karusell oor Fins
karusell
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
karuselli
Det er som å dra på Tivoli og bare ta den kjedelige karusellen.
Ihan kuin menisi tivolissa tylsimpään eikä jännimpään karuselliin.
Karuselli
Hestene i karusellen kommer til å bli øre og falle.
Karusellin hevosia alkaa huimata ja ne kaatuvat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For mange kan det å hoppe av karusellen innebære å ta seg et dårligere betalt arbeid, skaffe seg et mindre hus eller en mindre leilighet, kjøpe en rimeligere bil eller akseptere en lavere sosial status.
Helvetti vie, etkö kuuntele minua?jw2019 jw2019
Først tar vi en karusell.
Agentti Mulder ei voinut tehdä sitä, koska hän oli kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir som en karusell som aldri tar slutt.
Valmistelkaa laivat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hestene i karusellen kommer til å bli øre og falle.
Orjat ovat minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politikken er som en karusell...
Ensimmäinen Georgian tulevista haasteista ovat 4.� tammikuuta pidettävät demokraattiset presidentinvaalit. Myöhemmin pidetään myös parlamenttivaalit niiden sitoumusten mukaisesti, jotka maa on antanut ETYJ:lle ja Euroopan neuvostolle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karusell.
Eksyksissä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kommersielle verden har satt opp en karusell som aldri stanser.
Mietintö: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro #/# varainhoitovuodeksi #,- Pääluokka # Komissio [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Budjettivaliokuntajw2019 jw2019
Jeg vil ikke på den samme gamle karusellen
CPA #.#.#: Pumput polttoaineita, voiteluaineita, jäähdytysaineita tai betonia vartenopensubtitles2 opensubtitles2
Det er som å dra på Tivoli og bare ta den kjedelige karusellen.
Taulukko # – ALIMTA-annoksen (yksin tai yhdistelmähoitona) ja sisplatiiniannoksen muuttaminen – ei-hematologinen toksisuusa, b Sisplatiiniannos (mg/m#) ALIMTA-annos (mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var et vjrvar av karuseller, klovner og sukkerspjnn.
Saksan on toimitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa # artiklassa tarkoitetun tehostetun tarkkailuohjelman päättymisestä kertomus kyseisen ohjelman tuloksista siihen kuuluvien lajien ja alueiden osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste liker ikke å bli dekket i hundebæsj, men det gjør meg ikke så mye som karuseller og strikkhopping.
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men karusellen, den bare snurrer rundt og rundt...
En tiennyt, että sinä olit se, josta Yuki puhui niin paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må komme meg av denne karusellen
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETopensubtitles2 opensubtitles2
Venninnen min og jeg ville kjøre karusell.
Ala mennä äläkä sitä mietiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag har varemagasiner og kjøpmenn hevet seg på karusellen for på beste måte å utnytte den utbredte «julestemningen».
Lisäksi vuonna # komissio katsoi, että toimenpiteillä ei ollut vaikutusta vientiä harjoittaviin tuottajiin, ja päätti korottaa kyseisten vientiä harjoittavien tuottajien polkumyyntitullit erittäin korkealle tasolla (jopa #,# prosenttiinjw2019 jw2019
Vi er ved bagasje karusell nummer en.
Vientimahdollisuuksia silmällä pitäen määrällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinointivuotta kohtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun vil tilbake på den karusellen.
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä # oleva # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livets karusell (engelsk: O. Henry's Full House) er en amerikansk dramafilm fra 1952, basert på fem noveller skrevet av den amerikanske forfatteren O. Henry.
Kokeillaan seuraavaaWikiMatrix WikiMatrix
Kan vi åpne karusellen litt tidligere i dag?
Ensimmäinen vaihe suoritettuOpenSubtitles OpenSubtitles
De har spill og karuseller, og konkurranse om de beste musklene.
Miksi juuri kutsuit minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reisende fra Springfield kan hente bagasjen sin ved bagasje karusell fire:
Esittämäni asia on kuitenkin hyvin poikkeuksellinen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange er enige i det som blir sagt i en reklame for amerikansk øl: ’Du går bare rundt én gang i livets karusell; få derfor med deg alle de goder du kan.’
Rahat jotka annamme Afrikkaan... vaatii toimivia perusrakenteitajw2019 jw2019
Ping, guttungen din leker på karusellen igjen.
Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan huske en karusell som jeg vet jeg har sittet på.
Laita kädet korvillesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.