uvant oor Fins
uvant
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
outo
Hvis det er noe trøst så er dette ganske uvant for meg også.
Jos se lohduttaa, tämä on outoa minullekin.
epätavallinen
tavaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er så uvant med folk som slår over til engelsk.
Seerumin ferritiinipitoisuus/plasman Zn#+-pitoisuus Seerumin ferritiinipitoisuuksien tai muiden kehon sisältämän rautamäärän indikaattoreiden seuranta kahden tai kolmen kuukauden välein on suositeltavaa kelaatiohoidon pitkäaikaisen tehokkuuden arvioimiseksi kehon sisältämän rautamäärän kontrolloinnissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvant som han var med intenst studium, nektet hans øyne og hjerne å fungere etter en kort stund med pugging.
NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH:ta lukuun ottamatta (ei liikevaihtoa, ei henkilöstöä, taseen loppusumma # euroa), josta Daniela Sauter omistaa # prosenttia, Sauterin perheellä on enemmistöosakkuuden kautta määräysvallassaan # yritystä (vrt. # kohta ja liiteLDS LDS
Uvant å jobbe å med fremmede.
Blues Brothers?NiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benete og uvante med sånt.
Anna minulle auton rekisterinumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyver og andre skruppelløse personer vil ofte benytte seg av at folk befinner seg i uvante omgivelser.
Hyvä on, nähdään postilaatikoilla aamullajw2019 jw2019
Det mennesket som har Kristus i seg, tåler sjøen, selv om det er uvant
Korkealaatuisten tapahtumien tukemiseen tarvittavat tulot turvataan ottamalla tekijänoikeudet huomioon.OpenSubtitles OpenSubtitles
Han er uvant med sivilisert selskap og rampete for å avbryte middagen vår.
Litkua ei ole helppo saada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er uvant med så mange gjester
Useita vastaajiaopensubtitles2 opensubtitles2
For mange elever kan det å gjennomføre en slik innsats for å lære fra Skriftene synes uvant og litt vanskelig.
Osapuoli voi yhdistää osuutensa jokaisesta yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen erästä rivi riviltä oman tilinpäätöksensä samanlaisiin eriinLDS LDS
Bihulebetennelse kan også framkalles av stor fuktighet i luften eller av uvante, kraftige temperatursvingninger.
Monikukkahunaja: Hunajan väri voi vaihdella meripihkanväristä tummaan meripihkanväriinjw2019 jw2019
Tyver og andre skruppelløse personer vil ofte benytte seg av at folk befinner seg i uvante omgivelser.
Vastaanottaja-kentän sukunimijw2019 jw2019
Pilegrimene viste stort mot da de gav seg i kast med denne sjøreisen på 5000 kilometer, uvant som de var med lange reiser.
Helvetti soikoon!jw2019 jw2019
For mange elever kan det å gjennomføre en slik innsats for å lære fra Skriftene synes uvant og litt vanskelig.
En välitä hänen näkemisestäänLDS LDS
Nybegynnere som er uvant til store felt, innser snart hvorfor.
Tämä peli pelleilee kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jøde i et gresk kultursenter var han sikkert opptatt av at hans presentasjon under disse uvante forhold skulle tjene Guds hensikt og samtidig nå hjertene til dem som hørte på ham.
Ekologinen suunnittelu (energiaa käyttävät tuotteet) *** I (keskustelujw2019 jw2019
Disse dyrene, uvant til omgivelsene, lyden, folkemengden, selv det som er meningen at de skal gjøre, blir alt for ofte skadet eller forkastet ( DUEBOWLING ) i meningsløse, trivielle og barbariske konkurranser, laget for å tjene penger og underholde.
Täällä Ave Ludlow, minulla olisi kysyttävääQED QED
Du er uvant med slike omgivelser
Väri on yleensä sitruunanvihreä, ja sen voimakkuus riippuu sadonkorjuuajankohdasta ja oliivien kypsyysasteestaopensubtitles2 opensubtitles2
I disse uvante omgivelser ble hennes uselviskhet og kjærlighet satt på den aller største prøve, men hennes oppriktige ønske om å bringe sitt liv i harmoni med Jehovas hensikt holdt henne oppe og fikk henne til å ta imot denne utfordringen uten et øyeblikk å nøle.
Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemminjw2019 jw2019
Det at økonomiske problemer ble løst, skapte av og til nye problemer — hjemlengsel og det at de måtte lære et nytt språk, venne seg til fremmed mat og fremmede skikker og tilpasse seg til nye venner eller til uvante holdninger.
Meidän on huomautettava, että tämän dynamiikan ylläpitämiseksi ja laadukkaan prosessinvarmistamiseksi tarvitaan lisäponnisteluja, jotta neuvottelupuitteiden vaatimukset voidaan täyttää, mukaan lukien Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liittyvät velvoitteet ja myös liittymiskumppanuuden täytäntöönpano.jw2019 jw2019
De var litt uvant med husarbeid, men Naska var en tålmodig lærer.
Isäntävaltioiden välinen yhteistoimintaLiterature Literature
Vi filmskuespillere er uvant med å snakke, så vi vil mime vår takk
Miksihän he erosivat?opensubtitles2 opensubtitles2
Det er uvant.
Jotta varmistettaisiin, että ajoneuvon muotoilu ei vaikuta merkittävästi rengasmeluun, vahvistetaan seuraavat vaatimukset ja suosituksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer uvant.
Valmista miehistön siirto Voyagerille ja poista siirtosuojatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkelte ting er de samme som i familiens hjemland, mens andre ting er uvante eller til og med svært annerledes.
Etuuksien arvon säilyttäminenjw2019 jw2019
Sookie, du kan ikke frykte alt som er uvant.
Lausunto annettu #. kesäkuuta # (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.