Mandler
Nielurisa
mandel oor Fins
mandel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
manteli
Maroush, jeg tror jeg droppet en mandel i hodet.
Maroush, taisin tiputtaa yhden mantelin hänen päänsä sisälle.
nielurisa
Ett eksempel er de første darwinister som mente at enkelte organer, som blindtarmen, hypofysen og mandlene, var rudimentære.
Varhaiset darvinistit esimerkiksi luokittelivat surkastumiksi eräät elimet, kuten umpilisäkkeen, aivolisäkkeen ja nielurisat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teen smaker mandel.
Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa,-- mutta kuulustelun aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en liten mandel.
Vältän politiikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelson Mandela, Sør-Afrikas første svarte president, har skrevet om myndighetenes politikk, som skulle sikre de hvites herredømme: «Denne politikken ble støttet av den nederlandske reformerte kirke, som gav apartheid et religiøst grunnlag ved å si at afrikandere var Guds utvalgte folk, og at svarte var en mindreverdig rase.
Hän ei näe minne ajaa!jw2019 jw2019
Jeg får diaré av mandel.
Tämä on heidän totuutensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det som er så skremmende, er at all denne smitten . . . og alle de menneskelige lidelsene . . . kunne ha vært unngått; det kan unngås.» — NELSON MANDELA
Tässä sinulle rahaa, poikajw2019 jw2019
Den 10. mai 1994 ble landets første svarte president, Nelson Mandela, tatt i ed.
En ymmärrä, miksi muutuitte yhtäkkiä niin epäystävälliseksijw2019 jw2019
Som Nelson Mandela, tidligere president i Sør-Afrika, har sagt: «Det som skiller det ene individet fra det andre, er hva vi gjør med det vi har, ikke det vi har fått.»
Olisiko bakteeri- infektio?jw2019 jw2019
Mandela sa nei, og sonet 14 år til.
Tuotuja eläimiä valvotaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, jotta varmistetaan, että niitä lihotetaan vähintään # päivän ajan tuotantoyksiköissä, jotka tuojan on ilmoitettava eläinten vapaaseen liikkeeseen luovutusta seuraavan kuukauden aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rapport sa: «Israelerne har satt i stand en del av det vannoppsamlingssystemet som fortidens nabateere etterlot seg i Negevørkenen, og de bruker avløpsvannet til å vanne hager med mandel- og pistasietrær som gir stor avkastning.
Olen aivan perässäsijw2019 jw2019
11. februar – Nelson Mandela, politisk fange i 27 år, blir løslatt fra Victor Verster-fengselet i Cape Town, Sør-Afrika.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana, joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääWikiMatrix WikiMatrix
En mandel trenger fire liter vann.
Jos valtiontuki kuitenkin annetaan edullisemmin ehdoin, kyseessä on yleensä etuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine kjære brødre og søstre, i desember 2013 sørget verden over Nelson Mandelas bortgang.
Miten sinulla menee?LDS LDS
Mandel- nytelse
Tämä mies on nyt päällikkönneopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg skulle hente Nelson Mandela, men han rakk visst ikke flyet.
Viekää vankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandelens historie
En olekaan nyt vapaanajw2019 jw2019
Vår dumme kunde forstår ikke at verken Mandela eller Churchill - vil dukke opp på noen tåpelige og likegyldige kick-offs.
Eikö hän olekin upean näköinen nainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israelerne har satt i stand en del av de vannoppsamlingssystemene som fortidens nabateere etterlot seg i Negevørkenen, og bruker disse for å vanne hager med mandel- og pistasietrær.
Direktiivissä #/#/ETY todetaan, että rakennuskohteiden turvallisuuden tasossa kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla olevien erojen huomioon ottamiseksi voi olla tarpeen vahvistaa perusasiakirjoissa luokat tuotteiden toimivuustasoille kunkin olennaisen vaatimuksen osaltajw2019 jw2019
Frukten, mandelen, er avlang og er avrundet i den ene enden og spissere i den andre.
Huora.- Tyhmä idioottijw2019 jw2019
Mandel vil ikke selge.
Ota ase ja vedä liipaisimestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«MANDELA kommer!
Koska tämä päätösperustuu Schengenin säännöstöön Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osan # osaston määräysten nojalla siltä osin kuin sitä sovelletaan kolmansien maiden kansalaisiin, jotka eivät täytä tai jotka eivät enää täytä lyhytaikaisen oleskelun edellytyksiä, joita sovelletaan jäsenvaltion alueella Schengenin säännöstön määräysten nojalla, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan # artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on tehnyt tämän päätöksen, saattaako se sen osaksi kansallista lainsäädäntöäänjw2019 jw2019
Nelson Mandela har gitt et eksempel til etterfølgelse.
Mitä sanoit, ja mitä sanoit, että tekisin?WikiMatrix WikiMatrix
Gandhi, Martin Luther King, Mandela.
Ei se ole mikään iso juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandelkjernen, en liten klump nerveceller nær hjernestammen på størrelse med en mandel, behandler minner som er knyttet til frykt.
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassalueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijätjw2019 jw2019
Jeg finner bare med mandel.
Kohde ja soveltamisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange hadde store forventninger til at Nelson Mandelas løslatelse fra fengselet den 11. februar 1990 skulle innvarsle en tid med forandringer i Sør-Afrika.
Edellä # artiklassa mainitun järjestön tai valtion osalta, joka ratifioi tai hyväksyy tämän yleissopimuksen tai liittyy siihen sen jälkeen, kun kuudestoista ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirja on talletettu, tämä yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä siitä päivästä, jona asianomainen valtio tai järjestö on tallettanut ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirjansajw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.