uvennlig oor Fins
uvennlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
epäystävällinen
Michael spurte om han kunne gi sin til en familie som hadde opptrådt uvennlig.
Miika kysyi, voisiko hän viedä piirakkansa perheelle, joka oli ollut epäystävällinen.
ynseä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Vi ser aldri at Frelseren leder Kirken med hård eller uvennlig hånd.
Osanottajien lopullisen valinnan suorittaa puheenjohtajavaltio, jota avustaa YUTP:n korkeana edustajana toimiva pääsihteeri joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä käsittelevän henkilökohtaisen edustajansa välityksellä, tämän yhteisen toiminnan # artiklan # kohdan mukaisen täytäntöönpanosta vastaavan elimen ehdotusten perusteellaLDS LDS
7: 9) Selv om vi virkelig skulle bli utsatt for en uvennlig handling, vil vi likevel ha skyld i Guds øyne hvis vi er snare til å bli fornærmet, snare til å bli sinte: «Et menneskes klokskap gjør ham langmodig, og det er hans ære at han overser krenkelser.» — Ordspr.
Tarvittavien vaatimusten määrittely asianomaisten viranomaisten ja/tai soveltuvin osin yksityisen sektorin suorittamaa tie- ja liikennedatan (esim. liikennevirtasuunnitelmat, liikennesäännöt ja reittisuositukset erityisesti raskaille tavarankuljetusajoneuvoille) keräämistä varten sekä tie- ja liikennedatan tarjoamiseksi ITS-palveluntarjoajille seuraavastijw2019 jw2019
Joseph, du og jeg var uvenner i # år
tarkistus #, #. osaOpenSubtitles OpenSubtitles
Ikke så mye som et snev av synd ødelegger harmonien og freden i det fullkomne samfunn; aldri en bitter tanke, aldri et uvennlig blikk eller et uvennlig ord; kjærlighet veller opp av alle hjerter og finner respons i alle andre hjerter, og velvillighet kjennetegner alle handlinger. . . .
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta maksetut ennakot muunnetaan niiden myöntämistä seuraavan kuukauden #. päivän kurssiinjw2019 jw2019
De var lykkeligere og mer ansvarsbevisste enn dem med dårligere moral, og de hadde også mindre tilbøyelighet til å bli anspente, urolige, uvennlige og engstelige enn sine mindre moralske kolleger.
Johtopäätöksenä Ranskan viranomaiset katsovat, ettei tätä määrää voida pitää valtiontukenajw2019 jw2019
7: 20) Alle, både voksne og barn, har feil. Og er du ikke, hvis du skal være helt ærlig, enig i at små barn ikke er så klanderverdige når de gjør sine små feil, som voksne når de (kanskje til og med med fullt overlegg) er uvennlige og gjør det som er galt?
Kolmanneksi tukea voidaan myöntää sekä julkisille että yksityisille yrityksillejw2019 jw2019
Å være sen til å tale vil si at en ikke vil være snar til å komme med et sint svar når noen rettleder en, nei, ikke engang når en får uvennlig behandling.
Parasta sitten aloittaajw2019 jw2019
Hvorfor la dem som er uvennlige, berøve deg gleden ved å være sammen med andre?
Se ei siis ole syyllisyydentunnettajw2019 jw2019
Jeg oppmuntrer dem også til å snakke med hverandre og aldri gå til sengs mens de er uvenner med en av søsknene sine.
Tietenkin se oli ainoa vaihtoehto, ja hän käy vieläkin kuumanajw2019 jw2019
16 Atmosfæren i den sanne kristne menighet er en forfriskende kontrast til uvennligheten i verden.
Emme tiedä Molocin joukkojen kokoa, jotka he joutuisivat kohtaamaanjw2019 jw2019
Selv om tigeren jakter alene, opptrer den ikke uvennlig overfor andre tigrer.
Olemme samaa mieltä myös siitä, että on päästävä eteenpäin kaikissa asioissa, jotka liittyvät tehokkaampien ja yhtenäisempien markkinoiden aikaansaamiseen.jw2019 jw2019
Hvorfor ikke heller være som en bølgebryter som hindrer en bølge av uvennlighet i å forplante seg?
Kaksi hidasta askelta taaksepäinjw2019 jw2019
Hvilken gagnlig virkning kan godhet ha på en som er uvennlig og ukjærlig?
Käy hakemassa pulutjw2019 jw2019
Hvis vi ikke ber og vi er uvennlige mot andre, har vi i sannhet ikke omvendt oss.
Jos niin on, hän on myös Laran lapsiLDS LDS
Etterat vi har innvigd oss, må vi passe på at vi ikke bruker våre urettferdige rikdommer på en slik måte at vi gjør Gud og Kristus til våre uvenner.
Ehkä he eivät tienneetjw2019 jw2019
Man har lenge ment at glade og positive mennesker generelt har bedre helse enn stressede, uvennlige eller pessimistiske mennesker.
On aika nousta takaisin satulaanjw2019 jw2019
(Jesaja 11: 6) Noen var lunefulle og uvennlige, hissige og til og med skremmende.
Amyylinitriittiä käytetään usein sydänvaivoihinjw2019 jw2019
Isteden kan det være at misunnelsen etter hvert gir seg utslag i kritisk snakk eller uvennlige handlinger, for Jesus sa: «Av hjertets overflod taler [ens] munn.»
Valiant Metsäkyyhkyjw2019 jw2019
Det var således mange gabonere som var skuffet over myndighetenes uvennlige tiltak.
Entä jos se onkin häiskä?jw2019 jw2019
Når noe slikt skjer, bør du da behandle den som gjør dette mot deg, på samme uvennlige måte som han behandler deg på? — Det er mange som ville følge en slik handlemåte.
Me kaikki tiedämme, että ne muodostavat vain 30 prosenttia myöhästymisistä, mihin on toki syytä puuttua, mutta suurin osa myöhästymisistä johtuu sotilaallisista velvoitteista.jw2019 jw2019
“Hvordan kan jeg be mine venner om ikke å snakke uvennlig eller upassende om andre?”
Yhdistettynä #-fluorourasiili-ja foliinihappoboluksiin (#-FU/FA) yhteensä kuuden viikon ajan kunkin kahdeksan viikon jakson aikana (Roswell Park-hoito-ohjelma). • AVF#gLDS LDS
Har dere snakket uvennlig til en bror eller søster?
Kun ajatellaan hintojen voimakasta alenemista eräillä tärkeillä maatalousmarkkinoilla, ETSK odottaa tehokkaita toimia, joilla voidaan varmistaa maataloudelle oikeudenmukainen osuus arvoketjussaLDS LDS
Det er kort vei fra et vennlig tilbud til en uvennlig overtakelse
Tarvitsetko jotain?- KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er kanskje en naturlig reaksjon å gi igjen med samme mynt når en blir møtt med uvennlighet.
Tätä me aina halusimme Jeffsterillejw2019 jw2019
Hvem som helst kan gjøre en feil eller snakke på en måte som høres hard eller uvennlig ut.
Kunniaksesi pidettiin paraatijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.