for oor Fins
for
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
takia
Jeg har ofte misunt menneskene for det de kalte ånd.
Olen usein tuntenut kateutta ihmistä kohtaan ns. sielun takia.
koska
Jeg kan i dag si at evangeliet er sant, for jeg har selv funnet det ut.
Voin sanoa tänä päivänä, että evankeliumi on totta, koska olen saanut tietää sen itse.
liian
Når jeg finner noe jeg liker, er det alltid for dyrt.
Aina kun löydän jotain, joka miellyttää minua, on se liian kallista.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puolesta · kohti · puoli · -n · -sta · sillä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den som snakker, kan for eksempel også la sitt ansikt «tale» på en oppmuntrende måte.
Selvitä, mitä on meneilläänjw2019 jw2019
Hvis enheten fortsatt ikke vises, bør du gå videre med å endre passordet for Google-kontoen din.
Voitko uskoa tätä säätä?support.google support.google
Dette tar for lang tid.
Jos EY:n seitsemännen puiteohjelman osanottajat vastustavat paikalla suoritettavaa tarkastusta tai todentamista, Israelin viranomaisten on kansallisten sääntöjensä ja määräystensä mukaisesti avustettava komission tarkastajia kohtuullisessa määrin, jotta nämä voivat täyttää velvollisuutensa ja suorittaa paikalla tehtävät tarkastukset ja todentamisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Småbarn er tilbøyelige til å gjengjelde ondt med ondt, og med mindre de blir irettesatt og tuktet for denne tilbøyeligheten, gjør den seg gjeldende videre i livet og blir sterkere etter hvert som årene går.
Hänellä on tarvitsemasi täydellisessä kunnossa hakkaamassa rinnassaanjw2019 jw2019
Tungen spiller en meget viktig rolle i denne forbindelse, noe som også framgår av det latinske ordet for språk, lingua, som betyr «tunge».
Huomautukset toimitetaan Ranskallejw2019 jw2019
Bror Richard Gardner, en førsteamanuensis i biologi ved Southern Virginia universitet, sier at hans tro på Jesu Kristi evangelium har vært til stor hjelp for ham.
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulutLDS LDS
Los Angeles har den tvilsomme æren å være nasjonens hovedstad for hjemløse, og slumkvarteret er krisens midtpunkt.
Vastakohtien symboli,- kaksinaisuus, sota hyvän ja pahan välilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har jo aldri likt å preke for et stort publikum.
VIERAIDEN AINEIDEN PITOISUUDEN TARKASTUSMENETELMÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan jeg bestemme meg for hva jeg skal bli når jeg blir stor?
Herra kapteeni.- LepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiseren gav meg ansvaret for Lygia.
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det bokstavelige havet ble kastet i «ildsjøen», ville det ha slokket ilden, og ildsjøen ville ha opphørt å være til i stedet for at havet hadde opphørt å være til.
virran arvo, jonka yläpuolella virhe ei ylitä suurimpia sallittuja virherajoja (monivaihemittarit symmetrisellä kuormallajw2019 jw2019
Vi trenger både hvile og atspredelse, men den tid vi bruker til det, bør stå i et rett forhold til våre kristne forpliktelser, og vi bør også passe på å velge former for atspredelse som er i samsvar med Guds vilje.
Sinun pitää kostaa hänellejw2019 jw2019
Grunnlaget var nå lagt for en misnøye som stadig fikk ny næring, slik at den vokste og til slutt slo ut i et opprør mot mindretallsstyret. De omfattende krigshandlingene i denne forbindelse sluttet ikke før i 1980.
Hän piti minut poissa kaduiltajw2019 jw2019
Den utbredte oppfatningen at kvinner bare eksisterer for å dekke menns behov, er bibelsk sett gal.
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksijw2019 jw2019
Du vil også kunne glede deg over det fine fellesskapet der, og du vil helt sikkert forstå nødvendigheten av å overvære møtene regelmessig for å styrke din tro på Gud og hans Sønn.
Puhumme fiktiostajw2019 jw2019
• Hvordan kan vi vise kjærlig omsorg for eldre trosfeller?
Se ilmoitti komissiolle lokakuussa # katsovansa, että haettu käytön laajentaminen ei aiheuta mitään uusia riskejä niiden riskien lisäksi, jotka on jo otettu huomioon direktiivin #/#/ETY liitteessä I olevissa metkonatsolia koskevissa erityissäännöksissä ja kyseistä ainetta käsittelevässä komission tarkastelukertomuksessajw2019 jw2019
Han viste den rette respekt for sine foreldre og var oppriktig interessert i hjemmets anliggender.
Meidän on mentäväjw2019 jw2019
Kristne som har ekte interesse for hverandre, har ikke vanskelig for å gi uttrykk for sin kjærlighet på en spontan måte når som helst på året.
painolaskelman käyttö pyydystetyn, aluksesta puretun, jalostetun ja maasta viedyn tonnikalan jäljittämiseksijw2019 jw2019
+ Den kommer til å bli så tørr at man verken vil trenge en sterk arm eller mange folk for å rykke den opp med røttene.
toistaa uuden varainhoitoasetuksen soveltamista koskevan kantansa, jonka se esitti virastoille myönnettyihin vuotta # koskeviin vastuuvapauspäätöksiin liittyvissä päätöslauselmissa; kehottaa komissiota ja virastoja jatkamaan yhteistyötään erityisesti kirjanpidon, sisäisen tarkastuksen ja hallinnointi- ja valvontamenettelyjen alalla, jotta varmistetaan koherentit ja yhdenmukaiset puitteet virastojen toiminnallejw2019 jw2019
Det blir # for en gammel venn
Selvästi täysin perusteeton kanneopensubtitles2 opensubtitles2
I Mt 24: 3 og også i andre skriftsteder, for eksempel 1Te 3: 13 og 2Te 2: 1, viser ordet parousịa til Jesu Kristi kongelige nærvær etter hans innsettelse som konge i de siste dager for denne tingenes ordning.
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *jw2019 jw2019
Således får personer som har skadet andres eiendom sine ben brukket, fråtsere blir delt i to, ristyver blir påført skader av enorme gjenstander av glødende jern, og de som har plukket blomster i Shivas hage får sine hoder gjennomboret av nagler og tyver blir utsatt for kalde ubehageligheter.»
Blues Brothers?NiinWikiMatrix WikiMatrix
Siden midten av 1960-årene har offentlige psykiatriske sykehus for å spare penger vedtatt å integrere sinnslidende i samfunnet.
Kerroit sille miehelle, että pelastin sinutjw2019 jw2019
Jeg gjør hva som helst for et tilbud fra Miami.
Helpotus IFRS #:n vertailutietojen esittämistä koskevista vaatimuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du blir redd for noe, så bare tell til tre og gjør det.
Mikä helvetti sinua vaivaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.