opptreden oor Fins
opptreden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
esitys
Det var ikke lesning, det var en opptreden.
Hän ei lukenut, se oli esitys.
käytös
En video av en hund med variabel opptreden overfor en pasient?
Videossasi koiran käytös vaihtelee saman potilaan kohdalla eri aikoina.
käyttäytyminen
numero
Etter opptredenen har jeg arrangert et møte med mademoiselle Satine
Hänen numeron jälkeen, olen järjestänyt erityisen tapaamisen, vain sinä ja Mademoiselle Satine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tertullianus skrev senere: «Tenk på dem som med grådig tørst under en opptreden på arenaen tar det friske blodet fra onde forbrytere . . . og bærer det bort for å helbrede sin epilepsi.»
Selvä, pystyn siihenjw2019 jw2019
Nå har vi en opptreden.
Finanssipolitiikka oli vielä vuonna # erittäin myötäsyklistä ennen kaikkea julkisen sektorin palkkamenojen jyrkän kasvun ja heikon talousarviohallinnon takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi, i vår opptreden, våre vaner og omgang med andre, gjør som ... verden, og dermed identifiserer oss med verden, tror dere, mine brødre, at Gud vil gi oss de velsignelser vi ønsker å arve?
Ei, hän häiritsee jo nytLDS LDS
Og det var det samme jeg følte da jeg vokste opp, og fikk høre disse reglene for moralsk opptreden fra min far som var en baptistprest.
Sellaiset tilasinQED QED
Hva var opptreden?
Toivottavasti päivästäsi tulee kivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva har så vært reaksjonen på denne ubibelske virksomheten og misjonærenes ukristne opptreden?
toimintakäsikirjassa on määrättävä kyseiseen toimintaan vaadittava ohjaajan vähimmäiskokemus, koulutusvaatimukset ja erityinen perehtyminen kyseiseen lentopaikkaanjw2019 jw2019
(Galaterne 2: 11—14) Men tilsynsmennene må samtidig passe på at de ikke ved en uklok opptreden eller ved å vise partiskhet eller ved å misbruke sin myndighet på andre måter gjør det vanskelig for dem de har ansvar for, å være lojale mot Guds organisasjon. — Filipperne 4: 5.
matkan reitti ja määräpaikkajw2019 jw2019
Deres voldsomme opptreden står ikke i samsvar med forsvarets oppdragende funksjon.
Hakijoiden antamista tiedoista voidaan käsitellä luottamuksellisina niitä tietoja, joiden ilmaiseminen voisi vahingoittaa merkittävästi hakijan kilpailuasemaaLiterature Literature
Våre brødres opptreden har også vært virkningsfull på en annen måte. Den har fått noen motstandere til å forandre syn på sannheten.
Daladier tietää kaiken siitäjw2019 jw2019
Du bør være oppmerksom på at lærere er utsatt for et spesielt press og særegne problemer som fra tid til annen kan ha innvirkning på deres opptreden i klasserommet.
Koska mitään ei tapahdu, oletan etteivät he ymmärrä englantiajw2019 jw2019
Heltinnen tolker heltens ufølsomme, uransakelige opptreden på denne måten: «Hvis han som er min type, behandler meg på en dårlig måte, er det fordi han er maskulin, og ikke fordi han er en dårlig mann.»
Mitä sinä teet, Bart?jw2019 jw2019
Anstendig påkledning og opptreden vil hjelpe dere å motstå fristelser.
Minun täytyy selittää jotainLDS LDS
Dette er ikke høvisk opptreden.
Tarvitsen tämän puhelimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blir definert som vanemessig oppførsel, opptreden, holdning, og har å gjøre med vår måte å oppføre oss på overfor andre.
Kyse on uskostajw2019 jw2019
Er det mulig å lære noe av foreldrenes opptreden?
Voisit ehkä kertoa luokalle, mitä osavaltiuus merkitsee sinullejw2019 jw2019
Etter Kurts opptreden ringer han ikke politiet.
Alankomaiden mukaan komission kysymyksiin oli mahdotonta vastata maan keramiikkateollisuuden kaikkien alasektoreiden osalta, koska joillakin alasektoreilla, kuten tiilien, keraamisten putkien ja keraamisten saniteettituotteiden aloilla, toimi vain yksi alankomaalainen toimittajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen opptreden her i dag.
Mistä tiedät tuon, Danny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Skulls første opptreden var i det første nummeret av Captain America Comics (1940).
Ikävä kyllä, tästä en voi ottaa syytä niskoilleniWikiMatrix WikiMatrix
Dette ble hans siste offentlige opptreden.
Ilman hankkimaamme symbioottia hän olisi kuollutWikiMatrix WikiMatrix
Vet du hva en leges opptreden overfor pasienter er?
Saanko tarjota lasillisen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3: 2, 3, NW) Tilsynsmennene må derfor være ’snare til å høre’ i sin opptreden overfor sine kristne brødre. — Fil.
Ne ovat myös vaatineet konkreettisia mahdollisuuksia osallistua assosiaatiosopimuksesta käytäviin neuvotteluihin, sillä niiden mielestä prosessin onnistuminen edellyttää kyseisiä alueita edustavan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panosta ja mukanaoloa kaikkia keskustelujen kohteena olevia asiakokonaisuuksia käsiteltäessäjw2019 jw2019
11 For at det skal kunne lykkes for foreldrene å gi barna en beskyttende opplæring i vår tid, er det ikke nok at de begynner å gi den helt fra barna er ganske små, men de må også selv ha en enig opptreden og sette det rette eksempel.
Talousarvio vuodeksi #: #,# miljardia HUF (noin #,# miljoonaa EUR) valtiontukea, johon lisätään samansuuruinen tuottajien osuusjw2019 jw2019
Vi kan kalle det opptreden.
Mitä meidän pitäisi tehdä nukkuessanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bok om demokrati og toleranse erkjenner: «Vi har en lang vei å gå før vi når det mål å gjøre gjensidig forståelse og respekt til en allmenn norm for opptreden.» — Democracy and Tolerance.
He pakottivat minut tekemään jotain mitä en halunnutjw2019 jw2019
Jeg fikk min første tips da jeg sendte rundt hatten etter en opptreden med teatergruppen min, " Tre regler. "
Mikä nimesi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.