på denne måten
näin
denne oor Fins
denne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
tämä
Jeg er allerede ferdig å lese denne boken.
Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.
nämä
Er denne stigen solid nok til å bære meg?
Kestävätkö nämä tikkaat minun painoni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Småbarn er tilbøyelige til å gjengjelde ondt med ondt, og med mindre de blir irettesatt og tuktet for denne tilbøyeligheten, gjør den seg gjeldende videre i livet og blir sterkere etter hvert som årene går.
Tämä paikka on ihan syvältäjw2019 jw2019
Tungen spiller en meget viktig rolle i denne forbindelse, noe som også framgår av det latinske ordet for språk, lingua, som betyr «tunge».
Laadullinen arviointi on tehty muutamista sellaisista toimialoista ja niiden osista, joiden ei katsottu olevanalttiita hiilivuotoriskille direktiivin #/#/EY # a artiklan # ja # kohdassa säädettyjen määrällisten arviointiperusteiden mukaanjw2019 jw2019
Grunnlaget var nå lagt for en misnøye som stadig fikk ny næring, slik at den vokste og til slutt slo ut i et opprør mot mindretallsstyret. De omfattende krigshandlingene i denne forbindelse sluttet ikke før i 1980.
Muita tietoja Bonvivastajw2019 jw2019
I Mt 24: 3 og også i andre skriftsteder, for eksempel 1Te 3: 13 og 2Te 2: 1, viser ordet parousịa til Jesu Kristi kongelige nærvær etter hans innsettelse som konge i de siste dager for denne tingenes ordning.
Frances Housemanjw2019 jw2019
(Jesaja 30: 21; Matteus 24: 45—47) Gilead-skolen har hjulpet de nye misjonærene til å få større verdsettelse av denne slaveklassen.
Miten voin auttaa?jw2019 jw2019
Den kanadiske lungeforening fikk mange til å våkne opp i 1979, da den kom med denne direkte uttalelsen: «Hvert år dør 50 000 kanadiere en for tidlig død på grunn av virkningene av røkning.
Meidän pitää tehdä sinulle perusteellinen lääkärintarkastusjw2019 jw2019
Hva er det med denne gampen?
Miksi Irlannissa on palmuja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger mer opplysninger på denne.
Täydellinen ajoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er det med folk på denne veien?
KalibrointimenettelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er klart at de som forkynner dette gode budskap, også må advare om denne ødeleggelsen, som vil gjøre ende på den nåværende verdensordning.
Minä olen Forrest Gumpjw2019 jw2019
Da jeg ble kalt på misjon i et område der jeg ikke ville kunne gå i templet, var jeg redd jeg ville være uten denne følelsen i to år.
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista # päivänä joulukuuta # annettu neuvoston direktiivi #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustaLDS LDS
Denne dekker dette.
Mitä kuuluu?- Missä olemme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn skal ikke denne høringen foregå.
emoyrityksellä tarkoitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhver mann i denne kirke som begår overgrep mot sin hustru, behandler henne nedverdigende, krenker henne eller utøver urettferdig herredømme over henne, er uverdig til å ha prestedømmet.
Kuka voittaa tänään?LDS LDS
7 Det var derfor apostelen Peter kunne skrive: «Denne frelse var det profetene grunnet på og utforsket, da de profeterte om den nåde dere skulle få.
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostijw2019 jw2019
Ved alvorlige forbrenningsulykker må en imidlertid utvise forsiktighet ved bruk av denne behandlingsmåten.
Veriviljelyjw2019 jw2019
Vi blander oss ikke inn i denne verdens anliggender.
Kiinteät palonsammutusjärjestelmät (Rjw2019 jw2019
Det er strategisk viktig at vi erobrer denne øya.
Olen David FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hvorfor må denne krigen fortsatt høre framtiden til, og hvilken innstilling bør vi ha til den?
Se on joskus antoisaa?jw2019 jw2019
Denne listen er tilgjengelig på srs.lds.org/lenders eller fra stavens selvhjulpenhetskomité eller den lokale lederen for selvhjulpenhetstjenesten.
Jos eurooppalainen pidätysmääräys on annettu esimerkiksi Ranskassa, rikos määritetään Ranskan lain mukaanLDS LDS
Ingen nasjoner, ikke engang i kristenheten, har denne moralske vurderingsevne i harmoni med Guds, Skaperens, lov.
lpanan pyörätuoli voisi olla juuri sopivajw2019 jw2019
Vest var da bak vedkommende, og denne retningen kunne angis ved hjelp av det hebraiske ordet ʼachọr, som betyr «bak». – Jes 9: 12.
Eiväthän rahat menneet taskustamme?jw2019 jw2019
Etter prekenen spurte jeg ham hvordan han kunne forsvare at han som en kristen deltok i denne krigen.
aineet, jotka saattavat liekin vaikutuksesta räjähtää tai jotka ovat dinitrobentseeniä herkempiä iskuille tai hankauksellejw2019 jw2019
I denne guddommelige uttalelsen er også retten til å velge nedfelt.16
Hän halusi sinun saavan tämän vasta sitten kunLDS LDS
«Vi er så glade for denne nye barnestuehåndboken,» sier Cheryl C.
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräLDS LDS
203 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.