opptøyer oor Fins
opptøyer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
mellakka
Det skaper kaos og fører til opptøyer, men bare i første fase.
Se kyllä lietsoo mellakkaan, mutta se on vasta ensimmäinen vaihe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opptøyer, vi har ikke kontroll.
Vain hetkeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Hvis du ønsker å se enden på denne tingenes ordning og på alt som heter opptøyer, forbrytelser, stridigheter og lidelser, så undersøk videre bevisene for at vi nå lever i den tid da det verdensomfattende høstarbeid som skulle varsle enden på denne tingenes ordning, blir utført.
Tarvitset ravintoajw2019 jw2019
Under en forestilling i Pompeii i 59 evt. brøt det ut opptøyer.
Minua, ja Tetraultiajw2019 jw2019
I de svarte boligområdene ble det voldsomme opptøyer, og mange mennesker mistet livet.
Mene pois hänen luotaanjw2019 jw2019
Det var voldsomme opptøyer, og politiet mistet kontrollen.
Todella takakireäjw2019 jw2019
Pilatus, som fryktet opptøyer og forsøkte å roe ned folkemengden, etterkom dette ønsket og vasket hendene i vann som om han ville rense dem for blodskyld.
Keski- Lontoo on kuin teemapuistojw2019 jw2019
3 I Nigeria var det for noen år siden opptøyer i forbindelse med beskatningen.
Istu ja pidä turpasi kiinnijw2019 jw2019
De romerske styrkene i Jerusalem ble forsterket under de jødiske høytidene, i tilfelle opptøyer.
Oletteko italialainen?- En, herrajw2019 jw2019
I mange land har borgerkrig eller opptøyer ført til at både hjem og arbeidsplasser er blitt ødelagt.
Juuston valmistus alkoi alueella #-luvullajw2019 jw2019
«Innen 1975 vil opptøyer, anarki, militærdiktaturer, inflasjon, sammenbrudd når det gjelder samferdselen, og kaotiske forhold høre til dagens orden i mange av de land hvor folk sulter — noe som alt sammen skyldes at matmangelen ubønnhørlig vil føre til utbredt hungersnød.»
aloitusannoksen pienentämistä # mg: aan/m# kaksi kertaa vuorokaudessajw2019 jw2019
De siktes for opptøyer og oppvigleri til vold.
Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter opptøyene flyttet alle til B.
Mutta et tee, jos haluat nähdä timantitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Da Pilatus så at ingenting nyttet, men at det i stedet holdt på å bli opptøyer, tok han vann og vasket hendene foran folkemengden og sa: «Jeg er uskyldig når det gjelder denne mannens blod.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtajw2019 jw2019
Da den tiden løftene gjaldt, var i ferd med å utløpe, fikk noen jøder fra Asia øye på Paulus; de anklaget ham med urette for å ha tatt hedninger med inn i templet og fikk i stand opptøyer.
Yhteisön tilastoista # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# vahvistettiin puitteet yhteisön tilasto-ohjelman perustamiselle ja luotiin tilastosalaisuutta koskeva yhteinen kehysjw2019 jw2019
Det går framover i Den dominikanske republikken: Mørklegging og opptøyer har til en viss grad grepet forstyrrende inn i arbeidet i dette landet, men brødrene har for første gang hatt et høydepunkt på 8192 forkynnere.
Onko sinun pakko olla noin tyly?jw2019 jw2019
ET MØTE som Verdens handelsorganisasjon arrangerte i desember 1999 i Seattle i USA, ble avbrutt av opptøyer.
Mitä helvettiä tuo on?jw2019 jw2019
Politiet var der, men demonstrasjonen begynte å bli voldelig og skremmende, og eskalerte til opptøyer.
AloitetaanLDS LDS
Snart befant Paris seg på anarkiets rand på grunn av opptøyer og massakrer.
Jäättekö tänne asumaan?jw2019 jw2019
Det rapporteres om opptøyer i Dearborn.
Kukaan ei epäile rakkauttanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gruppe amerikanske sosiologer fant at «vold forekommer oftere blant familiemedlemmer (brødre og søstre, ektemenn og hustruer og foreldre og barn) ’enn blant noen andre og oftere i hjemmet enn noe annet sted, hvis en ser bort fra kriger og opptøyer’».
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenjw2019 jw2019
Opptøyene har pågått siden du ble tatt.
Selvitän asiat puhumalla, häneltä loppui ideatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som levde av å lage Artemis-templer i sølv, fikk i stand opptøyer.
Toivottavasti päivästäsi tulee kivajw2019 jw2019
12: 7—12) Er det rart at det er opptøyer og en stadig tiltagende lovløshet?
Seisot eteisessä, jonka takana seisovat ihmiset ja sinäjw2019 jw2019
Moonman la merke til at etter slike opptøyer kunne man se «en klar etterligning av situasjoner som var vist i TV», når vold og uro i gatene fant sted i andre deler av landet. — Uthevet av oss.
yhteisössä tuotettujen tehoaineiden osalta valmistajaa tai yhteisöön sijoittunutta ja valmistajan tämän asetuksen noudattamiseksi nimeämää henkilöä, jolla on yksinoikeus edustaa valmistajaajw2019 jw2019
Opptøyene nådde et klimaks i oktober og november 1993 i noen kirker som lå i Kifisia, en velstående forstad til Aten, og senere i juli og desember 1994 i byen Larissa. Disse eksemplene på blind religiøs fanatisme sjokkerte den greske offentligheten.
Vain me neljä olimme jäljellä #- miehisestä kivääriryhmästäjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.