fekter oor Fins
fekter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
miekkailija
fi
urheilija, joka ottaa osaa miekkailukilpailuihin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En bilfører kjører forbi deg og hiver bilen aggressivt inn foran deg, eller han blinker med lysene for at du skal kjøre til siden og gi ham klar bane, og fekter sint med hånden idet han kjører forbi.
En aio kuolla sinun takiasi, narttu!jw2019 jw2019
Og vår nye venn har træler på høyre hånd som svarer til å være en fekter trent av Kuroda.
Sinä suunnittelet uuden pääkonttorimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun flyktet i panikk da vi begynte å fekte
Arvellaan, että tämä prosessi ainakin osittain saa aikaan solujen eri vasteet interferonille, jolloin virusten replikaatio estyy virusten infektoimissa soluissa ja solujen proliferaatio hidastuu.Makrofagien fagosyyttisen aktiivisuuden lisääntyminen ja lymfosyyttien kohdesoluille spesifisen sytotoksisuuden kasvu kuvastavat immuunivastetta säätelevien toimintojen tehostumistaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er en bedre fekter og rytter enn noen av dere!
Kiitos, ettet pakottanut etsimään sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fekter i vei som slagtilfeller.
Ou jee.Siinä se on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk over hvordan du ville reagere hvis du opplevde noe slikt som dette: Du sitter og kjører og ser en ung mann som fekter med armene for å få deg til å stoppe.
Avustussopimuksessa on määrättävä erikseen Euroopan parlamentin ja tilintarkastustuomioistuimen valtuudesta tarkastaa kaikkien Euroopan unionin talousarviosta avustuksen saaneiden Euroopan tason poliittisten puolueiden tositteet ja tehdä näiden luo tarkastuskäyntejäjw2019 jw2019
Er ikke du en dyktig fekter?
Hän oli altistunut sinihapolleopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kan fekte som en helt.
Meidän on muun muassa varmistettava, että rekisteröintiveroveron jo maksaneet saavat asianmukaisen palautuksen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å oppmuntre dem brukte så Paulus seg selv som et eksempel og sa: «Jeg løper da ikke som på det uvisse; jeg fekter ikke som en som slår i været; men jeg undertvinger mitt legeme og holder det i trelldom, for at ikke jeg som preker for andre, selv skal finnes uverdig.» — 1 Kor.
Komissio vastaanotti #. helmikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys Holding Gonvarri S.L. hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan slovakialaisessa yrityksessä Arcelor SSC Slovakia s.r.o, joka on tällä hetkellä ranskalaisen yrityksen Arcelor Steel Service Centres SaS:n yksinomaisessa määräysvallassa, ostamalla osakkeitajw2019 jw2019
Håper han kan fekte.
Mainituilla toimenpiteillä katsotaan # jaksossa olevan kannustavavaikutus, jos ii kohdassa mainittu edellytys täyttyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var du i Skottland, ble soldater skapt, kvinner ville lært å fekte
Käske sen alkaa etsiäopensubtitles2 opensubtitles2
Dyktig fekter.
Et löydä oikeaa vastausta, jos kysyt vääriä kysymyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l følge legenden hadde hans fekte- ferdigheter rot i kalligrafien
Pidän musiikista, elokuvista, valokuvista ja taiteestaopensubtitles2 opensubtitles2
Det er som å fekte.
Tunsitko vanhempani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fekter bare for mye med tryllestaven.
Segmentin korkeuden h määrittäminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1 Korintierne 9: 26 sa Paulus: «Jeg fekter ikke som en som slår i været.»
Lain nro #/# ja sen johdosta annettujen ministeriöiden kiertokirjeiden mukainen yritysten työntekijöille tarkoitettu ammatillinen jatkokoulutusjw2019 jw2019
Så hvis du vil fekte med meg, foreslår jeg at vi går ned dit.
Poistetaan # a artiklan # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss huske Paulus’ ord: «Jeg løper da ikke som på det uvisse; jeg fekter ikke som en som slår i været.»
IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT IRLANNIN VYÖHYKKEETjw2019 jw2019
«Da barna var små, krabbet vi rundt på gulvet sammen med dem, hamret på gryter, hadde på oss grytelokk som hjelmer og fektet med sleiver for å spille kjente bibelske personer under historiske begivenheter,» forteller Wayne, som har fire barn.
Ei sillä ole merkitystäjw2019 jw2019
Han begynte til og med å fekte med armene, som om han ledet dem i sangen.
Mitä tapahtui?LDS LDS
Det hadde ikke skjedd, hvis du hadde nevnt at miss Frost og Moon hadde fektet sammen på Harvard.
Etkö todella tajua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den første Zorro-boken er helten en aristokrat som ikke kan fekte.
YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Følg Paulus’ eksempel da han sa: «Jeg fekter ikke som en som slår i været; men jeg undertvinger mitt legeme og holder det i trelldom.»
Naisille ei ole tarjolla muuta kuin noita tai seksikäs misujw2019 jw2019
De fektet med brannslokningsapparater og paraplyer og skadet fem mennesker.
Se on meistä kiinni nyt.Mitä sitten, jos emme pysty pysäyttämään sitä?jw2019 jw2019
Jeg løper da ikke som på det uvisse; jeg fekter ikke som en som slår i været; men jeg undertvinger mitt legeme og holder det i trelldom, for at ikke jeg som preker for andre, selv skal finnes uverdig.»
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtajw2019 jw2019
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.