sopran oor Fins
sopran
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
sopraano
Det trengs variasjon – sopraner og alter, barytoner og basser – for å skape fyldig musikk.
Tarvitaan vaihtelua – sopraanoja ja alttoja, baritoneja ja bassoja – jotta musiikki olisi täyteläistä.
poikasopraano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg hørte om denne ene gangen, en fyr gikk inn på det kontoret... som en baryton, og kom ut som en sopran
Ilmavaivat Suukipu Ummetus Kielikipu Suun kuivuminen Gastroeso-fageaalinen refluksitautiopensubtitles2 opensubtitles2
Som lyrisk sopran har jeg spesialisert meg på å synge operetter og utvalgte klassiske stykker.
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäjw2019 jw2019
I løpet av tre dager i slutten av august og begynnelsen av september 2010 hengte Alexander Hausmann, lydteknikeren som ledet prosjektet, to lange innspillingshorn «i et tau som var strukket fra galleri til galleri, med én hornåpning over sopran- og altstemmene og den andre over tenor- og basstemmene».3
aloitusannoksen pienentämistä # mg: aan/m# kaksi kertaa vuorokaudessaLDS LDS
Florence Foster Jenkins (født Narcissa Florence Foster, 19. juli 1868, død 26. november 1944) var en amerikansk sopran som ble kjent for sin komplette og fullstendige mangel på sangstemme.
Uskon, että asia on niinWikiMatrix WikiMatrix
Kvinnelige sopraner ville ha vært det mest opplagte alternativet, men fra gammelt av hadde pavene forbudt kvinner å synge i kirken.
Annatteko hänelle anteeksi?jw2019 jw2019
Sopranene.
Lääkärin määräämää Neupro-annosta suurempien annosten käyttäminen saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten pahoinvointia, oksentelua, verenpaineen alenemista, aistiharhoja (epätodellisten asioiden näkemistä ja kuulemista), sekavuutta tai hyvin voimakasta unisuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten denne egenskapen ville en velkjent fiolinist aldri ha blitt berømt, og en kjent sopran ville ikke ha vært i stand til å tryllebinde sitt publikum.
Huomattava heikentyminen voi ilmetä esimerkiksi siten, että korvaavan aineen käyttöön tarvittavia teknisiä edellytyksiä ei ole tai ne eivät ole taloudellisesti toteutuskelpoisiajw2019 jw2019
Jeg gråt under «halleluja»-koret og da sopranen sang «Jeg vet at min gjenløser lever».
En pidättele teitä kauempaa vierailtanne, sirLDS LDS
La sopran- og tenorstemmene synge et vers som duett.
Voisitko väistää hiukan?LDS LDS
Og du er sopran, så...
Paras, mitä voit nyt tehdä puolestani, on varmistaa, että kapselit tulevattänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erich Frost introduserte sopranen Edith Shemionik (senere Weigand), som sang hans komposisjon «Fremad, Guds vitner!», akkompagnert av orkestret vårt.
Sanjay.- Oletko kuullut hänestä?jw2019 jw2019
Det er tre mannsstemmer — bass, baryton og tenor — og tre kvinnestemmer — alt, mezzosopran og sopran.
Kuuluuko se johonkin sääntöihisi?jw2019 jw2019
Det er årsaken til at mange italienske ord brukes når man skal beskrive forskjellige sider ved denne kunstarten (opera, libretto, sopran, tenor).
luodaan järjestelyjä, joilla tuetaan eurooppalaisten tuotteiden ja palvelujen laadun kehittämistä sekä hyvien toimintamallien vaihtoa ja siirtoajw2019 jw2019
Bass og alt er de dypeste stemmene for hvert kjønn, mens tenor og sopran er de høyeste.
Minulla ei ole mitään sitä vastaanjw2019 jw2019
Og jeg fikk en idé: hva om vi kunne få 50 personer til å gjøre det samme, synge sine deler -- sopran, alt, tenor og bass -- hvor de enn var i verden, og legge ut sine videoer til YouTube, vi kunne klippe alt sammen og lage et virtuelt kor.
Lisätään # ml atsometiini-H-liuostated2019 ted2019
Trekk pusten dypt og kjenn duften fra kornet og engen i nærheten og lytt til gresshoppenes sang, til kua som rauter i bass, lerken som synger sopran, humlen som spiller cello, og bier som spiller fiolin.
Mutta kun vaan onjw2019 jw2019
De fire stemmene (sopran, alt, tenor og bass) er plassert under hverandre, og det er denne blandingen av stemmene som får fram en slik betagende musikk.
Älä ravistajw2019 jw2019
Sopran eller alt?
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Valgfri obligat for fløyte eller sopran*)
Jos potilas aikoo ajaa autoa, ryhtyä mahdollisesti vaaraa aiheuttaviin toimiin tai käyttää koneita, hän ei saa ylittää suositusannoksia ja potilaan vaste lääkehoitoon on huomioitavaLDS LDS
Ludwig ble født i en musikalsk familie; hennes far, Anton Ludwig, var en tenor og opera-administrator, hennes mor, mezzo-sopranen Eugenie Besalla-Ludwig, sang på Aachen-operaen under Herbert von Karajans tid som dirigent.
Ehkä heillä on onnea ja he törmäävät häneen.Entä Roskis?WikiMatrix WikiMatrix
Det trengs variasjon – sopraner og alter, barytoner og basser – for å skape fyldig musikk.
Mahtavassa, kiitosLDS LDS
Noen gjorde alle åtte videoene -- en bass som til og med sang sopran delene.
Se on voinut olla johto, jopa jänneted2019 ted2019
Milne forklarer grunnen til dette: «Menneskene kan oppfatte lyder i forskjellige tonehøyder med svingetall fra cirka 16 til 15 000 svingninger pr. sekund, omtrent ti oktaver. En manns og hans hustrus stemme spenner imidlertid bare over fire oktaver, hvis han har en dyp basstemme og hun en høy sopran.
Lapset ovat Euroopan kansalaisia, ja heillä on samat oikeudet kuin aikuisilla olla joutumatta väkivallan kohteeksi.jw2019 jw2019
Til slutt oppnådde jeg profesjonell status som lyrisk, dramatisk sopran og fikk vitnesbyrd som viste at jeg var kvalifisert til å undervise i stemmebruk.
Luota minuunjw2019 jw2019
93 (1999) For sopran, bass, kor og kammerorkester.
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman jälkimmäistä sanaa naistenWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.