global oppvarming
Ilmaston lämpeneminen · globaali lämpeneminen · ilmaston lämpeneminen
oppvarming oor Fins
oppvarming
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
lämmitys
Følg bruksanvisningen nøye når du bruker utstyr for oppvarming eller kjøling.
Noudata huolellisesti lämmitys- tai ilmastointilaitteiden käyttö- ja turvallisuusohjeita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FOR innbyggerne på Tuvalu, en gruppe øyer som ikke når høyere enn fire meter over havoverflaten, er global oppvarming ikke en abstrakt vitenskap, men «en daglig realitet,» sier den ovennevnte avisen.
Tiedän, mitä tein ja mitä jätin tekemättäjw2019 jw2019
«Anslagsvis 1,6 milliarder mennesker — omkring en fjerdedel av verdens befolkning — har ikke tilgang til elektrisitet, og 2,4 milliarder er primært avhengig av slike energikilder som kull, ved og dyremøkk i forbindelse med matlaging og oppvarming.
Luettelo eurojärjestelmän varannonhoitopalveluistajw2019 jw2019
Budskaper og bilder med slike titler som «Ødeleggelse av ozonlaget», «Global oppvarming», «Sur nedbør/sur tåke», «Tropiske skoger forsvinner» og «Jorden blir mer og mer som en ørken» ble vist fram på en iøynefallende måte i paviljongene og hagene til den japanske regjeringen.
Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön julkista yleisradiojärjestelmää koskeva lainsäädäntö ja saatettava loppuun yleisradiotoiminnan rakenneuudistusjw2019 jw2019
Men å kjøre i 60 km / t er bare oppvarming.
Kerro mikä se oli.AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror det er oppvarming for når du kommer hjem
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä peruuttaa vahvistetun saamisen, jos käy ilmi, että oikeudellisissa seikoissa tai muissa tosiseikoissa on virhe, jonka vuoksi saamista ei ole vahvistettu oikeinopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg sier bare at om global oppvarming finnes, så blir jeg med i en underskriftskampanje.
SähkötuulettimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MANGE forskere verden over tror at det virkelig foregår en global oppvarming, og at den vil forverre seg i takt med utviklingslandenes industrielle utvikling.
Vastaajia pyydetään esittämään näkemyksiään monenlaisista kysymyksistä, jotka koskevat yleisiä poliittisia seikkoja, määritelmiä, sopimusoikeutta, periaatteita sekä soveltamisalaa ja toiminnan yksityiskohtiajw2019 jw2019
Fengslene deres er visst veldig fuktige, og oppvarmingen utilfredsstillende.
Kuten näette, tulva voimistui kymmenisen minuuttia sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge denne undersøkelsen passer alle disse forandringene inn i det mønster man antar vil oppstå ved global oppvarming.
On ilo tavata sinutjw2019 jw2019
16 Som en oppvarming til alminnelig pionertjeneste: Mange som har pionerånd, har lyst til å være alminnelige pionerer, men lurer på om de har nok tid og nok tæl til det, og om omstendighetene tillater det.
Alan jo uskoa, ettei hän osaa lentääjw2019 jw2019
Vinden er en indirekte form for solenergi, for det er oppvarmingen og avkjølingen av landmassene og atmosfæren som får den til å blåse.
Heitä pidetään yleisesti hihhuleinajw2019 jw2019
Oppvarming og tradisjon
Miten paikallinen urheilujoukkue?jw2019 jw2019
Jeg føler meg sikker på at folk her som jobber med, la oss si klimaendringer og global oppvarming, eller framtiden til internett, møter mennesker som bærer på veldig sterke meninger om hva som kommer til å skje.
Sinä sanoit senQED QED
Selv om det ser ut til at økt havtemperatur lokalt har forårsaket avfarging, kan vi ennå ikke med sikkerhet sette denne effekten i forbindelse med den globale oppvarmingen.»
Se potkaisi kuin muulijw2019 jw2019
Aldri før i menneskenes historie har hele jorden vært truet av kombinasjonen av avskoging, jorderosjon, ørkenspredning, omfattende utrydding av plante- og dyrelivet, ødeleggelse av ozonlaget i atmosfæren, forurensning, global oppvarming, hav som dør, og befolkningseksplosjon.
Tuojamaan tulliviranomaisten on säilytettävä niille esitetyt EUR.#-tavaratodistukset ja kauppalaskuilmoitukset vähintään kolme vuottajw2019 jw2019
Global oppvarming.
Jo toteutettavia sääntelytoimia tulee vahvistaa ja tarpeen mukaan tulee myös ottaa käyttöön uusia toimia, joiden tavoitteena on poistaa epäterveitä kaupan käytäntöjä kuten tunnettujen mallien tai tavaramerkkien väärentämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskere som stiller seg skeptisk til den globale oppvarmingen, og mektige bedrifter som har økonomisk interesse av å opprettholde status quo, hevder at de kunnskapene vi foreløpig sitter inne med, ikke gjør det berettiget å sette i verk rensetiltak som kan vise seg å bli temmelig kostbare.
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottijw2019 jw2019
Det var bare oppvarming.
Tuo kaikki mitä voit vain löytääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den globale oppvarmingen skyldes
Miten se vaikuttaa: • Vähentää elimistösi tuottamia aineita, jotka voivat nostaa verenpainettasi. • Rentouttaa ja laajentaa verisuoniasi. • Helpottaaa sydämesi pumppaustyötä eli verenkierron ylläpitäminen elimistössäsi helpottuuopensubtitles2 opensubtitles2
Vi bruker dem til oppvarming
Katso häntääsiopensubtitles2 opensubtitles2
Er dette et tegn på global oppvarming?
Kauanko olet ollut naimisissa?jw2019 jw2019
Ja, jeg har et global oppvarmings panel.
Meidän piti parantaa maailmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På miljøfronten er det framtidige livet på jorden truet av forurensning, avskoging, utrydding av arter og global oppvarming.
perustavaa laatua olevat päätökset turvapaikkaoikeuden alallajw2019 jw2019
Men den varmen som blir skapt, og som overføres ved hjelp av infrarød stråling, har på grunn av drivhusgassene vanskelig for å trenge gjennom atmosfæren når den stråler ut igjen, noe som bidrar til oppvarmingen av jordens overflate
Tässä direktiivissä tarkoitetaanjw2019 jw2019
Oppvarmingen gjør at slagg, eller urenheter, stiger til overflaten av det flytende metallet, hvor smelteren kan fjerne dem og dermed rense metallet for urenheter.
Suokaa anteeksi, jos herätin teidät, neiti KellyLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.