Vitamin D oor Fins
Vitamin D
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
D-vitamiini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For at kalsium skal tas opp i kroppen, er det helt nødvendig med vitamin D.
Muistatko ystäväsi Joeyn?jw2019 jw2019
Steroider innbefatter vitamin D, hormoner (for eksempel kortison) og slike legemidler som det betennelsesdempende stoffet betametason.
Mitä kuuluu Hector?jw2019 jw2019
Noen mener at brystkreft kan skyldes mangel på vitaminer, spesielt på vitamin D.
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa ja tehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloillajw2019 jw2019
Fiskeleverolje skaffer menneskene en stor del av de vitaminer de bruker, særlig av vitamin A og vitamin D.
Aihe: Kroatian jäsenyysneuvottelutjw2019 jw2019
Vitamin D
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinjw2019 jw2019
Og «et vegetarisk kosthold kan også mangle vitamin D . . .
Miten kestät tämän?- En enää uneksi komeista miehistäjw2019 jw2019
Jeg må fylle på med vitamin D, så jeg ikke blir senil.
Ei minnekään muualleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er også vitamin D i eggeplommer, saltvannsfisk og lever.
Henry, tämä on Brucejw2019 jw2019
Vitamin D: fisk, melk og melkeprodukter, egg
Naboot luuleet net viksujw2019 jw2019
Et kosthold med lite kalsium og vitamin D er en medvirkende årsak til nedbryting av knoklene.
Tajuatko mitä sanon?jw2019 jw2019
Hovedproblemet til trollene er at de ikke klarer å omsette vitamin D fra sollyset, som vi kan, til kalk, eller kalsium.
Voin kuvitella sellaisessa irstaudessa...... halusi antaa hallinnon ja maat tällaisille idiooteille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Små mengder sollys stimulerer dessuten kroppen til å produsere vitamin D, som er med på å styre omsetningen av kalsium i kroppen og derved bidrar til at knoklene holder seg sterke.
Hävisi ainoastaan Huttonin opettamalle Renessanssi- tekniikalle vuonnajw2019 jw2019
Vi trenger å få en liten mengde av denne strålingen på huden for at kroppen skal kunne produsere vitamin D, som knoklene trenger, og som etter alt å dømme gir beskyttelse mot kreft og andre sykdommer.
Komission asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännötjw2019 jw2019
Uten fett ville det ikke være mulig å oppta vitaminene A, D, E og K.
Pyydän, pysähtykää!jw2019 jw2019
Siden sollys hjelper kroppen til å produsere D-vitamin, kan for lite sollys føre til D-vitaminmangel.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***Ijw2019 jw2019
I sjokolade er det små mengder proteiner, vitamin A, D, E og K, linolsyre, kalsium, thiamin, riboflavin, fenyletylamin og jern.
Tämä koskee erityisesti sisämarkkinasääntöjä, mutta tärkeää on myös muiden kilpailuedellytyksiin vaikuttavien sääntöjen, kuten ympäristölainsäädännön toimeenpano yhtäläisesti kaikissa EU-maissajw2019 jw2019
B-vitaminer, og dessuten C- og D-vitaminer, er også av stor betydning for øynene når det gjelder å holde dem friske.
Määräysosajw2019 jw2019
De fleste av disse dyrene får ikke D-vitaminer i kosten.
Osoite: via Dubini #, Gallarate (Varese), Italiajw2019 jw2019
«Generelt sett blir 90 prosent av D-vitaminet vårt dannet i huden når den blir utsatt for sol.
En, olen Hercule Poirot, belgialainen salapoliisijw2019 jw2019
George sykehus i Sydney, viste at «hver tiende lyshudet kvinne og hver femte mørkhudet kvinne manglet D-vitamin».
Sanon vaan,- että kun olet rakastunut, kuulet miehesi äänen kaikkiallajw2019 jw2019
Du kan virkelig smake vitamin A og D inni her.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Graham Watson (ALDE) neuvostolle (#. marraskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar du D-vitamin?
Olen kokenut kovia aikojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leveren blir dampet til tran, et produkt som er svært rikt på vitamin A og D.»
HYVÄKSYNTÄjw2019 jw2019
Gi noen opplysninger om verdien av a) karbohydrater, b) proteiner, c) mineraler og d) vitaminer.
Kommentit asianomaisten huomautuksistajw2019 jw2019
D-vitamin.
pyytää jäsenvaltioita yleistämään ja käyttämään parhaiksi havaittuja keinoja alueellisten ja kansallisten ympäristöviranomaisten välisten verkostojen rakentamiseksi hajautetusti hallinnoidun rakennepolitiikan kaikille aloilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.