hykler oor Fins
hykler
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
tekopyhä
Jeg ville vært en forferdelig hykler hvis jeg forkynte de verdiene og ikke fulgte dem selv.
Olisin todella tekopyhä jos opettaisin näitä arvoja ja en noudattaisi niitä itse.
ulkokultainen
En som bare sier de rette tingene, uten å gjøre det som er rett, er en hykler.
Ihminen, joka kyllä puhuu oikeita asioita mutta ei toimi oikein, on ulkokultainen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ville vært en forferdelig hykler hvis jeg forkynte de verdiene og ikke fulgte dem selv.
Tämä paikka on täynnä pelkkiä luusereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det greske ordet for «hykler» kom derfor etter hvert til å stå for en som forstiller seg, en som gir seg ut for å være en annen enn den han er.
Arvoisa komission jäsen, tässä ei ole kysymys moraalista eikä henkilökohtaisista mielipiteistä, tässä on kysymys laillisuudesta.jw2019 jw2019
9 Å hykle på denne måten overfor andre mennesker er svært uheldig, men når en gjør det i tjenesten for Jehova, blir resultatet katastrofalt.
Sanoinko jotain?jw2019 jw2019
De har sett at de har blandet seg opp i politikk, støttet kriger, hyklet og forfektet ufornuftige læresetninger, og at mange prester og andre religiøse lever et umoralsk liv eller et liv i luksus.
Yleensä vaadimme vakuuksia, mutta voimme tarjota sinullejw2019 jw2019
* Skriv på tavlen noen grunner folk gir for ikke å komme i kirken, som for eksempel: “Jeg er i tvil om Kirkens lære,” “Jeg passer ikke sammen med folk i Kirken,” “Jeg tror ikke jeg kan leve opp til Kirkens normer,” “Jeg kjenner et medlem av Kirken som er en hykler,” osv.
Minä uin Breccaa vastaanLDS LDS
Derfor ville han fremstille Palme som en hykler som nå støtter russerne.
Se on vain ilmainen lounasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er bare en hykler og løgner!
Ei se mitään, VikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herregud, for en hykler du er!
Erityisesti nuorten kansalaisten tietoisuutta olisi lisättävä, ja heidän olisi tunnettava mieltymystä kulttuuriteoksia kohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Hykler!
ottaa huomioon, että on olemassa toimenpiteitä, joita ei nimitetä pakotteiksi, vaikka neuvosto on ne hyväksynyt puheenjohtajan päätelmissä, ja jotka poikkeavat myös muista YUTP:n välineissä luetelluista rajoittavista toimenpiteistäjw2019 jw2019
Men de har bare hyklet!
Minäkin rakastan sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en hykler.
Se on outoa, koska hän ei mene naimisiin kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen vil kanskje si: “Jeg kjenner et medlem av deres kirke som er en hykler.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan autojen ja satunnaisiin tarpeisiin (esim. konferenssit) tarvittavan kuljetuskaluston vuokrat, käyttökulut ja huoltoLDS LDS
Du hykler!
Kuten muissakin asioissa, minkä Jorge antaa, Jorge voi myös ottaa poisjw2019 jw2019
Jeg kunne simpelthen ikke fortsette å leve som en hykler på denne måten.
Olen vain mekaanikkojw2019 jw2019
Hykler.
Toisin kuin Gemma, en osaa tekniikkaa, jolla uudelleensyntyisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La henne være, hykler.
Valitus on toimitettava valitusajan kuluessakorkeimman hallinto-oikeuden kirjaamoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Det er viktig å tenke over dette: En som fører en dobbelttilværelse, gir et falskt bilde av seg selv; han eller hun er en bedrager, en hykler.
Anteeksi mitä?jw2019 jw2019
Du syns jeg er en hykler, men
Odota, kun näet, mitä olen suunnitellut lavalleopensubtitles2 opensubtitles2
Vi hører ofte mennesker unnskylde sin udannede oppførsel og sitt støtende språk ved å si: «Jeg er ingen hykler», og dermed gi seg selv ære for noe som egentlig ikke er noen ære for dem.
Tuotettu energia olisi edullisempaa kuin Sisiliasta kaasuputkea pitkin saatava energia.LDS LDS
Det greske ordet for «hykler» kan sikte til «en skuespiller som spilte en rolle».
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksijw2019 jw2019
En ung ektemann sa engang at han simpelthen ikke kunne føle noen kjærlighet til sin vakre og trofaste unge hustru, og at han følte seg som en hykler hver gang han prøvde å gi uttrykk for hengivenhet overfor henne.
veron palauttamista koskeva lakisääteinen # päivän määräaika oli päättynyt ennen mainittua lainmuutosta, ja palautettavasta määrästä oli alkanut kertyä korkoja verotarkastuksen aloittamisesta riippumattajw2019 jw2019
Du er en hykler.
Miksi juuri minä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din hykler.
Sano jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dere definerer hykler som en som ikke klarer å leve fullkomment opp til det han eller hun tror på, så er vi alle hyklere.
Halusin vain sanoa hänelleLDS LDS
Det vil bare gjøre en til en hykler.
Tämä päätös tulee voimaan # päivänkuluttua sen hyväksymisestä, jos kaikki sopimuksen # artiklan # kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomiteallejw2019 jw2019
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.