av Guds nåde oor Fins
av Guds nåde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Jumalan armosta
Fylden av Guds nåde overstrømmet Kristus ved denne anledningen.
Tässä tilanteessa Jumalan armon täyteys tulvi Kristuksen ylle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konge av Guds nåde.
Ehkä laulankinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange tror at ikoner er besjelet av Guds nåde og mirakuløse evner.
Kerro, mitä seuraavaksi?jw2019 jw2019
Kristenhetens konger har aldri vært herskere «av Guds nåde», slik de har hevdet.
Vaikka NASC:t ovat osa valtionhallinnon rakenteita, komitea katsoo, että niiden sihteeristöt kykenevät hoitamaan tämän tehtävän puolueettomasti ja ammattimaisestijw2019 jw2019
Den lokale organisasjon arbeider nå av Guds nåde ganske harmonisk, og gruppen har vokst til rundt 60.»
Ei tiedetä, erittyykö somatropiini äidinmaitoonjw2019 jw2019
Fylden av Guds nåde overstrømmet Kristus ved denne anledningen.
Kun kyse on sellaisten pääomatavaroiden kauppasopimuksesta, jotka koostuvat useista yksiköistä, joita voidaan käyttää erikseen (esimerkiksi veturit), alkamisajankohta on keskimääräinen ajankohta tai se päivä, jolloin ostaja ottaa tosiasiallisesti haltuunsa tavarat omassa maassaanLDS LDS
Det var da jeg lærte å forstå den styrkende og store kraft av Guds nåde.
Kaveri, joka löi sinua eilenLDS LDS
Presteskapet har hevdet at disse politiske «hyrder» har vært herskere «av Guds nåde».
Miten olisijw2019 jw2019
Av Guds nåde.
Afro huoratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er ikke en trone «av Guds nåde».
hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudetjw2019 jw2019
I 1173 begynte Henrik II av England å bruke tittelen «konge av Guds nåde».
Komissio vahvistaa, onko Egyptin kasvintuhoojista vapaat alueet hyväksytty tuontikaudeksi # FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures Partjw2019 jw2019
Til den keiserlig konge, av Guds nåde og den hellige romerske kirke, kong Filip ll af Kastilien:
Voisimme tehdä niinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udødelighet blir oss alle til del som en fri gave på grunn av Guds nåde alene, uten rettferdige gjerninger.
Kokoonpanotehtaiden osoitteet: ...LDS LDS
På grunn av Guds nåde og Jesu Kristi forsoning, er ikke en slik endring bare litterær fiksjon for oss.
Tunnistusnumero: ...LDS LDS
Det er ikke slik at hver enkelt hersker er utvalgt av Gud og innsatt i sitt embete ’av Guds nåde’.
Teemakohtaiseen strategiaan sisältyy muun muassa päätelmä, jonka mukaan liikenteen alan (ilma-, meri- ja maaliikenne), kotitalouksien ja energia-alan, maatalouden ja teollisuuden päästöjä on saatava vähennettyä edelleen, jotta Euroopan unionin ilmanlaatua koskevat tavoitteet voidaan saavuttaajw2019 jw2019
Paulus mente at den muligheten han hadde til å forkynne om Riket i en slik utstrekning, var et utslag av Guds nåde eller ufortjente godhet.
Menen minne tuuli kuljettaajw2019 jw2019
Jesus Kristus er derfor den eneste som har denne guddommelige rett, selv om kristenhetens konger kommer med den religiøse påstand at de er konger «av Guds nåde».
Chohung Bank teki kesäkuussa # tappiovarauksia, jotka vastasivat # prosenttia sen lainoista Hynixille, ja suunnitteli täyden tappiovarauksen tekemistä Hynix-lainojen osalta vuoden # loppuun mennessäjw2019 jw2019
Kristenhetens konger vil heller ikke bli spart i «striden på [Jehovas] dag» bare fordi de religiøse lederne har salvet dem til å være konger «av Guds nåde».
Jäsenvaltioiden on pyrittävä vähentämään merilintusivusaaliita kaikilla kalastusalueilla, kaikkina kausina ja kaikissa kalastusmuodoissa käyttämällä tehokkaita sivusaaliiden vähentämistoimenpiteitäjw2019 jw2019
Nei, for har ikke kristenheten hevdet å herske over sitt religiøse område «av Guds nåde», og gjør den ikke krav på å representere Kristi Gud på jorden?
Korjuu tapahtuu käsin, ja tuotannon ollessa suurimmillaan sato korjataan päivittäinjw2019 jw2019
På grunn av Guds nåde er kanskje minnet om denne skylden en advarsel, et åndelig “stoppskilt” som varsler når vi står overfor lignende fristelser: “Ikke gå ned den veien.
Tämä todistus voidaan antaa elektronisesti vi alakohdassa määrätyin edellytyksinLDS LDS
Ludvig XIVs første handling var en offisiell anerkjennelse av Filips Vs plass i arverekkefølgen til den franske trone ved å proklamere doktrinen om kongens guddommelig rett (kongedømme av Guds nåde).
Sitten Puregonin anto lopetetaan ja munasolun irtoaminen aiheutetaan antamalla ihmisen koriongonadotropiinia (hCG). • Keinoalkuiset lisääntymismenetelmät, esim. koeputkihedelmöitys (IVF) Lääkäri määrää aloitusannoksen, jolla jatketaan vähintään ensimmäisten neljän päivän ajanWikiMatrix WikiMatrix
Hvis dere søker Guds sannhet, vil det som nå kan virke uklart, ute av fokus og fjernt, gradvis bli åpenbart, forklart og knyttet til deres hjerte ved lyset av Guds nåde.
Mietintö: SKINNER A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaLDS LDS
Styrke vil komme på grunn av Jesu Kristi sonoffer.19 Helbredelse og tilgivelse vil komme på grunn av Guds nåde.20 Visdom og tålmodighet vil komme ved å stole på Herrens tidsplan.
Se ei ole kiinnostavaaLDS LDS
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.