vitenskapelig modell
mallintaminen
vitenskapelig oor Fins
vitenskapelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
tieteellinen
Hvis han har rett, har han gjort et vitenskapelig gjennombrudd på aller høyeste nivå.
Jos hän on oikeassa, se olisi valtava tieteellinen läpimurto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gjennom århundrene har mange kloke menn og kvinner – ved logikk, fornuft, vitenskapelige undersøkelser, og, ja, ved inspirasjon – oppdaget sannhet.
Mikäli ajoneuvoa on näiden vaiheiden välillä siirrettävä, se on tehtävä työntämällä (ilman että akku silloin latautuuLDS LDS
«Jeg lærte stadig vidunderlige ting om planter og organisk liv, men jeg tenkte at alt sammen var et resultat av en utvikling, siden det fikk oss til å se ut som om vi var på høyde med vitenskapelig tenkning.»
Momentti # # yhteensä Erilaiset lisät ja korvauksetjw2019 jw2019
Guds Ord viser tydelig at det ikke er vitenskapen som kommer til å avgjøre hvordan framtiden skal bli for menneskene eller denne planeten, jorden.
Käyttöön liittyvät varotoimetjw2019 jw2019
I vitenskap.
Mitä vihjailet, Hagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk deg våre rehabiliterte fanger blir satt i bruk til å fremskaffe flere års vitenskapelig forsking i løpet av sekunder.
Onko se koristelista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenge før vår tids vitenskap viste Bibelen at astrologi ikke har noen verdi.
Olemme kaukana sellaisesta sosiaalisesta markkinatalousmallista, joka voisi edustaa eurooppalaista ihannetta, jossa välttämättömän yksityinen aloitekyky sovitetaan yhteen sen kanssa, että kaikkien sosiaaliset perustarpeet taataan.jw2019 jw2019
Og hva sier Bibelen på sin side om vitenskapen?
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonniajw2019 jw2019
10 Det er således ikke vanskelig å se hva denne vitenskapelige tidsalder har resultert i.
Älä käytä Intrinsaa, jos imetät, sillä se voi vahingoittaa lastajw2019 jw2019
Vi oppmuntrer til risikoatferd, men bare med vitenskapen som basis.
Kilpailun nykyinen taso (vähän toimittajia) on erityisen heikko jäsenvaltioissa, joissa keskittymistaso on korkea (Itävalta ja BelgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For vitenskapens skyld, vil jeg skjule denne kunnskapen for de andre, inn til videre, holde deg i live.
Herjaus on vakava rikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaisson fortsetter: «Den utbredte oppfatningen at den vitenskapelige metode er fordomsfri og objektiv, at forskere ikke lar og aldri har latt menneskelige følelser påvirke dem i arbeidet, er en stor vits.
Komissio ei itse asiassa ole nykyisin unionin hallitus.jw2019 jw2019
Det er ikke forstandig å overøse barnet med en mengde vitenskapelige detaljer.
kuvaus lentoasemakohtaisista kustannuksista kullakin terminaalimaksuvyöhykkeelläjw2019 jw2019
Det virker som om alle påstander og argumenter kan bevises eller motbevises av vitenskapelige eksperter.
Pistäydyn toimistossanijw2019 jw2019
Vitenskapsmenn er opphøyde vesener som står på prestisjens høyeste tinder, for de har monopol på formelen ’Det er vitenskapelig bevist . . . ’, som synes å utelukke alle muligheter for andre oppfatninger.»
Kuuntele minuajw2019 jw2019
Dette lille amfibiet har vært gjenstand for mange vitenskapelige undersøkelser.
Kysy FBl: ltäjw2019 jw2019
Det finnes ikke noe bevist eksempel på at Bibelen har motsagt kjente vitenskapelige kjensgjerninger i slike tilfeller når man har tatt sammenhengen i betraktning.
Haluan palata muiden ydinsopimusten demokraattista valvontaa koskevaan kysymykseen.jw2019 jw2019
Ja, etter at menneskene i nesten 6000 år har eksperimentert med alle former for selvstyre og nådd det ytterste hva vitenskapelige «framskritt» angår, står de på randen av en katastrofe!
He ampuivat Pinkertonien vartijoita- ryöstivät palkkatoimiston ja räjäyttivät radanjw2019 jw2019
I gammel tid var legekunsten ofte ikke noe vitenskapelig foretagende, men en utøvelse av overtro og religiøse ritualer.
Jos olet asiasta huolestunut, neuvottele siitä lääkärisi tai apteekin kanssajw2019 jw2019
Fri utveksling av nyheter i verdensmålestokk er også et problem og var emnet for en heftig debatt i UNESCO (FNs organisasjon for undervisning, vitenskap og kultur).
suhteellinen valmistevero ja arvonlisävero, joka kannetaan vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvostajw2019 jw2019
Disse mangler ved vitenskapen er imidlertid knyttet til en enkelt, grunnleggende svakhet.
Kaikkivaltiaan tekoja ei pidä kyseenalaistaajw2019 jw2019
Moore: «Siden 1950 har det vitenskapelige bevismateriale ufravikelig pekt i retning av én konklusjon: mennesket har ikke utviklet seg i den tidsperioden eller på den måten som Darwin og de moderne evolusjonister mente var mest sannsynlig.»
lainsäädännön varsinaisessa soveltamisessa noudatettavien käytäntöjen laadullista arviointia ettäjw2019 jw2019
Men helt fram til for omkring 100 år siden var de ikke i stand til å påvirke religiøs og vitenskapelig tenkning i særlig grad.
Määräaika direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä umpeutuijw2019 jw2019
Dette har medført at vitenskapen har pådratt seg en viss «skam».
Miten sait hänet tottelemaan?jw2019 jw2019
Bibelen og skapelsen i lys av den moderne vitenskap
Ainoa mahdollinen ongelma liittyy lainsäädännön täytäntöönpanoon yksittäisissä jäsenvaltioissa.jw2019 jw2019
10 Noe som også vitner om at boken er inspirert av Gud, er at den er så nøyaktig hva vitenskapelige spørsmål angår, enten ordspråket berører kjemiske, medisinske eller helsemessige prinsipper.
Äkkiä sisäänjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.