pilot oor Spaans

pilot

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans

piloto

naamwoord manlike

Conductor de un avión o aeroplano.

Mer enn noen pilot vi har, han elsket å være i luften.
Más que cualquiera de nuestros pilotos, amaba estar en el aire.

aviador

naamwoord manlike

Conductor de un avión o aeroplano.

I 1972 ble to piloter suspendert fordi de ikke hadde møtt til en helseundersokelse.
En 1972, dos aviadores habían sido suspendidos por haber fallado al presentar sus exámenes médicos.

aviadora

naamwoord vroulike

Conductor de un avión o aeroplano.

I 1972 ble to piloter suspendert fordi de ikke hadde møtt til en helseundersokelse.
En 1972, dos aviadores habían sido suspendidos por haber fallado al presentar sus exámenes médicos.

Soortgelyke frases

pilot-ID
identificador piloto

voorbeelde

Dere er pilotene.
Ustedes son el piloto.

Han er pilot.
Pilota aviones.

Ta sikkerhetskopi av Piloten til & lt; målmappegt
Piloto de copia de seguridad para

SM-6000 var en en-dekker med plass til pilot og ti passasjerer.
El SM-6000 era un monoplano de ala alta arriostrada con espacio para un piloto y una cabina para diez pasajeros.

Det er din co-pilot, Scott Evans.
Es su copiloto, Scott Evans.

Pilotene mine er valgt med største omhu.
Le aseguro que seleccioné a mis pilotos con el mayor esmero.

Piloten hører motorduren og lydene fra kabinen, kjenner ujevnhetene i rullebanen når flyet takser bortover rullebanen, ser rullebanen forsvinne under seg når flyet letter og suser over trær og bygninger, og han flyr under mer varierte værforhold i simulatoren enn han sannsynligvis kommer til å måtte gjøre ellers.
El piloto oye el ruido de los motores de reacción y los sonidos de la cabina; siente las protuberancias de la pista mientras rueda a lo largo de ella; ve desaparecer la pista tras sí y a los árboles y los edificios del aeropuerto pasar como un rayo cuando despega el avión, y pilota a través de una mayor variedad de ejemplos de condiciones atmosféricas en el vuelo por simulador que las condiciones que probablemente afronte en un vuelo normal.

Den amerikanske piloten Francis Gary Powers, som var blitt skutt ned den 1. mai 1960 mens han fløy et spionfly over Russland, var også fange der til februar 1962.
Francis Gary Powers, piloto norteamericano cuyo avión espía había sido derribado el 1 de mayo de 1960 mientras volaba sobre Rusia, estuvo en esa misma cárcel hasta febrero de 1962.

Mer enn noen pilot vi har, han elsket å være i luften.
Más que cualquiera de nuestros pilotos, amaba estar en el aire.

På sørenden av øya ligger kystlandsbyene Le Marin, Sainte-Anne og Le Vauclin, og litt lenger inne på øya ligger Rivière-Pilote.
Bordeando el extremo sur de la isla se encuentran los pueblos costeros de Le Marin, Sainte-Anne y Le Vauclin, y en el interior, a poca distancia, el de Rivière-Pilote.

En pilot slutter aldri å lære.
Un piloto nunca deja de aprender.

Du er den beste piloten.
Eres el mejor piloto que hemos tenido.

Bare husk at dere er piloten, og dere bestemmer.
Recuerden, ustedes son el piloto, y están a cargo.

" Dette, skipskamerater, er dette at andre leksjon, og ve det pilot av levende
" Este compañeros, esto es que otra lección, y ¡ ay de aquel piloto de la vida

Alle Air Force-piloter går inn der.
Los pilotos de la Fuerza Aérea entran por ahí.

Ok, jeg er pilot.
Bueno, soy piloto, vale.

Er du pilot?
¿Es piloto?

Pilotene mine kan ikke se fienden!
Seguimos.Mis pilotos no ven al enemigo

Akkurat som en erfaren, men påpasselig pilot går igjennom en sjekkliste, slik at han kan fortsette å fly trygt, vil det at du går igjennom en åndelig sjekkliste, hjelpe deg til å fortsette å tjene Jehova trofast.
Tal como un piloto experimentado pero precavido vuela seguro tras revisar su lista de verificación, usted podrá persistir en su fiel servicio revisando su lista de verificación espiritual.

Få med piloten, vi trenger ham!
¡ Precisamos al piloto, tráelo!

Soldat og tidligere skuespiller Pilot Abilene ble såret i kamp i lrak i går av splinter fra en granat kastet av en soldat i hans egen enhet.
El actor devenido soldado Pilot Abilene fue herido de gravedad ayer en Iraq por la esquirla de una granada tirada por un soldado de su propia unidad.

Vet dere noe om pilotene?
¿Se sabe algo de los pilotos?

ADAP ble brukt til å lage og redigere lydspor av Hollywood-filmer og TV-programmer, inkludert Born on the Fourth of July, Honey, I Shrunk the Kids, Die Hard, The Cosby Show, Falcon Crest, og pilot episoden av Beverly Hills 90210.
ADAP se usó para crear y editar bandas sonoras de películas y programas de televisión de Hollywood, incluyendo Nacido el 4 de Julio, Querida, encogí a los niños, Duro de Matar, El Show de Cosby, Falcon Crest, y el episodio piloto de Beverly Hills 90210.

Jeg var bare pilot, din dust.
¡ Yo sólo era piloto de transporte, niñato!

Om du ikke studerte ferdig, hvordan ble du pilot?
Si no terminaste la universidad, ¿cómo te convertiste en piloto?