lov og orden
orden público
orden oor Spaans
orden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
orden
es
distinción entregada por un gobierno, corporación o familia a un individuo
Her er alt i orden.
Aquí está todo en orden.
sentencia
es
Documento sellado por una corte que contiene su decisión sobre un caso.
mandato
Ordenen sviktet sin hellige oppgave
El Priorato no cumplió con su mandato sagrado.
decisión
es
Documento sellado por una corte que contiene su decisión sobre un caso.
ordenación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tungen spiller en meget viktig rolle i denne forbindelse, noe som også framgår av det latinske ordet for språk, lingua, som betyr «tunge».
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadojw2019 jw2019
2 Nephi 3 inneholder Lehis ord til sin yngste sønn, Josef.
Estarás muerta en cuestión de segundosLDS LDS
I Mt 24: 3 og også i andre skriftsteder, for eksempel 1Te 3: 13 og 2Te 2: 1, viser ordet parousịa til Jesu Kristi kongelige nærvær etter hans innsettelse som konge i de siste dager for denne tingenes ordning.
Es un placer conocerlo, John.Volveréjw2019 jw2019
Ert alt i orden?
PRIMERA PARTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudius forsøkte også å gjenopplive den gamle skikken med å sette prikk mellom etterfølgende ord, da klassisk latin ble skrevet uten mellomrom mellom ordene.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaWikiMatrix WikiMatrix
Det er rimelig at oversettere i dag lar seg lede av den måten de kristne i det første århundre brukte ordet the·osʹ på.
Debemos esperar por un llamadojw2019 jw2019
Idet de tolv figurene i tur og orden paraderer foran vinduene, to og to, ser det ut som de skuer ut over folkemengden nedenfor.
¡ Al infierno!jw2019 jw2019
9. a) Hva vil avgjøre hvorvidt det vil være riktig av en eldste å tale formanende ord til en utstøtt som han treffer?
Tengo muchas cosas que hacer en Los Ángelesjw2019 jw2019
Disse ordene gjelder like mye i dag.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadojw2019 jw2019
20 Jesu ord i Matteus 28: 19, 20 viser at det er de som er blitt gjort til disipler, som skal døpes.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendariojw2019 jw2019
Hva foregår i vårt hjerte hver søndag når vi tar del i nadverden og hører ordene ”alltid minnes ham”?
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLDS LDS
Jeg kan skrive 50 ord i minuttet med bare 300 feil.
¡ Quietas, es la de repuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av 100-tallet eller 200-tallet e.v.t. erstattet avskriverne Guds navn, Jehova, med ordene Kỵrios (Herre) og Theọs (Gud) i avskrifter av Septuaginta, en oversettelse av De hebraiske skrifter til gresk.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?jw2019 jw2019
Vest var da bak vedkommende, og denne retningen kunne angis ved hjelp av det hebraiske ordet ʼachọr, som betyr «bak». – Jes 9: 12.
Yo era de los que quemaba librosjw2019 jw2019
Profetiske ord om absolutte moralske krav
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLDS LDS
Hvordan skjelner Guds ord «hjertets tanker og hensikter»?
está bonito... sigue trabajandojw2019 jw2019
På klassisk gresk betydde dette ordet rett og slett en opprettstående stake eller pæl.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosjw2019 jw2019
Du kan gjerne foreslå at de markerer ordene eller uttrykkene de finner.
Ya voy, KittyLDS LDS
Dere bryter derfor loven om offentlig ro og orden.»
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesjw2019 jw2019
SKATTER FRA GUDS ORD | MARKUS 13–14
Documentación de la APIjw2019 jw2019
Alt er i orden, Tommy.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lærer mye av ord som “knust, brutt og opprevet for oss”,3 “La oss huske og sørge for at vårt hjerte og våre hender er rene og ubesmittede”4 og “Der rettferd, kjærlighet og nåde møtes i guddommelig harmoni”.5
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLDS LDS
Skal du ikke gjenta ordene?
No tengo suerte con las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guds Ord viser tydelig at det ikke er vitenskapen som kommer til å avgjøre hvordan framtiden skal bli for menneskene eller denne planeten, jorden.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñojw2019 jw2019
Det er Den hellige ånd som bærer vitnesbyrd om dine ord når du underviser og vitner.
Pero se debe vivir sin miedoLDS LDS
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.