paragraf oor Fins

Paragraf

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins

Pykälä

Paragraf 41C i skatteloven gir min klient rett til representasjon ved en gransking av kemneren.
Pykälä 41-C USA: n verolaista takaa asiakkaalleni valtuutetun edustajan - mahdollisen IRS: n tiedustelun edessä.

voorbeelde

Hvis du ser igjen på side 2 paragraf 4 i min rapport, så vil du se at jeg så noen betale Gonzales.
Jos katsotte uudestaan raporttiani, sivu 2, kappale 4 - huomaatte, että näin jonkun maksavan Gonzalesille.

«Pierce Countys reguleringslov under paragraf 9.06.150 definerer en kirke på denne måten:
”Piercen piirikunnan kaavoitusasetus, pykälä 9.06.150, määrittelee kirkon seuraavasti:

For at det mål som er nevnt i den foregående paragraf, skal kunne nås, vil land-, sjø- og luftvernet og andre krigspotensiale aldri mer bli opprettholdt.
”Edellisen pykälän tavoitteen toteuttamiseksi ei maa-, meri- tai ilmavoimia eikä mitään muitakaan sotavoimia tulla koskaan pitämään yllä.

Paragraf 20 sier: «Utlendinger . . . kan . . . fritt utøve sin religion.»
Sen jälkeen 20. artiklassa julistetaan: ”Ulkomaalaiset . . . voivat . . . harjoittaa vapaasti uskontoaan.”

Vil den paragrafen i den nye grunnloven som fordømmer krig, bli sløyfet?
Poistetaanko uudesta perustuslaista sodat kieltävä artikla?

Har du hørt om paragraf 4 i det 25. grunnlovstillegget?
Mitä tiedät 25. lainmuutoksen 4. pykälästä?

Ifølge 15. kapittel, 7. paragraf i straffeloven kan du få straff for mened hvis du uberettiget påstår at Karlsson begikk en forbrytelse.
Sinut voidaan tuomita väärästä syytöksestä jos väität valheellisesti Karlssonin syyllistyneen rikokseen.

Hvilken type brudd på paragraf 46 var det?
Miten hän rikkoi asetusta 46?

" Parten i første paragraf " blir noen ganger " arten i ørste aragra ".
Sanasta " finanssipuolen päätökset " tulee joskus " inanssiuolen äätökset ".

Hør her. " Kjernekraftverk er sikkerhetsinstallasjoner Og som sådan hører de under paragraf 18 i lovverket. "
Kuuntele tätä. " Ydinvoimalat ovat turvallisuuslaitoksia " " ja kuuluvat siksi Amerikan rikoslain 1 8. pykälän piiriin. "

Paragrafen “undervise” i formålet med Seminar og Institutt innebærer at en effektiv lærer bør ha tillit til Guds ords kraft, tro på Herren og Den hellige ånd og tillit til elevene.
Seminaarien ja instituuttien tavoitteen ”Opetamme”-kappale antaa ymmärtää, että tehokkaalla opettajalla tulee olla luottamusta Jumalan sanan voimaan, uskoa Herraan ja Pyhään Henkeen sekä luottavaisuutta oppilaisiin.

Paragraf 4 ser jeg ikke noe rart med, men fem...
Neljäs pykälä on ihan selvä, mutta voisiko viitosta...?

Men paragraf #XY#- # forbyr meg å gi dere adressen
Tosin ohjesääntö #XY#- # kieltää antamasta tätä teille

Men han forbrøt seg mot kapittel 38, paragraf 19-1, innbrudd.
Mutta hän on rikkonut lakia, luku 38, pykälä 19-1, murtovarkaus.

Det ble tatt med viktige paragrafer som hadde med menneskerettigheter å gjøre, deriblant forsamlingsfrihet, frihet til å nekte militærtjeneste av samvittighetsgrunner og tanke- og religionsfrihet. Statskirkeordningen ble opphevet.
Siihen sisältyi tärkeitä kohtia, jotka koskivat ihmisoikeuksia, muun muassa kokoontumisvapautta, aseistakieltäytymisen vapautta, uskonnon ja ideologian vapautta sekä valtionuskonnon aseman poistamista.

Besittelse for å selge det blir klasse D-tiltale, kapittel 94C, paragraf 32A.
Hallussapito myyntitarkoituksessa - on D-luokan huumerikos, luvun 94C pykälä 32 A.

En gresk ankedomstol sa likeledes i sin avgjørelse 354/1987 at Jehovas vitner «utgjør en ’kjent religion’ i grunnlovens forstand i henhold til Artikkel 13, paragraf 2».
Samalla tavoin Kreikan muutoksenhakutuomioistuin sanoi päätöksessään 354/1987, että Jehovan todistajat ”muodostavat ’tunnetun uskonnon’ perustuslain 13. artiklan 2. kappaleen merkityksessä”.

Side 62, paragraf 6, del B.
Sivu 62, kappale kuusi, alaotsikko B.

Det er seksjon 3, paragraf H.
Luku kolme, kappale H.

En av de mest effektive måtene å hjelpe elevene å innby Åndens innflytelse på og forberede dem til å følge prinsippet de har lært, er å oppmuntre dem til å reflektere over egne erfaringer knyttet til dette prinsippet (se paragraf 5.1.3, “Spørsmål som vekker følelser og vitnesbyrd” på side 61).
Yksi tehokkaimpia keinoja auttaa oppilaita kutsumaan Hengen vaikutus sydämeensä ja valmistaa heitä toimimaan oppimansa periaatteen pohjalta on kannustaa heitä pohtimaan kyseiseen periaatteeseen liittyviä henkilökohtaisia kokemuksia (ks. osio 5.1.3, ”Kysymykset, jotka herättävät tunteita ja todistuksen”, s.

* Velg ut deler av kapittel 3 i Håndbok 2, “Lederskap i Jesu Kristi Kirke,” som forklarer prinsipper Frelseren var et eksempel på (for eksempel paragraf 3.2.1, 3.3.3, 3.3.4, 3.3.5 og 3.3.6).
* Valitse Käsikirjan 2 luvusta 3 ”Johtaminen Jeesuksen Kristuksen kirkossa” kohtia, jotka opettavat periaatteita, joista Vapahtaja näytti esimerkkiä (kuten kohdat 3.2.1, 3.3.3, 3.3.4, 3.3.5 ja 3.3.6).

Sir, ifølge kapittel 1, paragraf 58D, er forsvaret tillatt en diskvalifisering, uavhengig av retten.
Herra, luvun 12 kohdan 58D mukaan puolustus voi jäävätä yhden jäsenen, eikä se riipu oikeuden omasta päätöksestä.

Ifølge paragraf # i straffeloven er du ulovlig på et forbrytelsesåsted
Siviililain # artiklan mukaan tulitte luvatta rikospaikalle

Paragraf H.
Kappale H.

Jeg fastsetter herved den 19. dag i januar 1972 som den dato da nevnte NORMAN DAVID BELLOTI senest skal stille den sum som er angitt i avsnitt 5) i nevnte paragraf, 1000 dollar, som kausjon.
Ja minä määrään täten tammikuun 19. päivän 1972 siksi päiväksi, jona tai jota ennen sanotun NORMAN DAVID BELLOTTIN on suoritettava takaus, mikä määrätään sanotun pykälän alapykälässä (5), 1000 dollarin takuusummana.