porter oor Engels
porter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
porter
en
style of beer
Sergeant Drake, har Maria brakt til porter exit.
Sergeant Drake, have a Maria brought to the porter's exit.
stout
De britiske spesialitetene er porter og stout.
The British specialties are porter and stout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dersom denne funksjonen er valgt, må kameraet kobles til en av serieportene på maskinen (« COM-porter » i Microsoft Windows
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingKDE40.1 KDE40.1
Når kollisjonen skjer vil ormehullet åpne en port inn i selve tiden.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At det på Elisjas tid fantes en del spedalske i Israel, framgår av opplysningen om at fire spedalske israelittiske menn oppholdt seg utenfor Samarias porter mens Elisja var inne i byen.
This is between you and mejw2019 jw2019
Et tapt avsnitt av Pindar, men sitert av Strabon, er den tidligste sporbare referansen: «søylene som Pindar kaller Gades' porter når han forsikrer at de er de ytterste grensene som ble nådd av Herkules.»
Don' t drop meWikiMatrix WikiMatrix
«Så sier Herren til Kyros, sin salvede, han som jeg holder i hans høyre hånd, for å . . . åpne dørene for ham, så ingen porter skal være stengt.» — Jes.
You' re not getting into the spirit of thisjw2019 jw2019
Porter forlenget og forsterket sin høyre flanke og trakk seg tilbake for å konsentrerte seg langs Beaver Dam Creek og Ellerson's Mill.
You' ve reached Fish and GameWikiMatrix WikiMatrix
En selvmordsbomber slo til ved en av portene til Grønn Sone i morges.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De befalte meg å komme bort til dem, samtidig som de rettet et gevær mot hodet mitt og ga meg beskjed om å åpne porten.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.jw2019 jw2019
Området for butikker ligger i The Village Walk, en liten innebygd butikkgate og Avondale Court, begge ved Avondale Road, Main Road og Port Jack.
As the courts have ruled, they should beWikiMatrix WikiMatrix
Jeg kommer tilbake gjennom porten på forsiden.»
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Porters hytte er noe dritt.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til kontrollrommet for å stenge porten. Jøss!
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cateringbil på innsiden av portene skygget for utsikten.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
porten er knust og er blitt en grushaug.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberjw2019 jw2019
Vi må hoIde porten.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Du som bor ved havets porter,
But you said writers write about what they knowjw2019 jw2019
Den jakobinske generalen Marquis de St. Ruth skal etter et tredje infanteriangrep mot de vilhelminske stilliingane trodd at slaget fremdeles kunne vinnes og ropte «de flykter, vi skal jage dem tilbake til portene i Dublin».
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthWikiMatrix WikiMatrix
Jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippe vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLDS LDS
Når det gjelder Jerusalems porter, må man ha i tankene at byen i tiden etter at den ble erobret av David, vokste og utviklet seg. Dermed oppstod behovet for å bygge nye murer og forlenge de allerede eksisterende murene.
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
Forbausende nok hadde de intetanende eller drukne babylonerne latt portene langs elven inne i byen stå åpne.
What did this government do?jw2019 jw2019
I Brasil lærte misjonærene at de i stedet for å banke på døren til folk vanligvis måtte klappe i hendene ved porten for at det skulle komme noen ut.
Sir, everyone' s losing satellite coveragejw2019 jw2019
Christian og Josette Bonnecaze ble også sendt til Le Port som spesialpionerer.
Would you send for a security guard?jw2019 jw2019
«Den øvre porten til Jehovas hus.»
We' re close to the start of roundonejw2019 jw2019
Da dro Jehovas folk ned til portene.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outjw2019 jw2019
Da det hadde gått 68 år, inntok medernes og persernes hærer Babylon. De kom inn i byen gjennom portene, som babylonierne, som følte seg så trygge, hadde vært uforsiktige nok til å la stå åpne.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.