strategi oor Estnies
strategi
nb
Framgangsmåte for å nå et mål
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Estnies
strateegia
Håp er ingen strategi.
Lootus ei ole strateegia.
Strateegia
Håp er ingen strategi.
Lootus ei ole strateegia.
poliitika
Men panikk er ikke en god strategi.
Hindan teie muretsemist, kuid paanika pole hea poliitika.
tegevusplaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bak slagene, har noen utviklet en strategi.
kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg brukte den vanlige strategien:
P#S#: rahvusvaheline meediaettevõtja, mille peakorter on Saksamaal ja kes tegutseb peamiselt televisiooni valdkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lurer på om statshemmeligheter er beste strategi.
Teema: Vaidluste rahumeelne lahendamine avaliku teenistuse kohtusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar meg av strategien, kaptein
Ja kokk kasutas seda raviks.- Oo, kas tõesti?- Jahopensubtitles2 opensubtitles2
8 Gjennom Jesaja åpenbarer Jehova strategien til Judas fiender.
Kõige olulisem on koskjw2019 jw2019
For en gjennomtenkt strategi.
Kas kuupäev on paigas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min hobby - strategi og taktikk i verdens historiske slag.
Kella seitsme suunasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nyere tid har imidlertid myndighetene tatt lærdom av de innfødte australiernes framgangsmåte, slik at de har utviklet en strategi for kontrollert bruk av branner.
analüüsiprotokolle, mis vajaduse korral sisaldavad vastava väljaõppeta isikutega tehtud uuringute tulemusijw2019 jw2019
Det var få som følte noen trygghet ved en slik strategi for å bevare verdensfreden.
Ei tohi olla vastastikku ühendatud ühegi muu laternagajw2019 jw2019
Til å begynne med virket det kanskje som om noen av instruksene var en dårlig strategi.
Eespool osutatud õigusaktidega saab tutvuda Légifrance’i veebileheljw2019 jw2019
Her er fire strategier som har hjulpet mange til å bruke tiden fornuftig:
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta, eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
De spanske misjonærene brukte oppfinnsomt piñataen, som en del av sin strategi for å forkynne for indianerne, til blant annet å symbolisere de kristnes kamp mot Djevelen og synden.
Sage: kehakaalu langus, väsimus, pearinglus, helin kõrvus, hingeldus, kõhulahtisus, kõhuvalu, maoärritus, lööve, sügelus, juuste väljalangemine, palavik, nõrkus, värinad, halb enesetunne, valu, maitsetundlikkuse muutusjw2019 jw2019
Jesaja gav til og med en detaljert beskrivelse av den spesielle strategi som Kyros ville følge for å innta Babylon. – Jesaja 44:24 til 45:3.
Lepingusse tuleb lisada komisjoni #. juuli #. aasta direktiiv #/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/EÜ # lisa, [#]jw2019 jw2019
Denne strategien med å «kjøpe» konvertitter førte til at omkring 10 000 gikk over til katolisismen i løpet av tre år.
Brüssel, #. detsemberjw2019 jw2019
Denne strategien gjør det mulig for de store hvitpelikanene å spare opptil 20 prosent energi i forhold til når de flyr alene.
RA uuringus V, mis viidi läbi varajase reumatoidartriidiga patsientidel, kellele eiolnud eelnevalt metotreksaati manustatud, saavutati Humira ja metotreksaadi kombinatsioonraviga kiiremini märkimisväärselt suuremad ACR vastused kui metotreksaadi monoteraapia ja Humira monoteraapia korral #. nädalal ning saavutatud vastused püsisid stabiilsetena #. nädalani (vt tabeljw2019 jw2019
Jeg glemte den andre strategien.
Võtke rahulikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er en samling lette brett som lærer deg reglene i KGoldrunner, og som hjelper deg å utvikle ferdighetene du trenger for å lykkes. Brettene bruker de tradisjonelle reglene & #; – de samme som på gamle hjemmedatamaskiner fra #-tallet. Hvert brett har en kort forklaring, og så er det din tur & #; ... På de meir avanserte brettene vil du finne både action, strategi og problemløsing & #; – alt i ett spill
Uued päevatöölised pakuvad oma teenuseid tänaval, kohtades, mis on tuntud vähese südametunnistusega vahendajate värbamispaikadenaKDE40.1 KDE40.1
Mine tanker om timingen og strategien for gjennomføringen har forandret seg.
Ma tapan nad puha maha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en behandlingsform som praktisk talt kan bekjempe en av de mest dødelige, smittsomme sykdommene som mennesket står overfor, på en enkel og rimelig måte, skulle man forvente at DOTS-strategien ville utvikle seg raskt.
Pidin heategevuselt ära tulema, et olla kindeljw2019 jw2019
Strategien er å vente og se.
Hoiustamise püsivõimaluse kasutusloa saamiseks peab osapool esitama taotluse osapoole asutamise koha liikmesriigi keskpangaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en god kampagne strategi
Ma täiustasin ravimit.See toimis aastaid ilustiopensubtitles2 opensubtitles2
Hva lærer vi om Satans strategi ut fra den måten ordet «kamp» er brukt på i Efeserne 6: 12?
eespool osutatud puuduste tõttu ja arvestades asjaolu, et hindamised tehti sageli liiga vara käsitlemaks kõige asjakohasemaid küsimusi, oli komisjoni raamprogrammide hindamissüsteemist vähe kasu poliitikakujundajatele, huvirühmadele ja isegi komisjonile endalejw2019 jw2019
Ledergruppen samlet seg hver tirsdag og fredag ettermiddag for å gå gjennom større satsinger og langsiktige strategier.
Kirjed peavad olema lamefaili struktuurigaLiterature Literature
Oppfordre elevene til å se etter disse strategiene mens de studerer dette kapitlet, slik at de kan være forberedt til å gjenkjenne dem og ikke bli lurt av dem.
On ka teisi teid, FrodoLDS LDS
Dermed øker behovet for å styrke våre åndelige strategier.
Niiet... mina olen eesel?LDS LDS
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.