parallelt
samansuuntaisesti · suuntaisesti
parallell oor Fins
parallell
nb
Geometrisk, to linjer eller plan som har lik avstand i alle punkter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
samansuuntainen
Trekantens 39 meter lange hypotenus er parallell med jordaksen og peker mot Nordpolen.
Suoran kulman vastainen sivu on 39 metriä pitkä ja samansuuntainen kuin maapallon pyörimisakseli, ja se on suunnattu pohjoiseen taivaannapaan.
yhdensuuntainen
En linje konstruert gjennom et punkt, og parallell med en annen linje eller linjestykke
Pisteen kautta kulkeva, toisen suoran tai janan kanssa yhdensuuntainen suora
rinnakkainen
Hvilken parallell er det mellom situasjonen på profetenes tid og situasjonen i vår tid?
Missä mielessä noiden profeettojen ajan tilanne on rinnakkainen meidän aikamme tilanteen kanssa?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suuntainen · Yhdensuuntaisuus · yhdensuuntaisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Finnes det en parallell situasjon i dag?
En saa tätä koskaan menemään oikein!jw2019 jw2019
Dette kan utgjøre en passende parallell til at de demokratiske makter slukte den totalitære «elven» som Satan sprutet av sin munn i den hensikt å rive bort den salvede levning, som representerte Jehovas kvinne-lignende organisasjon på jorden.
Sinun tiimisi?!Te rikoitte vaihteen!jw2019 jw2019
13 Hiskias og Josjias reformer har en parallell i den enestående gjenopprettelsen av sann tilbedelse som har funnet sted blant de sanne kristne etter at Jesus Kristus ble innsatt på tronen i 1914.
Hän käyttää sitäjw2019 jw2019
Be om å finne paralleller som vil knytte fortiden til nåtiden, når dere leser historier fra Skriftene.
Neljä vuotta olen tehnyt itsestäni naurettavanLDS LDS
2 Den iver Jehovas vitner viser i dag, utgjør en parallell til den iver de kristne i det første århundre viste.
On, ja lähellä ollaanjw2019 jw2019
Hvilken parallell finner vi til det som sies i Job 4: 18?
Rokottamisen tavoitteetjw2019 jw2019
Selv om du kunne finne atskilte, nærliggende paralleller til 970 av la oss si de 1000 vers i evangeliene hvor det er Jesus som taler, og selv om du samlet dem og laget en pen liten bok av dem, ville du ikke ha laget en erstatning av tilsvarende religiøs verdi.
Meidän pitää keskittyä tulevaisuuteenjw2019 jw2019
Mye av den sangen som ble framført av større grupper, later til å ha vært vekselsang, enten ved at to halvdeler av koret vekslet på å synge parallelle fraser, eller ved at en solist først sang en frase og koret så svarte.
Kapteeni, jään Gerbenin luoksejw2019 jw2019
Uttrykksformen i denne bibelske boken er poetisk. Hebraisk poesi består ikke av verselinjer som rimer, men av parallelle tanker.
Chuck juuri kertoi, että hän ja Serena ovat lähdössä välittömästijw2019 jw2019
9 Det finnes utallige paralleller mellom det gamle og det nye prestedømme som bekrefter forbindelsen mellom dem.
Joulupukkikin?jw2019 jw2019
* Trekk paralleller: Omvendelse
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästäLDS LDS
Profetiske paralleller
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?jw2019 jw2019
Det ligger åpenbart en viktig betydning i parallellen mellom de tre årene som blir omtalt i illustrasjonen, og de tre årene som Jesu tjeneste hadde vart.
Taidat olla oikeassajw2019 jw2019
□ Hvilke paralleller til Noahs tid ser vi i vår tid?
En usko sen olevan ongelmajw2019 jw2019
De blir i hovedsak presentert som kontraster, paralleller og sammenligninger, og de gir oss virkningsfull veiledning angående oppførsel, tale og holdninger.
Ylistäkää Herraa!jw2019 jw2019
□ Hvilke paralleller er det mellom Moses og Elia på den ene side og Guds Israel på den annen side?
Tiedän, että pidät työstäsi täällä, mutta tarpeeksi on tarpeeksi?jw2019 jw2019
6 Som en parallell til dette begynte endens tid eller «endetiden» for denne tingenes ordning da hedningenes eller folkeslagenes tid utløp om høsten i 1914.
ei käytetä, kun tavaraeriä on vain yksijw2019 jw2019
Selv om alle fire evangelieberetningene er parallelle og ofte omtaler de samme hendelsene, er de på ingen måte likelydende.
päivää kestäneen raivoisan ja kiduttavan taistelun jälkeen sekä sotilaidemme urheuden ja uhrautuvuuden ansiosta uljaanpuna- armeijamme komentaja sai ehdottoman antautumisen saksalaisilta fasistihyökkääjiltäjw2019 jw2019
13 I en parallell illustrasjon — lignelsen om talentene — sa Jesus at da lang tid var gått, kom herren for å holde regnskap med sine tjenere.
Kokonaismäärärahat: # euroajw2019 jw2019
23 Som en parallell til at stattholderen Serubabel førte fram toppsteinen og la den på plass i templet i 515 f. Kr., vil den herliggjorte Jesus Kristus sørge for at det arbeid som består i å gjenopprette tilbedelsen av Jehova i hans åndelige tempel, blir fullført på en vellykket måte.
päivänä heinäkuutajw2019 jw2019
Når vi trekker parallellen mellom denne illustrasjonen og den om slepenoten, ser vi at det at skapninger skulle dras inn i noten, var noe som skulle pågå over en lang tidsperiode. — Matteus 13: 36—43.
tai sen jälkeen käsittely, jolla pH lasketaan alle #:n ja pidetään siinä vähintään tunnin ajan]jw2019 jw2019
I dette verset sikter den «salvede» til Jehovas utvalgte folk. Det fremgår av den parallelle linjen «[Jehova] er styrke for sitt folk».
Varapuheenjohtajajw2019 jw2019
* Hvilke paralleller ser du mellom Lehis syn og senere erfaringer, og det profeten Joseph Smith erfarte?
Missä synnyit?LDS LDS
Hvilken parallell finner vi i vår tid til det som sies i Job 4: 15?
Siksikö halusit tappaa minut?jw2019 jw2019
Hvilke andre paralleller finner vi til det profetiske drama om de ti plager over Egypt?
Miten usein sellaista voi tapahtua?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.