bukhule oor Fins
bukhule
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
vatsaontelo
Det er vanskelig å se, men fosteret har gått gjennom rupturen og opp mot bukhulen.
Näyttää siltä, että sikiö on liikkunut repeämän läpi - ylöspäin kohti vatsaonteloa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innsiden av denne membranen bekler et hulrom som kalles bukhulen.
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojen loppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen # päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojajw2019 jw2019
De er skilt fra bukhulen av en kuppelformet muskel, mellomgulvet.
Jossain komeroni perukoilla on vielä hienot kengätjw2019 jw2019
Et skudd gikk gjennom bukhulen.
Ne tyypit eivät ole sotilaita vaan rähinöijiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne ualminnelige kjemiske fabrikken er anbrakt i bukhulen din.
Mitä helvettiä?jw2019 jw2019
I forbindelse med denne behandlingen er pasientens bukhule kontinuerlig fylt med cirka to liter steril saltoppløsning, som skiftes fire ganger i døgnet.
Jäsenvaltiolta perittävää tai sille maksettavaa määrää laskettaessa otetaan huomioon vuosi-ilmoituksessa ilmoitetut tarkastetut ja hyväksytyt menot yhteensä (sarake ajw2019 jw2019
Fire ganger om dagen må man tappe ut igjen den brukte væsken og så fylle bukhulen med ny væske.
osa: tämä sanajw2019 jw2019
Etter at asken var børstet av steinene, ble noen av dem lagt inn i bukhulen og brysthulen på den saltede grisen for å sikre at den ble gjennomstekt.
Aina kun mainitaan jokin protokolla tai arkkitehtuuri, myös vastaavat uudemmat teknologiat, protokollat ja arkkitehtuurit ovat hyväksyttäviäjw2019 jw2019
I det siste tilfellet økes ikke bare trykket i tykktarmen sterkt, noe som kan medføre blindtarmsbetennelse og tarmsykdommer, men trykket i bukhulen økes også sterkt når det øves press på den harde avføringen.»
Olen kuullut teistä paljonjw2019 jw2019
Den ligger i øvre venstre del av bukhulen, like under mellomgulvet, som skiller organene i brysthulen fra organene i bukhulen.
Tieto- ja viestintäteknologian laajalle levinneen käytön myötä myös vanhempi sukupolvi hyötyy viime kädessä nykyajan innovaatioista.jw2019 jw2019
Én teori går ut på at det under menstruasjonen følger celler fra livmorslimhinnen med menstruasjonsblodet ut i bukhulen, og at dette implanterer seg i underlivet og vokser der.
josyritykseen kohdistuu suojatoimenpide tai yleistäytäntöönpanomenettely, jäljennökset niistä annetuista tuomioista (jos niitä ei ole laadittu ranskaksi, on tuomioon liitettävä virallinen käännösjw2019 jw2019
Jeg kan huske at jeg våknet midt på natten med store smerter fordi jeg blødde i leddene eller i organer i bukhulen.
Ei hän valehtelejw2019 jw2019
I begynnelsen av januar 1981 fikk jeg det nødvendige kateteret plassert i bukhulen, i høyre side.
Ei sillä ole merkitystäjw2019 jw2019
Mellomgulvet er festet til de nedre ribbeinene og skiller brysthulen fra bukhulen.
Jos toimin väärin, Kate nostaa minut korvasta pihallejw2019 jw2019
Vi befruktet et egg og implanterte det i bukhulen min.
Olin miljonääri ja seikkailuni oli ohiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukhulen
Kirjoitan romanttisia kirjojajw2019 jw2019
Etter at bukhulen var blitt tømt, ble den grundig vasket.
Tabletti, Suun kautta kalvopäällysteinenjw2019 jw2019
Ettersom det ikke er noen hulrom i bukhulen, sies det at mellomgulvets opp-og-nedbevegelser mens latteren pågår, har en virkning på de indre organer som minner mye om den virkning god mosjon har.
Tukijärjestelmän nimikejw2019 jw2019
Etter at jeg hadde fått lokalbedøvelse, førte legene et smalt plastrør ned i den nederste delen av bukhulen.
(DE) Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi kiittää esittelijöitä sydämellisesti heidän työstään - tehtävä ei ollut helppo!jw2019 jw2019
Til slutt vil trykkforholdene i bryst- og bukhulen, som endres som følge av inn- og utåndingen, hjelpe venene til å tømme sitt innhold i hjertets høyre forkammer.
Lapsipotilaat (#-vuotiaat):SUSTIVAin annossuositus yhdistelmähoitona proteaasinestäjän ja/tai NRTI-lääkkeen kanssa #-vuotiaille on taulukossajw2019 jw2019
Den sprøyter stadig inn insulin gjennom en nål i bukhulen.
Lähipiiriliiketoimissa toteutuneiden ehtojen ilmoitetaan vastaavan riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa noudatettavia ehtoja vain, jos tällaiset ehdot pystytään näyttämään toteenjw2019 jw2019
Det blir vanligvis gjort ved at man sprøyter inn en passende mengde balsamerende væske i blodårene, bukhulen og brysthulen.
Jos löytyy uusi kuningatarjw2019 jw2019
Til slutt gjorde de bruk av en sjelden teknikk som er kjent som peritonealdialyse, og som består i at en varm oppløsning blir sprøyet inn i bukhulen.
Ajattelin sinuajw2019 jw2019
Under et svangerskap er det også vanlig at det dannes hemorroider, antagelig på grunn av det økte trykk den forstørrede livmoren øver inne i bukhulen.
Millä saan tuon kamalan maun huuhdottua suustani?jw2019 jw2019
Væsken inneholder glukose, og avfallsstoffer og ekstra væske fra blodet siver ved osmose gjennom bukhinnen inn i dialysevæsken, som er inni bukhulen.
Pieni pojanrääpäle. Se raukka ei elä kauanjw2019 jw2019
Denne ’ualminnelig vanskelige operasjonen’ innbefattet et omfattende kirurgisk inngrep i bukhulen og rekonstruksjon av indre organer.
Pysyn kaukana perseistäjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.