hjerte- og karsykdommer oor Spaans
hjerte- og karsykdommer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
enfermedad cardiovascular
es
enfermedad relacionada con el corazón o los vasos sanguíneos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreft vil være årsaken til omkring 40 prosent av disse dødsfallene, hjerte- og karsykdommer til ytterligere 30 prosent . . .
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?jw2019 jw2019
Hvis hjernefunksjonen går alvorlig tilbake, er det vanligvis et tegn på sykdom, for eksempel på hjerte- og karsykdommer.
Han sido capturadosjw2019 jw2019
En hvilken som helst tobakksrelatert sykdom, for eksempel kreft og hjerte- og karsykdommer, kan føre til døden.
Sweenie por la puerta del frentejw2019 jw2019
Artikkelen fortalte om økning i hjerte- og karsykdommer og i mord.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?jw2019 jw2019
Kreft, hjerte- og karsykdommer og utallige andre lidelser har lenge utfordret legenes dyktighet.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?jw2019 jw2019
▪ Økt risiko for infeksjoner, diabetes, hjerte- og karsykdommer og mage- og tarmlidelser
Los alemanes crean armas asombrosasjw2019 jw2019
Komplikasjonene kan bestå i hjerte- og karsykdommer, hjerneslag, nyresvikt og nerveskader.
Dime, ¿ Lo has visto o no?jw2019 jw2019
«Kreft, hjerte- og karsykdommer og lungesykdommer er nå de viktigste dødsårsaker i Kina.»
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!jw2019 jw2019
Ja, over halvparten av alle dødsfall i De forente stater skyldes hjerte- og karsykdommer!
¡ Hay demasiados!jw2019 jw2019
Ikke-smittsomme sykdommer, for eksempel kreft, hjerte- og karsykdommer og diabetes, fører til stadig flere dødsfall.
Carboximetilcelulosa y sus salesjw2019 jw2019
Kneipps vannkur skal være spesielt effektiv ved behandling av hjerte- og karsykdommer og forstyrrelser i nervesystemet.
Soy el oficial de rango superior aquíjw2019 jw2019
Over halvparten av befolkningen her i landet og i mange andre land dør av hjerte- og karsykdommer.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo delrégimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpojw2019 jw2019
En mener at det er en av hovedårsakene til stigningen i hjerte- og karsykdommene.
Vallansen.- No te soportojw2019 jw2019
I en annen undersøkelse ble det fokusert på hvordan optimisme og pessimisme virker på hjerte- og karsykdommer.
No sabía que loshombres pudieran hacer esas cosasjw2019 jw2019
Sett at legevitenskapen kunne fjerne de viktigste årsakene til at de eldre dør — hjerte- og karsykdommer, kreft og slag.
Voy al club, nos vemos mañanajw2019 jw2019
Aktiv mosjon tre ganger i uken i bare 20 minutter om gangen kan redusere risikoen for hjerte- og karsykdommer.
Gus, no podemos tener esto aquíjw2019 jw2019
Sammen med mindre fysisk aktivitet og andre usunne vaner har dette ført til flere tilfeller av hjerte- og karsykdommer.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempojw2019 jw2019
Mange har uutholdelige smerter på grunn av kreft, hjerte- og karsykdommer og en lang rekke andre sykdommer og skader.
en historia, # en lectura, muy bienjw2019 jw2019
William Dement ved Stanford universitet anslår at 38 000 amerikanere dør hvert år av hjerte- og karsykdommer forårsaket av søvnapné.
Dios, odio este mundo!jw2019 jw2019
Det er blitt anslått at depresjon vil være den mest utbredte lidelsen nest etter hjerte- og karsykdommer om 20 år.
Sí, quería verlojw2019 jw2019
Meldinger tyder på at 20 millioner ble behandlet for slike plager som astma, emfysem, hjerte- og karsykdommer og øye- og hudlidelser.
Se me estaba pasandojw2019 jw2019
● Bare i De forente stater dør nesten en million mennesker i året — om lag to i minuttet — av hjerte- og karsykdommer.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasjw2019 jw2019
Andre fysiske faktorer kan være hjerte- og karsykdommer, endrede hormonnivåer og stoffmisbruk, som over tid kan forsterke eller til og med forårsake depresjonen.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.jw2019 jw2019
«Over 50 000 dødsfall i året på grunn av hjerte- og karsykdommer skyldes passiv røyking,» sier en artikkel i det amerikanske bladet Good Housekeeping.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadojw2019 jw2019
«Spesialisten advarte om at dette vil føre til at hjerte- og karsykdommer, den fremste dødsårsaken i Mexico, kommer til å øke raskt,» skrev avisen.
Enciende la músicajw2019 jw2019
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.