full oor Baskies

full

/fʉl/

Ikke edru

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Baskies

mozkor

naamwoord

Jeg hører at han er en full liten kåting, klar for alle slags perversjoner.
Putazale txiki eta mozkorra da, perbertsioa guztien zalea.

beteta

Og hvert vertshus i byen er fullt og horer går hjulbeint.
Herriko ostatu guziak beteta daude eta emagalduak hankak zabalik ari dira oinez.

mozkortu

werkwoord

Jeg hører at han er en full liten kåting, klar for alle slags perversjoner.
Putazale txiki eta mozkorra da, perbertsioa guztien zalea.

Soortgelyke frases

full skjerm
pantaila osoko

voorbeelde

Kritisk feil: Ikke i stand til å behandle sendte meldinger (er hardddisken full?) Flytter meldinga til mappa « sendt e-post »
Errore kritikoa: ezin daq bidalitako mezua prozesatu (leku librerik ez?) Huts egin du mezua " bidalitakoak " karpetara eramatean

Sprett opp et vindu når disken er så full at det er kritiskAre items on device information columns hidden?
Atera leiho bat diskoa kritikoki betetzen denean

Enkelte av de som reiste fra Storbritannia til Australia for å mønstre på «Aurora» trakk seg før avreisen til Antarktis, og det var usikkert om man klarte å skaffe full besetning helt til det siste.
Aurora ontzian ontziratzeko helburuz Britainia Handitik Australiara atera ziren batzuk Ross itsasora joateko itsasoratu aurretik bidaiari uko egin zioten, eta eskifaiaren zati handi bat azkeneko minutura arte zalantzan egon zen.

(Joh 18:37) Vi må også glede oss ved sannheten, snakke sant og tenke på alt som er sant, til tross for at vi lever i en verden som er full av løgn og urettferdighet. – 1Kt 13:6; Flp 4:8.
Gainera, egiarekin poztu, egiazkoa dena hitz egin eta egia aintzat hartu behar dugu gezurrez eta bidegabekeriaz beteriko mundu honetan bizi arren (1 Ko 13:6; Flp 4:8).

Full stenging av anlegget til hovedgeneratoren er på nett igjen.
Eraikin osoa blokeatuko da energia berrezarri arte.

Da de etter hvert sa noe, holdt de taler fulle av anklager og grove beskyldninger.
Ondorengo hitzaldiak eraso eta salaketaz beterik zeuden.

Du er full.
Edan zaude.

Løper du i full offentlighet, kan det-
Anderea, jendaurrean korrika egiteak

Deres fulle navn er vist nedenfor.
Izen bereko barrutian dago.

Vi vet ennå ikke hans fulle hensikt.
Oraindik ez dakigu haren ideia zein zen.

Full spiker, Napoleon!
Azkarrago, Napoleon!

Jeg har full tillit til kona mi.
Konfiantza erabatekoa dut emaztearengan.

Du er skikkelig full.
Mozkor-mozkor eginda zaude.

En full presentasjon i Chicago i neste uke.
Aurkezpen oso bat Chicagon datorren astean.

Vi har en full utredning på trappene.
Estatuak segituan hasiko du ikerketa.

Eller hyggelig fulle.
Gozoki mozkorturik

Hvis Jehova Gud er allmektig, kjærlig, vis og rettferdig, hvorfor er da verden så full av hat og urettferdighet?
Jehoba ahalguztiduna, maitekorra, jakintsua eta zuzena baldin bada, zergatik dago mundua gorroto eta injustiziaz josita?

Hurtigfarger, kun full bakgrunnsbelysning
Kolore azkarrak, giro-argiztapen osoa bakarrik

Jeg vil at du skal forstå, Kornelius, at jeg har full tillit til Gygrid.
Gauza bat bederen argi geldi dadila, Cornelius Hagridengan uste osoa dudala.

Du blir sørpe full!
Mozkortu egingo zara!

er full av myter og legender?
Mito eta kondairaz betetako liburua

Faen, så fulle dere var.
Aitzur ederra zeneukaten bart.

Et flyangrep er i full gang.
Hegazkin eraso bat dator.

Hele sjøen av full av bein.
Itsasoa hezurrez josita dago.

Jeg tilgir deg fordi jeg vet at hvis du ikke var full...
Barkatzen dizut bai baitakit mozkortuta ez bazeunde...