AV-knuten oor Fins
AV-knuten
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Eteis-kammiosolmuke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du er full av knuter.
Lydia tuleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Består av Knut, Oli og meg selv.
Sen vuoksi näitä keskusteluja kuten päätöslauselmaakin tarvitaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg klarte ikke bandasjeringen fordi noe av knuten på en av bandasjene stakk ut,» sier Rocco.
Leikitkö kuuroa?LDS LDS
Den skrumper inn og blir hard og full av knuter.
Näen heidätjw2019 jw2019
3 Hold forsiden av knuten løst med pekefingeren, og trekk forstykket gjennom den forreste løkken.
Kommentit asianomaisten huomautuksistajw2019 jw2019
2004 – Farlig godt : fortellinger om verdens beste råvarer, skrevet sammen med Jan Omdahl, illustrert av Knut Bry.
toimitettava komissiolle erilliset luettelot a alakohdassa tarkoitetusta säännöllisestä matkustajalauttaliikenteestä ja säännöllisestä rahtilauttaliikenteestä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän direktiivin täytäntöönpanosta ja sen jälkeen aina, kun tällaisessa liikenteessä tapahtuu muutoksiaWikiMatrix WikiMatrix
Rederiet ble grunnlagt som Norwegian Caribbean Lines i 1966 av Knut Utstein Kloster og Ted Arison, med et skip på 830 dødvekttonn, som tilbød billige cruise i Karibien.
Potkurit, laitteisto!WikiMatrix WikiMatrix
Forklar hvordan knuten kan symbolisere dette liv, mens alt på den ene siden av knuten symboliserer det førjordiske liv, og alt på den andre siden av knuten symboliserer livet etter døden.
Se ei käynnisty!LDS LDS
Ifølge Julie Barkmeier, som i en årrekke har arbeidet med folk med stemme- og hørselsproblemer, er slike problemer ofte et resultat av knuter, polypper eller irritasjoner som utvikles på stemmebåndene fordi stemmen blir brukt galt.
Jäsenvaltiot voivat velvoittaa jakeluyritykset ja/tai maakaasun toimittajat toimittamaan maakaasua tietyllä alueella oleville asiakkaille tai tiettyyn asiakasryhmään kuuluville asiakkaille taikka molemmillejw2019 jw2019
* Vis en lang hyssing som har en knute på midten, og drøft hvordan knuten kan symbolisere dette liv, mens alt på den ene siden av knuten symboliserer det førjordiske liv, og alt på den andre siden av knuten symboliserer livet etter døden.
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen # artiklanLDS LDS
“Vi lager den strammeste knuten av alle!”
Missä hän oikein viipyy?LDS LDS
En plastpose blir langt mindre farlig hvis du lager en stor knute av hele posen før du legger den bort.
Päivä valkeni tavallisenajw2019 jw2019
Noen store knuter eller tusenvis av små sting?
Tehdään sitä, mitä osaammejw2019 jw2019
Knut var sønn av Jöns Lage Posse og hans hustru Märta Knutsdotter (Tre Rosor).
Monoklonaaliset vasta-aineet ovat proteiineja, jotka sitoutuvat yhteen antigeeniseen kohtaan ja ovat yhden ainoan solukloonin tuottamiaWikiMatrix WikiMatrix
Jeg fant en knute på baksiden av den skurrende fargen og klippet den forsiktig.
Tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi oksoliinihappo olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o # liitteeseenLDS LDS
Knut, som visse av dere kanskje vet, var min fars bastard.
poistumistullitoimipaikalla tulliviranomaisten tullisäännösten mukaisesti määräämää tullitoimipaikkaa, jossa tavarat on esitettävä, ennen kuin ne poistuvat yhteisön tullialueelta, ja jossa niille tehdään poistumismuodollisuuksien suorittamiseen liittyvä tullitarkastus sekä asianmukainen riskiin perustuva tarkastusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hud, muskler, sener, nerver, vener og arterier må forbindes ved hjelp av en lang rekke mikroskopiske knuter.
artiklassa tarkoitetutjw2019 jw2019
Rose, vi har en staut kar her, som trenger å få knutene knadd ut av seg.
Kuuntele minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La derfor ikke det at det av og til blir en knute på tråden mellom dem, gjøre deg unødig bekymret.
Halusin ulos, mutta joka paikka oli lukossajw2019 jw2019
Vi fikk utlevert en pisk som besto av små snorer med knuter på. Jeg pisket virkelig meg selv med denne for å føle ordentlig smerte.
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtajw2019 jw2019
Utgangspunktet er to enkle knuter. Og fra da av er det bare å ta fantasien til hjelp.
Mitä uutisia?jw2019 jw2019
Gi hver av dem et tau med en knute på.
Olen aina halunnut saada vauvan, ja nyt sinun ansioistasi saan sellaisenLDS LDS
Under et mikroskop vil man se at bladet har en ru overflate bestående av «klumper, folder og knuter» som er ’konveks- eller kuppelformede og dermed virker vannavstøtende’.
Tässä sitä mennäänjw2019 jw2019
Med en gummihanske på hånden kan legen ved hjelp av en finger vurdere deler av kjertelen og oppdage harde knuter som kan bety kreft.
Kotiväki pitäisikin hänestä, eikä hän kuolisikaanjw2019 jw2019
2 Hastigheten ble regnet ut ved hjelp av et trestykke, en line med knuter i en viss avstand og et timeglass
jotta miesten ja naisten välinen täysi tosiasiallinen tasa-arvo toteutuisi työelämässä, tasa-arvoisen kohtelun periaate ei estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai toteuttamasta sellaisia erityisetuja tarjoavia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on helpottaa aliedustettuna olevan sukupuolen ammatillisen toiminnan harjoittamista taikka ehkäistä tai hyvittää ammattiuraan liittyviä haittojajw2019 jw2019
44 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.