hyll oor Fins
hyll
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
seljanmarja
selja
saksanheisi
seljat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hyll
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Seljat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi var 40 personer i hver vogn, og det gjorde at det ble svært trangt på hyllene.
jos kyseessä on yritysten yhteenliittymä, yritys kirjaa laskennallisen verovelan tai-saamisen ja tämä vaikuttaa liikearvon tai negatiivisen liikearvonmäärään (ks. kappalejw2019 jw2019
Det at man svingte med palmegrener under løvhyttehøytiden, kan bringe tanken hen på de folkeskarene som med palmegrener i hendene hyllet Jesus da han like før sin død drog inn i Jerusalem, skjønt dette skjedde ikke ved tiden for løvhyttehøytiden, men før påsken.
Olin ainoa amerikkalainen,- joka kutsuttiin tanssimaan Bolšoi- teatteriinjw2019 jw2019
Bror Michiels hjalp bror Floryn med å gjemme 500 bøker og 4000 brosjyrer i første etasje i huset hans, som ble brukt som lager. Alt sammen ble gjemt bak hyllene der, slik at det ikke kunne ses.
Ja sinä annat takaisin ainoastaan halveksuvan käytöksenjw2019 jw2019
De kjøpte små Artemis-templer og hyllet henne som en storhet, sin frue, dronningen, jomfruen, «den som hører og tar imot bønner».
Neuvoston päätösjw2019 jw2019
Episenteret var her, åtte kilometer nordøst for oss, men...... se på strømmene langs hyllen nå
Näin miehen ampuvan sinutopensubtitles2 opensubtitles2
HYLL, Kong Beowulf
Entäs aarrejahti?opensubtitles2 opensubtitles2
Som om vi skulle svinge med palmegrener, hyller vi i forening Gud som universets Overherre og bekjenner med glede for alle i himmel og på jord at ’vi skylder’ ham og hans Sønn, Lammet, Jesus Kristus, vår frelse.
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihan vempele "!jw2019 jw2019
Om betydningen av orden står det: «Sørg for at hyllene stadig blir etterfylt med varer, og hold god orden.
Saisinko lisää kahvia?- Totta kaijw2019 jw2019
I den utstrekning kristenhetens misjonærer fremmet demokratiet og hyllet vestlige vitenskapelige og medisinske framskritt, viste de seg altså å være kolonialismens medløpere.
Uhkasin antautua, jos hän jatkaisi kirjan tekemistäjw2019 jw2019
Siden jeg representerer byen, må sirklene hylle meg, og jeg holder fest for dem.
Voisimme lähettää kaikki takaisin omiin todellisuuksiinsa.Miten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det eneste rasshølet som kan få meg bort fra denne hyllen, midt i ingenmannsland.
Luottorajako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dette er Buzz Lightyear- hyllene
Morfeus ja Neo taistelevat!opensubtitles2 opensubtitles2
Da Jesus rir inn i Jerusalem på en fole og blir hyllet av skaren av disipler som «han som kommer som Kongen i Jehovas navn», oppfordrer fariseerne ham til å refse disiplene.
Kyllä, isäni oli todellinen sankarijw2019 jw2019
Menneskenes egne teorier har ikke kunnet gi noen tilfredsstillende svar på dette spørsmålet, trass i at de fyller hyllene i mange biblioteker.
Olen vain mekaanikkojw2019 jw2019
Jesus rir inn i Jerusalem på en eselfole; han blir hyllet som Davids Sønn av folkemengden, men blir forkastet av de jødiske «bygningsmennene» (21: 1–11, 15, 42)
Seura kelpaisi.- # minuuttiajw2019 jw2019
I Storbritannia, et av de landene i Europa hvor det blåser mest, hyller likevel regjeringens rådgivere vindkraft som «den mest lovende enkeltstående energikilde på kort sikt,» melder bladet New Scientist.
Olen anteeksipyynnön velkaajw2019 jw2019
Nå begynner man å bli eldre og i den homofile verdenen hylles det unge.
tuotteen alkuperästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cellen ble øyeblikkelig hyllet i et tykt mørke.
Dietrich, peräänny!jw2019 jw2019
Hvis menneskene i denne begivenheten finner den sannhet som den menneskelige rase har søkt, da fortjener den sannelig å bli hyllet som den største begivenhet i det nittende århundre!
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liite I seuraavastiLDS LDS
Hun tok imot de bøkene som ble tilbudt, for å få kvinnen til å gå, og så la hun dem på en hylle og glemte dem.
Otetaan vielä muutamajw2019 jw2019
De hyller dere...
kaikki eläintilat on puhdistettu ja desinfioitu perusteellisesti karjan hävittämisen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du faller, lander du på hylla.
Grafiittielektrodi ja jatkonippeli toimitetaan tavallisesti esiasennettuna grafiittielektrodijärjestelmänäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det å gjøre helt vanlige ting — som det å ta ned noe fra en hylle i en butikk — er en utfordring.
Yhtenä iltana isäni tapettiin uhkapeliluolassajw2019 jw2019
Før kampen hadde Robson blitt hyllet av fansen på Portman Road etter å ha blitt utnevnt til ærespresident i Ipswich Town.
Kilometrien matkalla pimeitä karmivia tunneleitaWikiMatrix WikiMatrix
Når kristenhetens religiøse ledere hyller verdens nåværende fredsbestrebelser og ber om at de må lykkes, vet vi hvordan Gud betrakter dette.
Chris, sinullejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.