Hyll
Seljat
hylle oor Fins
hylle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
hylly
Men jeg var mer redd for at hun bare ville legge den bort på en hylle et sted.
Mutta enemmän pelkäsin sitä, että hän vain panisi sen jonnekin hyllylle.
ylistää
Herren vil underkue deg, og folket hans vil hylle navnet hans.
Jumala iskee teidät maan tomuun, ja kansa ylistää Hänen nimeään.
lokero
Neste gang du finner noe i hylla di, så tenk deg om.
Mieti tarkkaan ensi kerralla, kun löydät jotain lokerostasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi var 40 personer i hver vogn, og det gjorde at det ble svært trangt på hyllene.
Luuletko, että Draco olisi tehnyt sen?jw2019 jw2019
Det at man svingte med palmegrener under løvhyttehøytiden, kan bringe tanken hen på de folkeskarene som med palmegrener i hendene hyllet Jesus da han like før sin død drog inn i Jerusalem, skjønt dette skjedde ikke ved tiden for løvhyttehøytiden, men før påsken.
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?jw2019 jw2019
Bror Michiels hjalp bror Floryn med å gjemme 500 bøker og 4000 brosjyrer i første etasje i huset hans, som ble brukt som lager. Alt sammen ble gjemt bak hyllene der, slik at det ikke kunne ses.
Valmistusveron alaisten tuotteiden siirron jakamista koskevat sanomatjw2019 jw2019
De kjøpte små Artemis-templer og hyllet henne som en storhet, sin frue, dronningen, jomfruen, «den som hører og tar imot bønner».
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksijw2019 jw2019
Episenteret var her, åtte kilometer nordøst for oss, men...... se på strømmene langs hyllen nå
Me vartioimme herra Tunstallin omaisuuttaopensubtitles2 opensubtitles2
HYLL, Kong Beowulf
Ne ovat yleensä riittävän joustavia sopeutumaan kestävyysajattelun mukaisen tuotannon vaatimuksiin, ja ne ovat usein etenkin arvonlisä- ja toimitusketjun kumppaneina kestäväpohjaista ja ekologista tuotantoa edistävien innovaatioiden ja uusien järjestelmien lähteitäopensubtitles2 opensubtitles2
Som om vi skulle svinge med palmegrener, hyller vi i forening Gud som universets Overherre og bekjenner med glede for alle i himmel og på jord at ’vi skylder’ ham og hans Sønn, Lammet, Jesus Kristus, vår frelse.
Olimme juuri tuomassa teille keksejäjw2019 jw2019
Om betydningen av orden står det: «Sørg for at hyllene stadig blir etterfylt med varer, og hold god orden.
Osanottajien lopullisen valinnan suorittaa puheenjohtajavaltio, jota avustaa YUTP:n korkeana edustajana toimiva pääsihteeri joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä käsittelevän henkilökohtaisen edustajansa välityksellä, tämän yhteisen toiminnan # artiklan # kohdan mukaisen täytäntöönpanosta vastaavan elimen ehdotusten perusteellajw2019 jw2019
I den utstrekning kristenhetens misjonærer fremmet demokratiet og hyllet vestlige vitenskapelige og medisinske framskritt, viste de seg altså å være kolonialismens medløpere.
Vihaan kännyköitäjw2019 jw2019
Siden jeg representerer byen, må sirklene hylle meg, og jeg holder fest for dem.
Mennään sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det eneste rasshølet som kan få meg bort fra denne hyllen, midt i ingenmannsland.
Intiastako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dette er Buzz Lightyear- hyllene
Mutta en olisi itse valinnut tätä elämääopensubtitles2 opensubtitles2
Da Jesus rir inn i Jerusalem på en fole og blir hyllet av skaren av disipler som «han som kommer som Kongen i Jehovas navn», oppfordrer fariseerne ham til å refse disiplene.
Eivät viitsi kunnioittaajw2019 jw2019
Menneskenes egne teorier har ikke kunnet gi noen tilfredsstillende svar på dette spørsmålet, trass i at de fyller hyllene i mange biblioteker.
Irti minusta!jw2019 jw2019
Jesus rir inn i Jerusalem på en eselfole; han blir hyllet som Davids Sønn av folkemengden, men blir forkastet av de jødiske «bygningsmennene» (21: 1–11, 15, 42)
Kun musiikki alkaa soida, tulee kaasuajw2019 jw2019
I Storbritannia, et av de landene i Europa hvor det blåser mest, hyller likevel regjeringens rådgivere vindkraft som «den mest lovende enkeltstående energikilde på kort sikt,» melder bladet New Scientist.
lsi, saanko minä sytyttää grillin?jw2019 jw2019
Nå begynner man å bli eldre og i den homofile verdenen hylles det unge.
Se uusitaan tai sitä muutetaan tarpeen mukaan, jos neuvosto katsoo, ettei sen tavoitteita ole saavutettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cellen ble øyeblikkelig hyllet i et tykt mørke.
Ojentakaa kädetjw2019 jw2019
Hvis menneskene i denne begivenheten finner den sannhet som den menneskelige rase har søkt, da fortjener den sannelig å bli hyllet som den største begivenhet i det nittende århundre!
Syitä siihen ei pidä hakea pelkästään asianomaisista maista, vaan taustalla on myös tiettyjen poliittisten piirien kasvava epäilys koko laajentumista kohtaan.LDS LDS
Hun tok imot de bøkene som ble tilbudt, for å få kvinnen til å gå, og så la hun dem på en hylle og glemte dem.
Minä aloittaisin artisokallajw2019 jw2019
De hyller dere...
Uskon, että olemme päässeet tekstistä hyvin yksimielisyyteen enkä suosittele uusien tarkistuksen ottamista huomiseen äänestykseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du faller, lander du på hylla.
Mene, ThomasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det å gjøre helt vanlige ting — som det å ta ned noe fra en hylle i en butikk — er en utfordring.
Liettuan interventioelimen hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisestajw2019 jw2019
Før kampen hadde Robson blitt hyllet av fansen på Portman Road etter å ha blitt utnevnt til ærespresident i Ipswich Town.
Keskus, olen vessassaWikiMatrix WikiMatrix
Når kristenhetens religiøse ledere hyller verdens nåværende fredsbestrebelser og ber om at de må lykkes, vet vi hvordan Gud betrakter dette.
Onko meillä aikaa ennen lähtöä- selvittää sääntö numero kolme?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.