hyllest oor Fins
hyllest
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kunnianosoitus
Dette uttrykket av hengivenhet var virkelig en hyllest, men den var mer enn det.
Tämä kiintymyksen vyöry oli todellakin kunnianosoitus, mutta se oli enemmänkin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanskje er din taushet en passende hyllest.
HPV # ja # aiheuttavat noin # % genitaalialueen visvasyylistä ja # % lievistä kohdukaulan intraepiteelisistä neoplasioista (CINOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bibelforsker skriver: «Kongedyrkelse var ikke noe fremmed krav for de mest avgudsdyrkende nasjonene; når babyloneren ble bedt om å gi erobreren — mederen Dareios — den hyllest som tilkom en gud, gjorde han uten problemer som han ble bedt om.
Minun täytyy viedä sinut takaisin FBI: hin, mutta lupaan tutkia tämänjw2019 jw2019
Deres barn vil vokse opp og kalle dere velsignet, og hver eneste en av de mange tingene dere har utrettet, vil stå som en hyllest til dere.
Työryhmän raportissa todetaan, että puualan tukiohjelma pitäisi suunnata sellaisille yrityksille ja muille toimijoille, joilla on ohjelman strategioiden ja kohdealojen mukaisia konkreettisia hankkeita sekä hankkeita, jotka johtavat arvonlisäykseenLDS LDS
og en konges høylytte hyllest* er i hans midte.
Olemme vastuussa toisaalta myös kuluttajina: monet Euroopassa kulutettavat tuotteet ovat peräisin näiltä alueilta, ja ne vaikuttavat metsiin usein kielteisesti.jw2019 jw2019
Jeg mener derfor at det er riktig av meg å si at artikkelen deres var en hyllest til livets skjønnhet, spesielt til den måten den kommer til uttrykk på i slike små skapninger.
Olette kovin samannäköisetjw2019 jw2019
Med ønske om at han mottar all den hyllest han fortjener,- samt blir utropt til gud, som jeg selv en dag vil bli
Olin mukanaopensubtitles2 opensubtitles2
En passende hyllest til vår falne helt.
Pysäyttäkää hänet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På mitt første møte med Det første presidentskap og De tolvs quorum i templet var, og er fortsatt, den salmen vi sang, og som er en hyllest til profeten Joseph Smith, en av mine yndlingssalmer.
Oletko varma siitä?- Muuli ei jaksa kannatella viittäLDS LDS
Nauvoo-festspillet i Illinois, En hyllest til Joseph Smith, feirer det gjengitte evangelium, Joseph Smiths profetiske misjon og arven etter de tidlige siste-dagers-hellige i Nauvoo.
Se uusitaan kahdeksi seuraavaksi vuodeksi tai tarvittaessa pidemmäksi ajaksi, joka saa kuitenkin olla enintään viisi vuotta, jos talousarviomäärärahoja on käytettävissäLDS LDS
Hinckley følgende hyllest:
Tämä on osa ajattelutapaamme, joka tarkoittaa närkästystä, tukea ja vastuuta.LDS LDS
Den er en hyllest til oppveksten vår.
Hyväksyn haasteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Hellige; her er hele Etiopias hyllest.
Tule takaisin veteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hyllester fra eldste Robert D.
Järjestelmää ei vain ole päivitetty, ei sen kummempaaLDS LDS
Michael McLeod, som snart reiser på heltidsmisjon, ventet ikke at hans hyllest skulle utvikle seg til en så stor begivenhet – fremføringer i fire møtehus, der alle ble fylt til trengsel av hundrevis av begeistrede medlemmer i forsamlingen.
Tässä harjoituksen tuloksetLDS LDS
Haight og lyttet til den velfortjente hyllest som ble gitt dem, forsto jeg enda bedre hvor usedvanlige eksempler disse to fine brødre hadde vært når det gjelder vitnesbyrd og det å være en disippel.
Tiesin, että jotain on sattunutLDS LDS
Men begynner nå disse århundrene med hyllest å nærme seg slutten?
Mutta en voi enää muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buliwyf vil høre en hyllest.
En minä voi.Isäni on sielläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en stor hyllest til studentene ved Brigham Young University da The Princeton Review kåret dem til «den mest edruelige» gruppen studenter i Amerika.
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuuLDS LDS
Det er en gledefylt hyllest til Skaperen, hvis navn er Jehova.
Se ilmaistaan mg/kg käyttäjän ruumiinpainojw2019 jw2019
Dette er historien om en tysk dampbåt. Og en hyllest til en mann for hvem havet var en livsstil.
Oikein sanottu, BarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe som er bedre enn verdens hyllest
Minä vaakun kuin papukaijajw2019 jw2019
Min hyllest til det som bare varer en stund
Arvoisa puhemies, noista panttivangeista kaksi on ollut vankina käytännöllisesti katsoen vuoden toistan: vuoden ja viisi muuta on siepattu yli kaksi kuukautta sitten!opensubtitles2 opensubtitles2
Hver gang jeg hører koret eller hører orglet eller hører pianoet, tenker jeg på min mor, som sa: “Jeg elsker all hyllest som er gitt deg, alle grader du har oppnådd og alt arbeidet du har gjort.
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testiLDS LDS
Men det er den naturlige hyllest menn betaler for dem de lyster.
Muutokset hankkeessa eivät aiheuta muutoksia kilpailuvaikutuksen laskentatavassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spørsmål om hyllest; ekteskap og oppstandelsen; det store bud
Tehkää tietä!LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.