kystby oor Engels
kystby
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
coastal town
Etter at en liten kystby eller et skip var blitt plyndret, ble tyvegodset delt mellom mannskapet.
After a small coastal town or a ship was pillaged, the stolen goods were divided among the crew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne populære «baltiske perlen» vil forbløffe deg med sin vakre natur – skoger og enger, pittoreske små kystbyer, mer enn 1400 innsjøer og over 1500 øyer.
Will you show me?jw2019 jw2019
Byen er administrert i guvernementet Janub Sina' («Sør-Sinai»), som også omfatter de mindre kystbyene Dahab og Nuweiba, foruten fjellet bak med landsbyen Saint Catherine.
There' s no way you can be up on that billboardWikiMatrix WikiMatrix
Den 15. august 2007 var det et stort jordskjelv i Peru som nesten fullstendig ødela kystbyene Pisco og Chincha.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLDS LDS
Distriktet består av Didim selv, en kystby med 26 000 innbyggere og et antall mindre byer rundt, inkludert nevnte Altınkum (som betyr «gyllen sand»), Gümüşkum («sølvsand») og Sarıkum («gul sand»).
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!WikiMatrix WikiMatrix
Elleve dager etter at han var blitt reddet fra det rådløse Sanhedrinet, sto han foran den romerske landshøvding Feliks i kystbyen Cesarea for å motbevise det som hans anklagere nettopp hadde sagt.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsjw2019 jw2019
Som resten av Egypts nordlige kyst, den framherskende nordvinden som blåser over Middelhavet, gir kystbyen et mindre strengt klima fra ørkenklimaet i innlandet.
I don' t care how bad you needed it, you slut!WikiMatrix WikiMatrix
De forkynte også i Mawlamyine (Moulmein) og Sittwe (Akyab), kystbyer øst og nordvest for Yangon.
for Linde: industrial gases, development of naturalgas plants, logisticsjw2019 jw2019
Opp gjennom årene har nesten enhver liten kystby i Danmark hatt fergeforbindelse til en annen by på en nærliggende øy.
No one will noticejw2019 jw2019
Teksten beskriver et stevnemøte mellom en mann og hans elskede i en kystby, som planlegger å møtes privat «utenfor solen» og ute av syne for alle andre under en strandpromenade.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useWikiMatrix WikiMatrix
I noen kystbyer i USA har det dukket opp nye pantelånerforretninger. Enkelte steder kan det ligge tre—fire eller flere på rad og rekke.
Good meal?- Veryjw2019 jw2019
Abrolhos ligger i Sør-Atlanteren, bare 80 kilometer fra kystbyene Caravelas og Alcobaça.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughjw2019 jw2019
Den persiske kongen Kyros den store angrep de greske kystbyene etter å ha erobret Lydias hovedstad.
And you make sure they go to bed soonWikiMatrix WikiMatrix
Rundt 2 km vest for Northey ligger kystbyen Maldon hvor Byrhtnoth, ealdorman av Essex, var stasjonert med gruppe av sine thegner.
How do we find our way home without her?WikiMatrix WikiMatrix
Han kom så langt som til kystbyen Whitehouse 30 kilometer unna, men kunne ikke kjøre lenger fordi veiene var oversvømt.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?jw2019 jw2019
En jernbane mellom Charters Towers og kystbyen Townsville ble fullført i desember 1882.
If it ́s not satisfactory...- Yes?WikiMatrix WikiMatrix
Samtidig som forkynnelsesarbeidet var kommet godt i gang i Madang, fikk Jim Baird og John og Magdalen Endor arbeidet til å gå fint framover i Lae, en stor kystby drøyt 20 mil lenger sørøst.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.jw2019 jw2019
Kloakkavløp fra 120 kystbyer rundt Middelhavet, utslipp fra de tusener av fabrikker som ligger langs kystene, forurensning fra innlandet som blir ført med elver ut i dette havet, og oljeforurensning — har til sammen gjort Middelhavet til det «mest forurensede» hav i verden.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outjw2019 jw2019
Som litteraturstudent i kystbyen var han opptatt av Marcel Proust.
i'm somewhat anxiousWikiMatrix WikiMatrix
Fønikisk kystby i Asjers stammes område.
Where the hell did you go, Michael?jw2019 jw2019
Etter at en liten kystby eller et skip var blitt plyndret, ble tyvegodset delt mellom mannskapet.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
Den strakte seg fra den lille kystbyen Florø på Vestlandet til Kirkenes i Øst-Finnmark, det vi si en strekning på 2600 kilometer.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?jw2019 jw2019
Ludvig og Seignelay var rasende og summen av seieren til Tourville var den symbolske og fåfengte brenningen av den engelske kystbyen Teignmouth i juli, og han ble fjernet fra kommandoen.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Smyrna, en gammel kystby i Lilleasia, var et travelt og blomstrende handelssenter.
See also Note # to this chapterjw2019 jw2019
I Colombia gikk misjonærene fram på samme måte. De begynte sin organiserte forkynnelse i hovedstaden, Bogotá, i 1945 og i kystbyen Barranquilla året etter.
I' m spending time with youjw2019 jw2019
Suel ble av den romerske historikeren Pomponius Mela identifisert som "en av kystbyene", og ble av Plinius omtalt som en "befestet by" i det 1. århundre e.
Impertinent, and a coward to bootWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.