viten oor Fins
viten
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
tieto
Det har seg slik, Athelstan at vi har mistet enorme mengder viten.
Athelstan, olemme menettäneet enemmän tietoa kuin meillä on koskaan ollut!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Dette skriver jeg til deg . . ., at du da kan vite hvorledes en bør ferdes i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.» — 1 Tim.
Tämä on selkeä todiste!jw2019 jw2019
Jeg ville bare at du skulle vite det.
Astiamme sanotaan tyhjentyneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ville ikke vite
Sen ällöttävän parittajan, joka kylvää ympärilleen kuolleita tyttöjäopensubtitles2 opensubtitles2
Det jeg vil vite, er hvordan en bruker FTC for å avgjøre lufttrykket ved havnivå?
Pelasi kaksi vuotta kunnes piti lopettaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gjerne vite hva han ikke er sikker for.
Ette tiedä kärsimyksestä mitään, asianajajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skal han vite.
Jos sai kotkan sulan, intiaanit uskoivat,- että se on merkki rakkaudesta, kiitollisuudesta- sekä suuresta kunnioituksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å vite dette kan tilskynde noen til å utvikle den selvdisiplin som er nødvendig for å vise måtehold.
Kaveri?Kaveri?jw2019 jw2019
La oss bare si at noe er råttent i militærstaten Metropolis,... og jeg må sørge for at visse mennesker får vite om det.
Tämän asetuksen mukaista maitokiintiöjärjestelmän sisältöä olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongen i Jeriko fikk vite om det og sendte noen soldater hjem til Rahab.
Tämä koskee erityisesti sellaisiin poikkeuksiin vetoamista, joita on yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tulkittava aina suppeastijw2019 jw2019
Hva trenger vi å vite om verktøyene i verktøykassen vår?
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksijw2019 jw2019
Mens de overveide omstendighetene, spurte de: “Hvordan kan vi hjelpe den enkelte å utvikle et ønske om å vite mer om vår himmelske Fader?
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?LDS LDS
Jeg har alltid ment at ingenting riktig bra foregår sent på kvelden, og at unge mennesker trenger å vite når de forventes å komme hjem.
Se on ohi.Kysymys kuuluu: mitä aiot tehdä nyt?LDS LDS
Men han må ikke få vite hvorfor du drar
Soitat sen seuraavaksi?opensubtitles2 opensubtitles2
Ville det ikke være til stor nytte for deg å vite når neste utbrudd kom, hvis du bodde i nærheten av en slik vulkan?
Tutkimuksiin otettiin yhteensä # potilasta; # % oli miespuolisia, # % valkoihoisia ja # %: lla oli genotyyppijw2019 jw2019
Vil du vite hvordan jeg ble truffet av lynet?
Uusi supersankari ilmestyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostelen Paulus advarte: «Dette skal du vite, at i de siste dager skal det være kritiske tider her.
Ei ikinä arvaisi, ettei tarjolla ole mitäänjw2019 jw2019
Disse kjensgjerningene understreker Bibelens overlegenhet som kilden til pålitelig viten, sannferdige opplysninger og sikker veiledning.
Tuomme hänet elävänä tai kuolleenajw2019 jw2019
Jeg vil du skal vite at vi allerede jobber med på å få deg ut derfra
siirtymäkauden aikana jaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi lærer hans navn og hans egenskaper å kjenne, og vi får vite i detalj hva Gud har gjort for menneskene.
Olet itse oikeassajw2019 jw2019
La ham vite at det er du som styrer.
Ajattelin, että voisimme ollaystäviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har funnet den dype lykke som består i å vite at det finnes en Gud som bryr seg om oss
Tiesin, että jotain on sattunutjw2019 jw2019
Og jeg vil vite hvorfor.
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnen sa at hun aldri hadde hatt tid til å høre på vitnene, men nå var hun nysgjerrig etter å få vite hva de trodde på.
Montako sakkoa maksat tänään?jw2019 jw2019
De fikk vite det da dommer Rutherford holdt sin tale over emnet «Riket».
Näköni täytyy olla huonompi kuin kuvittelinkaan.Eijw2019 jw2019
Jehovas vitner i Frankrike hadde gitt henne boken Du kan få leve evig på en paradisisk jord, og hun ville vite mer.
Valmistajan pyynnöstä testi voidaan tehdä edellä #.# kohdassa eritellyissä olosuhteissajw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.