco · overlay · plaster · to accept · to acknowledge · to put up · to put up with · garner · attire · lag · array · coat · catch · assemble · harvest · plate · dress · collect · clothe · apply · protect · gather · cover · suffer · raise · bear · back · pick up · put on · put up with · take in · welcome · host
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når jeg er vekk, så hold godt øye med hender og ansikt.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som gjorde dette, visste godt hvordan man dreper en jaffa.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det første av disse skjedde i 1871 i Matlock, Derbyshire, en by og et område han kjente godt fra sine reiser der i barndommen, og hvor floraen og faunaen, foruten mineraler hadde bidratt til å forme og styrke hans verdsettelse og forståelse av naturen.
I really think we must leave VeniceWikiMatrix WikiMatrix
(Matteus 28: 19, 20) Med tanke på at de nye misjonærene skal sendes til 20 land, passet det svært godt.
And if you' re not a patient, you can call me Bernardjw2019 jw2019
Sett deg godt til rette.
Planning obligations for the transport of animalsjw2019 jw2019
Forskningsarbeidet gikk så godt at jeg ble bedt om å anvende resultatene av mine dyreforsøk på kreftpasienter.
Have you ever had to tell me more than once?jw2019 jw2019
Hav det godt, far
A/equine/Newmarket/# # AU/mlopensubtitles2 opensubtitles2
For meg fungerte det – eller i det minste så godt som kunne forventes.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.LDS LDS
Newton fant derfor at han på grunnlag av Bibelens vitnesbyrd, logikk og den autentiske lære som ble forkynt i den første kristne tid, ikke kunne godta treenighetslæren.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERjw2019 jw2019
De tok også godt hånd om en gruppe på 22 Jehovas vitner og deres små barn.
Call your next witnessjw2019 jw2019
Ikke desto mindre kan selv det som er godt, virke mot sin hensikt eller være skadelig hvis det blir for mye av det.
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
Utvikle et inkluderende og godt arbeidsmiljø for alle arbeidstakere i virksomhetene.
I keep on waiting for youWikiMatrix WikiMatrix
8 Bibelen sier om det som ble skaffet til veie: «Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var overmåte godt.»
Buy it back for me at oncejw2019 jw2019
Vi kommer til å være godt på vei hjemover når den blir utløst.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«For se, Kristi Ånd er gitt til alle mennesker, så de kan skjelne godt fra ondt» (Moroni 7:15–16).
Hi, SergeantLDS LDS
Legg inn et godt ord for meg, så får jeg kanskje styre
Tranquillityopensubtitles2 opensubtitles2
Kommer retten til å godta Burts resultater som bevis, eller vil dommeren kalle det for " hårkløveri "?
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor godt kjenner du området i sørvest, kaptein?
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor godt resultatet blir kommer an på softwaren som brukes.
There is an upward trend in the economyWikiMatrix WikiMatrix
Du er søren meg godt informert.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedjw2019 jw2019
Dere ser, indianerne tror at de modige døde... går til Den Høye Marka, og det er et godt sted.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gikk derfor i gang og gjorde så godt vi kunne, og med Jehovas hjelp gjorde vi gradvis fremskritt.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinejw2019 jw2019
Husk ordene i Hebreerne 13: 16: «Glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for i slike ofre finner Gud velbehag.»
We' il figure it outjw2019 jw2019
Livet er godt, selv i vanskelige tider, og det finnes lykke, glede og fred på stoppesteder langs veien, og uendelig porsjoner av dem i enden av veien.
First and goal for the Knights.STEFLDS LDS
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.