mandat oor Fins
mandat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
toimeksianto
Hjelpeforeningen har nedfelt i sitt mandat noen av de mest bemerkelsesverdige anledninger til tjeneste på jorden for alle søstre.
Apuyhdistyksen toimeksiantoon sisältyy joitakin merkittävimmistä palvelumahdollisuuksista maan päällä, ja ne ovat kaikkien sisarten ulottuvilla.
valtuutus
Dette påbudet, dette mandatet kommer fra selve himmelen.
Tämä oikeus ja valtuutus on lähtöisin suoraan taivaasta.
tehtävä
Dere har et guddommelig mandat til å finne frem til og hjelpe de fattige.
Teillä on jumalallinen tehtävä etsiä köyhiä ja huolehtia heistä.
valtakirja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han hadde et klart mandat.
Naisten hyveistä siisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De konservative fikk 258 mandat, Labour 191 og de liberale 159.
osa: teksti ilman # kohtaaWikiMatrix WikiMatrix
Dere har et guddommelig mandat til å finne frem til og hjelpe de fattige.
Maailman ruijanpallaspääkaupunkiLDS LDS
Hjelpeforeningen har nedfelt i sitt mandat noen av de mest bemerkelsesverdige anledninger til tjeneste på jorden for alle søstre.
Hän on hyvin inspiroivaLDS LDS
Vi har gått fram med 10 mandater.
Meidän on löydettävä parempi tapa purkaa paineitasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tiden er det forvridd til handlinger utenfor deres mandat.
Kaikki asemat T miinusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjerneflåtens mandat er å utforske og observere, ikke blande seg inn.
Osaat piiloutua hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det katolske oppslagsverket som er sitert ovenfor, innrømmer at «man finner ingen uttalelse av Kristus i Det nye testamente som antyder hvordan det apostoliske mandat skulle gis videre».
Hengitä vainjw2019 jw2019
Han har et guddommelig mandat til å finne frem til og hjelpe de fattige (se L&p 84:112).
Toissijaista suojelua ei myönnetä kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, jos on perusteltua syytä olettaa, että hän onLDS LDS
Dere har et mandat fra Herren til å utvikle deres sinn, deres hjerte og deres hender.
Meidän ei ole pakko mennä kahvilleLDS LDS
Han sa at store skarer av hans folk ville bli døpt hvis han skulle gi dem et slikt mandat.
Jos kolmas jäsenvaltio (ei siis se, joka on myöntänyt oleskeluluvan, eikä se, joka on tehnyt kuulutuksen) huomaa, että kolmannen maan kansalaisesta, jolla on jonkin jäsenvaltion oleskelulupa, on tehty kuulutus, sen on ilmoitettava sekä oleskeluluvan myöntäneelle jäsenvaltiolle että kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle asiasta Sirene-toimistojen välityksellä H-lomakkellaLDS LDS
I overensstemmelse med sitt mandat når det gjelder å gjøre fornuftig bruk av det Herren eier, vurderte «den tro forvalter» nøye hvor praktisk det var i hvert enkelt tilfelle å fortsette å trykke.
Hän on #- vuotiasjw2019 jw2019
Eldste Jensen sa at et slikt mandat skiller Kirkens arkiv for slekts- og kirkehistorie fra andre profesjonelle organisasjoner eller historieentusiaster.
Antonion äiti tappoi minutLDS LDS
EU-kommisjonen har gitt mandat M/376 til de europeiske standardiseringsorganisasjonene CEN, CENELEC og ETSI, slik at disse organisasjonene kan finne en løsning til vurdering av felles krav og overholdelse.
Sinun täytyy uskoa minuaWikiMatrix WikiMatrix
Etter at Det osmanske riket brøt sammen, kom Syria og Libanon under fransk mandat.
–#-vuotiaat lapset, Käyttöaihe aWikiMatrix WikiMatrix
Palestina var da under britisk mandat og Libanon under fransk, og det var lett å krysse grensen.
Oliivialan hyväksyttyjen toimijaorganisaatioiden toimien johdonmukaisuuden varmistamiseksi on syytä täsmentää, mitkä toimintatyypit ovat tukikelpoisia ja mitkä eivätjw2019 jw2019
Hvis vi mister ett eller to mandater, går jeg av til landsmøtet.
Tiettyjen fyysisten ja kemiallisten ominaisuuksiensa (esimerkiksi olomuoto, vetypitoisuus, hiilipitoisuus, tuhkapitoisuus) johdosta ne soveltuvat erittäin hyvin moniin mutta toisaalta vainvälttävästi joihinkin käyttötarkoituksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bruker våre mandater til reelt politisk arbeid.
poistumistullitoimipaikalla tulliviranomaisten tullisäännösten mukaisesti määräämää tullitoimipaikkaa, jossa tavarat on esitettävä, ennen kuin ne poistuvat yhteisön tullialueelta, ja jossa niille tehdään poistumismuodollisuuksien suorittamiseen liittyvä tullitarkastus sekä asianmukainen riskiin perustuva tarkastusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokratene trengte 25 nye mandater for å få majoritet.
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Høyre ble største parti, med 20 mandater.
Tämä paikka on perseestäWikiMatrix WikiMatrix
Siden loven om fengselsvoldtekt ble vedtatt, har vi gjort det til vårt mandat å luke ut egenrådige betjenter.
AjoneuvotyyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partiet mistet følgelig mandatet sitt.
edellä # ja # kohdassa tarkoitetut tuottajat tai vastuuhenkilöt saattavat markkinoille ainoastaanWikiMatrix WikiMatrix
NIKKs mandat var blant annet å være en bro mellom nordisk kjønnsforskning og nordisk likestillingspolitikk.
Halusin vain kertoa sinulle, että murskaudumme kohta DanteenWikiMatrix WikiMatrix
I mai 1924 hadde nazipartiet 32 mandater i den tyske riksdagen.
Luokkien määritelmistä olisi käytävä paremmin ilmi niihin luokiteltavien ajoneuvojen tekniset ominaisuudet ja ajoneuvojen kuljettamiseen tarvittavat taidotjw2019 jw2019
Liberalerne ble det største partiet og sosialdemokratene fikk 13 mandater.
Oletko kunnossa?WikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.