strasbourg oor Estnies
strasbourg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Estnies
strasbourg
Strasbourg, hovedstaden, har vært en høyborg for protestantismen siden reformasjonen, og innbyggerne i Alsace har en sunn respekt for Bibelen.
Selle pealinn Strasbourg on olnud reformatsioonist alates üks protestantluse kantse ja elsaslastel on üldiselt õige lugupidamine Piibli vastu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strasbourg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Estnies
Strasbourg
Strasbourg, hovedstaden, har vært en høyborg for protestantismen siden reformasjonen, og innbyggerne i Alsace har en sunn respekt for Bibelen.
Selle pealinn Strasbourg on olnud reformatsioonist alates üks protestantluse kantse ja elsaslastel on üldiselt õige lugupidamine Piibli vastu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tårnet på katedralen i Strasbourg i Frankrike er 142 meter høyt — like høyt som en 40-etasjes bygning.
ei ole tegevusluba kasutanud # kuu jooksul, selgesõnaliselt loobub tegevusloast või on lõpetanud tegevuse vähemalt kuueks kuuks, juhul kui kõnealune liikmesriik ei ole ette näinud, et sellistel juhtudel tegevusluba aegubjw2019 jw2019
Den dagen stadfestet Den europeiske menneskerettighetsdomstol i Strasbourg i Frankrike en gresk borgers rett til å lære andre om det han tror på.
Teema: Kohtualluvuskonfliktide lahendamine kriminaalmenetlusesjw2019 jw2019
Bomben i går skulle se ut som Tysklands gjengjeld for Strasbourg.
kordab oma aja jooksul väljakujunenud seisukohti mitmekeelsuse ja kultuurilise mitmekesisuse suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i juni 2010 erklærte Den europeiske menneskerettighetsdomstol i Strasbourg i Frankrike: «Domstolen finner at [Moskvas] inngrep i klagernes rett til religions- og organisasjonsfrihet ikke var berettiget.
Kas te kuulete end?jw2019 jw2019
I 1531 utgav en viss Joannes de Indagine i Strasbourg en bok om emnet med noen livaktige stikk som forestilte personer med forskjellig form på øynene, nesen, ørene og så videre, sammen med sine fortolkninger.
Kuid enne kui saime tema võimest teada, kaasnesid sellega mõned tahtmatud tagajärjedjw2019 jw2019
Han studerte germanske språk ved Universitetet i Strasbourg.
Puistlastilaevade ohutusvahendidWikiMatrix WikiMatrix
Det var en sur og kald dag, og skyene hang tunge over Strasbourg, men i rettssalen var temperaturen høy mens advokatene ivrig holdt sine innlegg.
Ahjaa, see on su türajw2019 jw2019
I 1523 forlot han den fremtredende stillingen hos erkebiskopen og bosatte seg i Strasbourg, som var et senter for religiøse reformer på den tiden.
Komisjoni otsus, #. detsember #, millega kinnitatakse Sloveenias kasutatavad searümpade liigitusmeetodid (teatavaks tehtud numbri K # alljw2019 jw2019
Den 26. september 1996 kunngjorde for eksempel de ni dommerne i Den europeiske menneskerettighetsdomstol i Strasbourg sin avgjørelse i en sak fra Hellas, der de enstemmig slo fast at «Jehovas vitner kommer inn under definisjonen av en ’kjent religion’» og derfor har rett til tankefrihet, samvittighetsfrihet og religionsfrihet og rett til å gjøre sin tro kjent for andre.
See ei lähe vist eriti hästi?jw2019 jw2019
Som leder av advokatbyrået Høgseth Co er det en ære å ønske delegasjonen fra Strasbourg velkommen.
Leping, mille üle komisjon läbirääkimisi pidas, tuleks alla kirjutada ja seda ajutiselt kohaldada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen katedraler er aldri blitt ferdige, for eksempel katedralene i Beauvais og Strasbourg i Frankrike.
Proovi hummust?jw2019 jw2019
Han ble kalt til Strasbourg.
Postitamise kuupäeva tõendab postitempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1872 ble han professor i farmakologi ved Universitetet i Strasbourg, hvor han forble i de neste 46 årene.
Kõik on hästi, talitan vahetevahel uisapäisaWikiMatrix WikiMatrix
Jeg tror det er viktig for våre gjester fra Strasbourg å vite at det ikke bare var DDR, men også Vest-Tyskland som var skyldig i å videreføre den endeløse rekken fornedrelser, urett og maktovergrep som vi her får vitnesbyrd om.
Ma ei uskunudki, et see nii suur onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arsène Wenger (født 22. oktober 1949 i Strasbourg, Frankrike) er en fransk fotballtrener og tidligere fotballspiller.
võttes arvesse õiguskomisjoni arvamust esitatud õigusliku aluse kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Djorkaeff startet karrieren i 1984 hos den franske klubben Grenoble, før han gikk til Strasbourg i 1989, Monaco i 1990 og deretter PSG i 1995.
Pööra ennast madalaltWikiMatrix WikiMatrix
En av asylsøkerne var Johann Haug, som var blitt tvunget til å forlate sitt hjem i Strasbourg fordi teologene der var så intolerante.
See on kapten Steven Hillerjw2019 jw2019
Louis Christophe Paul Gustave Doré (født 6. januar 1832 i Strasbourg, død 23. januar 1883 i Paris) var en fransk illustratør, maler og billedhugger.
See pole veel kõik, me jätkame...Karen räägib terviseteemadelWikiMatrix WikiMatrix
Den 7. juli 2011 kunngjorde EMDs storkammer i Strasbourg i Frankrike så sin avgjørelse.
Ma ei kavatse sind lüüajw2019 jw2019
Han hadde tilbrakt flere år i Strasbourg, hvor han iherdig hadde studert de språkene Bibelen ble skrevet på.
Kui valimiskomisjon leiab menetluse mis tahes etapis, et kandidaat ei vasta ühele või mitmele üld-või erikriteeriumile või et avalduses esitatud teave ei vasta lisatud dokumentidele, jäetakse kandidaat kõrvalejw2019 jw2019
Capitos hjem i Strasbourg ble et møtested for religiøse dissentere, som uten tvil diskuterte mange religiøse spørsmål og bibelske emner.
Ega sa ei tea, kuidas siit kiirteele saaks?jw2019 jw2019
Strasbourg har akseptert søksmålet.
Nõukogu ühismeede #/#/ÜVJP, #. mai #, ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni # rakendamise toetuseks ja massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames (ELT L #, #.#.#, lk #); # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunn av politisk uro flyttet han for noen år til Strasbourg, der han beskjeftiget seg med og underviste i juvelerarbeid.
Brüssel, #. detsembristjw2019 jw2019
Europaparlamentets hovedbygning i Strasbourg er oppkalt etter Weiss.
Vii oma porno minemaWikiMatrix WikiMatrix
Med deres vitneutsagn kan Tyskland erkjenne skyld i Strasbourg.
Nii pikalt ette pole me veel mõelnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.