Etternavn oor Fins
Etternavn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Sukunimi
Etternavnet mitt betyr “Jeg vil alltid være takknemlig for det jeg har.”
Sukunimeni tarkoittaa ”Olen aina kiitollinen siitä, mitä minulla on”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
etternavn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
sukunimi
nb
del av en persons navn som angir hvilken familie eller slekt han eller hun tilhører
fi
nimi, joka periytyy suvussa
Jeg vet ikke etternavnet, men det elsket hverandre og skulle gifte seg.
En tiedä sukunimiä, mutta he olivat rakastuneet ja aikoivat mennä naimisiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som en forberedelse på å ønske mange flere interesserte velkommen til møtene våre ble vi imidlertid oppfordret til å bruke etternavnene våre.
Kenellä ne olivat sitä ennen?jw2019 jw2019
Til-felt etternavn
Ne riidat lähti tämmösistä.Mun mielestä rahasta ne ei riidellyt koskaanKDE40.1 KDE40.1
Hva heter du til etternavn?
Tässä sitä mennäänopensubtitles2 opensubtitles2
Et mellomnavn er et personnavn som settes mellom fornavnet og etternavnet/slektsnavnet.
Sinun pitäisi olla kiitollinenWikiMatrix WikiMatrix
Det er vel ikke et godt etternavn å ha?
niiden AST-ura-alueen virkamiesten sihteeristökorvaus, jotka on osoitettu pika- ja konekirjoittajan, teleksin hoitajan, puhtaaksikirjoittajan, johdon sihteerin tai johtavan sihteerin tehtäviinopensubtitles2 opensubtitles2
Men da kvinnen fikk høre Yvonnes «merkelige» etternavn igjen og knyttet det til de tydelige orientalske trekkene hennes, ble hun lang i ansiktet.
Lähetin teidät hakemaan passejajw2019 jw2019
Det er samme etternavn.
Ei vain lomallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så på navneskiltet mitt og la merke til at selv om fornavnet mitt ikke sto der, så jeg etternavnet mitt, Kirkens navn og Frelserens navn trykket på det.
Sinun pitäisi tuntea poikaystäväniLDS LDS
Den store pastor Lucas var ikke mann nok til å gi sin første sønn etternavnet sitt.
Meillä on bisneksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etternavn lkkedeg, fornavn Raker.
Alahan mennä, pikku veikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet jo ikke engang etternavnet hans.
Julkaisujen, painotuotteiden ja filmien myynnistä kertyvä tuottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er i dag 45 personer som har dette som etternavn.
Väri on yleensä sitruunanvihreä, ja sen voimakkuus riippuu sadonkorjuuajankohdasta ja oliivien kypsyysasteestaWikiMatrix WikiMatrix
Etternavnet hennes er på ryggen min.
Rauha sielullesi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis en bruker bytter fornavn eller etternavn, kan du oppdatere G Suite-kontoinformasjonen til vedkommende deretter.
Onko sinulla jotain minulle?- Kylläsupport.google support.google
Etternavnet?
ymmärtää, että uudelleenlaadinnan tehokkuuden varmistamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston on periaatteessa pidätyttävä kodifioitujen osuuksien muuttamisesta; katsoo, että jos toimielimet tahtovat todella yksinkertaistaa lainsäädäntöä ja käyttää tähän tarkoitukseen uudelleenlaadintaa, kodifioituihin tekstiosuuksiin tulisi säännönmukaisesti soveltaa kodifioinnista tehdyn toimielinten välisen sopimuksen määräyksiä; pitää kuitenkin tarkoituksenmukaisena poikkeusmenettelyä kodifioidun osuuden muuttamiseksi, kun muuttaminen on tarpeen välttämättömistä syistä, jotka koskevat johdonmukaisuutta tai yhteyttä muutettavaan osuuteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes foreldres ekteskap varte bare noen få år, men hennes mor giftet seg igjen med Clarence Lambour, og Dorothy tok deretter hans etternavn.
Hänkään ei pidä sinustaWikiMatrix WikiMatrix
Vi har ikke etternavnet hans.
Monoklonaaliset vasta-aineet ovat proteiineja, jotka sitoutuvat yhteen antigeeniseen kohtaan ja ovat yhden ainoan solukloonin tuottamiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programmereren ville således kunne få en datamaskin til å bli «forutinntatt» ved å forandre dens operasjoner basert på visse kombinasjoner av bokstaver i for- og/eller etternavnet til en som den anvendes på.
Näytän sinulle jotain-- joka saa sinuttuntemaan itsesi nuoreksi kuin aikojen alussajw2019 jw2019
Hirsch er et tysk/jødisk etternavn.
Enkös minä aina?WikiMatrix WikiMatrix
Vi valgte alfabetisk etter etternavn.
Et voi olla suoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husker du Jacobs etternavn?
Liite I, Aihealueet, #.# Turvallisuus, Toimet, # luetelmakohta, otsikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har adressen, ikke noe etternavn
Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassaopensubtitles2 opensubtitles2
Har David et etternavn?
Vedä viiva, jos haluatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hva du heter og stav etternavnet ditt.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navn som ble satt høyt og hadde mening, ble fullstendig ignorert og erstattet med slike angelsaksiske etternavn som Smith, Jones og Gladstone.
Olen yhä töissäjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.