preke oor Engels
preke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
talk
en
to communicate by speech
Du har ikke noen i livet du kan preke litt med?
Don't you have someone you can talk to?
preach
Du har jo aldri likt å preke for et stort publikum.
You never liked preaching to big crowds anyway.
speak
Når hørte du sist en khatib preke til menigheten om Abu Ghraib eller Guantanamo, eller droner, eller tortur.
Tell me, when's the last time you heard a khatib speak to the congregation about Abu Ghraib or Guantanamo or drones or torture?
prophesy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har jo aldri likt å preke for et stort publikum.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvordan klarte Russell å få trykt en preken hver uke når han var på reisefot?
About twenty minutesjw2019 jw2019
Gigi skal preke i morgen.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr ikke nødvendigvis at du skal holde en preken om sladderens onder.
I do not know what else went on behind closed doorsjw2019 jw2019
Moses preker.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litt av en preken.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man bør derfor ikke ta motet fra disse eller tvinge dem til å benytte en annen preken, som de kanskje har vanskelig for å holde.
Creasy!I' m a businessmanjw2019 jw2019
Prøv å forestille deg en gruppe på seks kvinner som står rundt døren mens en av dem framfører en preken!
Yeah, I promisejw2019 jw2019
Der hører de en preken om hvordan Gud utøver et eneveldig herredømme over jorden, med uinnskrenket myndighet.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexjw2019 jw2019
Jeg kan ikke forestille meg deg preke.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville ikke ha hatt noen vanskeligheter med å preke fra en protestantisk prekestol . . . [og] få utbetalt en pen lønn som professor i teologi.»
Soon we' il meet again And leave the past behindjw2019 jw2019
Skal du preke om løgn til oss, Betty?
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grunnen til det var at Paulus og Barnabas var forberedt til å holde en preken ut fra Guds Ord.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.jw2019 jw2019
Etter hvert besøk analyserte vi det vi hadde hørt: ett sted hadde det vært en bokanmeldelse, et annet sted en preken om hvorfor man burde gå inn i hæren!
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsjw2019 jw2019
" Hva har skjedd? " Sa presten, sette ammonitten på løse ark av hans frem fremadstormende preken.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedQED QED
Dette sa Nicolaus fra Kues i en preken han holdt i 1430.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsjw2019 jw2019
Preker og preker og preker
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDopensubtitles2 opensubtitles2
Det er nyttig å merke seg at Jesus flere ganger vekslet frem og tilbake mellom disse tilhørerne i løpet av sin preken.
Yes, we are cunt hair closeLDS LDS
Bysantinske beretninger om episoden nevner at Kavadh ble avsatt fordi han var fast bestemt på å spre en ny «religion» som preket refordeling av eiendom.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyWikiMatrix WikiMatrix
I stedet for bare å høre én preken fikk folk mange prekener i trykt form og kunne derfor lese dem om og om igjen og kunne kontrollere innholdet med sin egen bibel.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
De banket henne i hjel med treklubber, midt i en preken.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(BD) og hadde således lisens til preke kort tid etter 11. juli 1623.
Where the fuck are you going?WikiMatrix WikiMatrix
Presten kom også i sin preken inn på et annet punkt:
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?jw2019 jw2019
Vi skal høre hvordan han preker.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal du holde preken på søndag?
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.