hyle oor Fins
hyle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
huutaa
Jeg hadde lyst til å hyle og si at hun tok feil, men jeg husket dine ord.
Minun teki mieli huutaa ja sanoa, että hän on väärässä, mutta muistin sanasi.
kirkua
Når jeg prøver å ta den fra ham, hyler han.
Kun yritän ottaa sen pois, Liam kirkuu täyttä kurkkua.
ulvoa
Nå kan du hyle og skrike så mye du vil.
Nyt voi ulvoa ja parkua, niin paljon kuin haluat.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vinkua · vikistä · uikuttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bare fordi du ikke hyler når man brenner deg
Vasta-aiheetopensubtitles2 opensubtitles2
Crystal sa til legene at hun ville «hyle og skrike» hvis de prøvde å gi henne blod, og at hun som et av Jehovas vitner betraktet enhver påtvungen bruk av blod som noe like motbydelig som en voldtekt.
Aina on kyse sinusta, eikö niin?jw2019 jw2019
Hvis Mitchell ville ha dine telefonutskrifter... ville du hyle om inngrep i privatlivets fred.
Tämän johdosta saapuminen Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sopimuspuolten alueelle evätään erityisesti, jos viisumi on myönnetty erehdyksessä ulkomaalaiselle, joka on ilmoitettu ei-toivotuksi henkilöksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hørte ham hyle etter at han forsvant i buskene.
Hän oli isäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uansett hvor mye de kommer til å hyle og skrike i Harmageddon-krigen, på Guds, den allmektiges, store dag, kommer det ikke til å være noen som redder dem.
Menen naimisiin kanssasi, yritetään edesjw2019 jw2019
Hør hvordan Blue hyler
Rautateiden kokonaispituus Euroopan unionissa on noin 213 000 kilometriä, ja arvioiden mukaan niiden valeluun käytettävien kemikaalien määrä on noin 900 000 litraa.opensubtitles2 opensubtitles2
På et gitt signal satte de i et kraftig hyl og ropte «Heil Hitler!»
ja uutta orpokotiajw2019 jw2019
14 Hyl, dere Tarsis-skip,
Ilmoitetut tuki-intensiteetit ylittävät nämä rajatjw2019 jw2019
Noen ganger virker det som om ulvene hyler bare for å gi uttrykk for glede.
Minä vaakun kuin papukaijajw2019 jw2019
Denne stolen hyler.
Se on kauniimpi kuin osasinkuvitellakaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang kunne jeg høre at jeg var omringet av dingoer (villhunder); de uhyggelige hylene deres gav gjenlyd i nattemørket.
Jätetään äitisi lepäämäänjw2019 jw2019
Hun hyler snart!
Hyviä jatkojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakob 5: 1—6) Verdslige menn som brukte rikdommen sin på en gal måte, skulle ’gråte og hyle over de ulykker som ville komme over dem’ når Gud gjengjeldte dem etter deres gjerninger.
Hankkeiden asianmukaisen rahoituksen varmistamiseksi ja EU:n politiikkojen jatkuvuuden vuoksi olisi paikallaan huolehtia kunkin tehtävän kohdalla erityisestä ja jatkuvasta budjettirahoituksestajw2019 jw2019
Kjør meg, ellers gar jeg naken ut herfra og hyler " voldtekt ".
Kasvinsuojeluaineiden yhdenmukaisia hyväksymisedellytyksiä koskeva yhteisön järjestelmä, joka luotiin direktiivillä #/#/ETY, perustuu lähinnä tehoaineiden arviointiin ja siinä säädetään esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä kullekin aineelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser ned i gulvet fordi du ikke vil se frykten i øynene hans nar du river tak i ham og kliner ham i gulvet og far ham til a hyle for livet.
Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Aggresjon ... å undertrykke sinne, snakke om det, skrike og hyle,’ er alt sammen tillærte strategier i forbindelse med vrede.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana, joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääLDS LDS
Hyl, dere som bor i Morteren [en bydel i Jerusalem], for hele kremmerfolket er tilintetgjort [brakt til taushet, NW], utryddet er alle som veide opp sølv.» — Sefanja 1: 10, 11.
En tee mitäänjw2019 jw2019
I Hoseas 7: 14—16 blir det så vist hva som i mange tilfelle mangler når noen gir uttrykk for anger, og dette gjelder også i dag: «De roper ikke til meg fra sitt hjerte, men ligger og hyler på sitt leie; de trenger seg sammen for å få korn og most, . . .
Ensin Paula ei julkaise sitäjw2019 jw2019
El.: «Skam dere, dere jordbrukere; hyl, dere vindyrkere».
Hän sanoo ihailevansa teitäjw2019 jw2019
Blodtrykks - mansjetten fikk henne til å hyle.
Vesitiiviys ro-ro-kannelta (laipiokansi) sen alapuolella oleviin tiloihin (R #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjære venner, uansett hvor voldsomt vindene i vår jordiske tilværelse hyler rundt oss, vil Jesu Kristi evangelium alltid tilby oss den beste veien til en trygg landing i vår himmelske Faders rike.
Leikitkö kuuroa?LDS LDS
Hylas var med oss.
Ja vaikka hän olisikin laiska mies, mitä Dude todellakin on, mahdollisesti laiskin koko Los Angelesin piirikunnassa mikä riittäisi kärkisijoille koko maailmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesaja 13: 6 sier: «Hyl, for Jehovas dag er nær!
Rakennerahastoissa, muissa ohjelmissa ja aktiivisessa tiedotuspolitiikassa on paljon välttämättömyyksiä, ja meidän täytyy suhtautua asiaan todella vakavasti, sillä lapsemme ja lastenlapsemme syyttävät meitä jonain päivänä, jos emme saa täällä todellista muutosta aikaan energiapolitiikassa.jw2019 jw2019
Hvorfor hyler du?
Kyseisissä moodeissa (R, S, T, U) sovelletaan seuraavia määritelmiäopensubtitles2 opensubtitles2
Og etterpå kom hun hjem til en stor opptreden på " Hylende Ulv "
Indinaviirin poistuminen elimistöstä oli nopeaa: sen puoliintumisaika oli #, # tuntiaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.