eksakt vitenskap
eksakti tiede · eksaktit tieteet
vitenskap oor Fins
vitenskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
tiede
nb
gjenstand~sområde
Vi ser at vitenskap kan være et glimernde verktøy til å avdekke virkelig sannhet.
Ja huomaamme, että tiede voi olla suurenmoinen apuväline todellisen totuuden löytämisessä.
tieteenala
nb
gjenstand~sområde
Moderne kiropraktikk derimot bygger på 50 år av solid vitenskap.
Moderni kiropraktiikka on yli 50 vuotta vanha tieteenala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gjennom århundrene har mange kloke menn og kvinner – ved logikk, fornuft, vitenskapelige undersøkelser, og, ja, ved inspirasjon – oppdaget sannhet.
Teit hiton hyvää työtä, tohtoriLDS LDS
«Jeg lærte stadig vidunderlige ting om planter og organisk liv, men jeg tenkte at alt sammen var et resultat av en utvikling, siden det fikk oss til å se ut som om vi var på høyde med vitenskapelig tenkning.»
Näin tuon idiootin sairaalassajw2019 jw2019
Guds Ord viser tydelig at det ikke er vitenskapen som kommer til å avgjøre hvordan framtiden skal bli for menneskene eller denne planeten, jorden.
Varapuheenjohtajajw2019 jw2019
I vitenskap.
hei, cinderella! oliko sinulla ikävä? minulla ainakin oli. meillä molemmilla oli... oletko polttanut? mitä...? enhän minä polta. älä viitsi... vaatteesi haisevat. varjostin sitä tyyppiä baareissa. etkö aio sanoa edes hei?-syytätkö minua?-en.-en syytä.-enkä minä poltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk deg våre rehabiliterte fanger blir satt i bruk til å fremskaffe flere års vitenskapelig forsking i løpet av sekunder.
Viitataan komission hyväksymään tukijärjestelmään (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenge før vår tids vitenskap viste Bibelen at astrologi ikke har noen verdi.
Nespo-hoito jakautuu kahteen vaiheeseen – korjaus-ja ylläpitovaiheeseenjw2019 jw2019
Og hva sier Bibelen på sin side om vitenskapen?
Lähtökohtaisesti pankki voi sopimusvapautensa puitteissa vapaasti tehdä sopimuksia potentiaalisten asiakkaiden kanssajw2019 jw2019
10 Det er således ikke vanskelig å se hva denne vitenskapelige tidsalder har resultert i.
arvostamaan monimuotoisuutta urheilussajw2019 jw2019
Vi oppmuntrer til risikoatferd, men bare med vitenskapen som basis.
Mietintö: Yhteisön puitteet tekijänoikeusalan yhteisvalvontajärjestöille [#/#(INI)]- Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For vitenskapens skyld, vil jeg skjule denne kunnskapen for de andre, inn til videre, holde deg i live.
Vastaava arvo laskettuna # päivästä kesäkuuta # sovelletun vähintään # prosentin vakavaraisuussuhteen perusteella olisi # miljardia Saksan markkaa (#,# miljardia euroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaisson fortsetter: «Den utbredte oppfatningen at den vitenskapelige metode er fordomsfri og objektiv, at forskere ikke lar og aldri har latt menneskelige følelser påvirke dem i arbeidet, er en stor vits.
Itse asiassa...... hän kirjoittaa elämäkertaanijw2019 jw2019
Det er ikke forstandig å overøse barnet med en mengde vitenskapelige detaljer.
Sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamisesta annettu direktiivi #/#/ETYjw2019 jw2019
Det virker som om alle påstander og argumenter kan bevises eller motbevises av vitenskapelige eksperter.
Onko tämä ainoa sisäänkäynti, sisään ja ulos?jw2019 jw2019
Vitenskapsmenn er opphøyde vesener som står på prestisjens høyeste tinder, for de har monopol på formelen ’Det er vitenskapelig bevist . . . ’, som synes å utelukke alle muligheter for andre oppfatninger.»
Tämä on kunniakysymysjw2019 jw2019
Dette lille amfibiet har vært gjenstand for mange vitenskapelige undersøkelser.
Säilytä jääkaapissa (#°C– #°Cjw2019 jw2019
Det finnes ikke noe bevist eksempel på at Bibelen har motsagt kjente vitenskapelige kjensgjerninger i slike tilfeller når man har tatt sammenhengen i betraktning.
En välitä. Tuonne päinkö?jw2019 jw2019
Ja, etter at menneskene i nesten 6000 år har eksperimentert med alle former for selvstyre og nådd det ytterste hva vitenskapelige «framskritt» angår, står de på randen av en katastrofe!
Katso SoloStarin säilytysohjeet kohdastajw2019 jw2019
I gammel tid var legekunsten ofte ikke noe vitenskapelig foretagende, men en utøvelse av overtro og religiøse ritualer.
Kuka sinä olet?jw2019 jw2019
Fri utveksling av nyheter i verdensmålestokk er også et problem og var emnet for en heftig debatt i UNESCO (FNs organisasjon for undervisning, vitenskap og kultur).
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?jw2019 jw2019
Disse mangler ved vitenskapen er imidlertid knyttet til en enkelt, grunnleggende svakhet.
Päästä minut!jw2019 jw2019
Moore: «Siden 1950 har det vitenskapelige bevismateriale ufravikelig pekt i retning av én konklusjon: mennesket har ikke utviklet seg i den tidsperioden eller på den måten som Darwin og de moderne evolusjonister mente var mest sannsynlig.»
Lasken korttejajw2019 jw2019
Men helt fram til for omkring 100 år siden var de ikke i stand til å påvirke religiøs og vitenskapelig tenkning i særlig grad.
Pysähtykää ja muuttakaa kurssiajw2019 jw2019
Dette har medført at vitenskapen har pådratt seg en viss «skam».
Et voi olla suorajw2019 jw2019
Bibelen og skapelsen i lys av den moderne vitenskap
Asejärjestelmät eivät toimijw2019 jw2019
10 Noe som også vitner om at boken er inspirert av Gud, er at den er så nøyaktig hva vitenskapelige spørsmål angår, enten ordspråket berører kjemiske, medisinske eller helsemessige prinsipper.
Ne olivat salkussanijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.