lampe oor Spaans
lampe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
lámpara
es
objeto técnico destinado a producir luz
Ikke alle lamper er magiske.
No todas las lámparas son mágicas.
candil
Du må sterilisere den over lampen.
Debes esterilizarlo en el candil.
bombilla
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luminaria · encéfalo · cerebro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lámpara
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 4 Og du skal føre inn bordet+ og ordne det som skal anrettes på det, og du skal føre inn lampestaken+ og tenne dens lamper.
A ningún otro ladojw2019 jw2019
Jeg gjorde en mental forbindelse med lampen.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 36 Hvis derfor hele ditt legeme er lyst og slett ikke har noen del som er mørk, vil det hele være så lyst+ som når en lampe gir deg lys ved sine stråler.»
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente Reglamentojw2019 jw2019
I cellen var det en rød lampe som var tent hele natten, og det var bare når den vakthavende var i godt humør, at jeg fikk gå på toalettet.
Voy a hacerte una pregunta seriajw2019 jw2019
Da lampen kastet sitt flakkende lysskjær over rommet, lot Carlos straks til å roe seg.
Ah, ese anillo que llevabasLiterature Literature
* 25 Han tente så lampene+ framfor Jehova, slik som Jehova hadde befalt Moses.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarjw2019 jw2019
Mens han ennå taler, nærmer Judas Iskariot seg, fulgt av en stor folkemengde som bærer fakler og lamper og våpen.
Alguien canceló a último minutojw2019 jw2019
Da det bare var denne lampen igjen, kunne de knapt tro at de hadde hatt det så mørkt før.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaLDS LDS
Så slokte han alt lys i rommet bortsett fra en lampe med rød skjerm med innfelte draker av brodert gull.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
Det burde vært dag. Men mørket kveler den reisendes lampe.
¡ Éste es el motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gode gjerninger, betaling av tiende og offergaver, kyske tanker og handlinger, ekteskap i pakten for evigheten – dette gir også et viktig bidrag av olje så vi ved midnatt kan fylle mer olje på våre tomme lamper.»
¡ Hay demasiados!LDS LDS
2: 12) Hvis våre daglige gjerninger er til ære for den Gud vi tilber, da vil vi være som lamper som blir holdt høyt opp, og som viser andre veien til det trygge tilfluktsstedet som Jehova skaffer til veie. — Matt.
Su Stargate está abierto y es accesible con una navejw2019 jw2019
Han la til: «Øyet er legemets lampe.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en Maltajw2019 jw2019
29 For du er min lampe, Jehova,+
Aquí, con Scoobyjw2019 jw2019
15 Salmisten skrev: «Ditt ord er en lampe for min fot og et lys for min sti.»
Saúl...Está bienjw2019 jw2019
Da våknet alle jomfruene og gjorde sine lamper i stand.
Ya sé que estoy en ChinaLDS LDS
Vennligst bli sittende til lampen har slukket, og det er trygt å bevege seg i kabinen
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosopensubtitles2 opensubtitles2
+ 37 Og du skal lage sju lamper til den; og lampene skal tennes, og de skal lyse opp området foran den.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corraljw2019 jw2019
– Hvis du vil kjøpe lampen, kan jeg ordne, sa hun og smilte.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoLiterature Literature
4 Men i hvilken grad øyet kan tjene som legemets lampe, avhenger i stor utstrekning av øyets tilstand.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayajw2019 jw2019
Tenk på lampene som ble brukt av jomfruene, som vitnesbyrdslamper.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLDS LDS
Den lampa sto jo et dumt sted.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennene hadde tent lampene. De bruker det skarpe lyset til å trekke til seg fisk.
¿ Qué tipo de cosas?jw2019 jw2019
+ 48 Og Salomo laget etter hvert alle de redskapene som hørte til Jehovas hus, gullalteret+ og bordet+ som skuebrødet* lå på, av gull, 49 og lampestakene,+ fem til høyre og fem til venstre foran det innerste rommet, av rent gull,+ og blomstene+ og lampene+ og veketengene,+ av gull, 50 og karene og lyseslokkerne+ og skålene+ og begrene+ og fyrfatene,+ av rent gull, og tappholderne til dørene+ til det indre huset, det vil si Det aller helligste,* og til dørene+ til templets hus,+ av gull.
Randy Price, Beau Mungerjw2019 jw2019
Jesus sier videre: «Men de uforstandige sa til de kloke: ’La oss få litt av oljen deres, for lampene våre slokner.’
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.