uutslettelig oor Fins
uutslettelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
lähtemätön
Hvilket uutslettelig bilde på Guds engasjement i vårt liv!
Mikä lähtemätön kuva Jumalan mukanaolosta elämässämme!
unohtumaton
peruuttamaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Pornografi er ren og skjær skitt,» innrømmet han, «en skamflekk som ikke bare er uutslettelig, men som heller ikke kan gjøres mindre under» det som blir brukt for å skjule den, enten det er «kunst, antropologi, sosiologi, religion eller psykologi».
ratkaisee asian oikeudenkäyntikuluja ja palkkioita koskevilta osin ja velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan nejw2019 jw2019
Århundrer med religiøse stridigheter i landene de kom fra, hadde gjort et uutslettelig inntrykk i deres sinn og hjerte.
Holly, Holden, alasjw2019 jw2019
37 Ettersom dette skulle være et uutslettelig, uforgjengelig tegn, et «evig tegn», ser vi etter et motstykke til det i vår tid.
Emilyltä.- Emilyltä?jw2019 jw2019
Bibelen forteller også hvordan alle menneskenes lidelser begynte, og hvordan og hvorfor de har fortsatt å være hele den menneskelige families uutslettelige, felles arv.
Missä hän on?jw2019 jw2019
Han gjorde et uutslettelig inntrykk på oss alle.
Kun on todettu, että grönlanninpallaksen saaliit, joista on tehty # kohdan mukainen ilmoitus, ovat käyttäneet # prosenttia jäsenvaltioiden kiintiöistä, jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saaliiden seurannan tehostamiseksi ja niiden on ilmoitettava komissiolle näistä toimenpiteistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt er så livlig og fargerikt i Afrika; det gjorde et uutslettelig inntrykk på meg.
Luokan priimusjw2019 jw2019
Historien har imidlertid gitt uutslettelige beviser for at Jesus virkelig var Messias og profet for denne ’kjente’ Gud.
Sinulle varmasti löytyy töitä täältäjw2019 jw2019
Dette mektige vitne gjorde et uutslettelig inntrykk på meg, og det har båret meg gjennom prøvelser som har satt min tro på prøve.
Kun Tam ja minä tulimme tänne- olimme kahdenLDS LDS
Den eneste måten å skaffe seg et uutslettelig navn på, er å få det evige livs gave, som vår Skaper har lovt å gi dem som gjør hans vilje. — Rom.
Kantaja väittää lisäksi, että yleiset täytäntöönpanosäännökset, muun muassa niiden # artikla, ovat ristiriidassa palvelussuhteen ehtojen # artiklan # kohdan kanssajw2019 jw2019
23 Det som Kristus lærte disiplene om å forbli i forening med ham og ha den samme holdning som han hadde, gjorde et uutslettelig inntrykk på mange.
Ammutaan vuorotellenjw2019 jw2019
Når du skal overføre et mønster til lær, må du aldri bruke kulepenn eller blyant, for det vil sette uutslettelige merker på det ferdige produktet.
Lääkevalmisteet, hoitolaitteet ja-välineetjw2019 jw2019
Denne etiopiske byen gav likevel uten tvil et uutslettelig bidrag til sivilisasjonens framvekst over hele Afrika.
Helvettiin kaikki valehtelijat ja valheet!jw2019 jw2019
Den hellige ånd er en lærer og en åpenbarer.13 Når vi studerer, grunner og ber angående evangeliets sannheter, opplyser Den hellige ånd vårt sinn og styrker vår forståelse.14 Han gjør at sannheten blir uutslettelig skrevet i vår sjel og kan forårsake en mektig forandring i hjertet.
Niiden piti kuunnella vain yhtä linjaa.Yhtä linjaa!LDS LDS
Dette uventede privilegiet er blitt et uutslettelig minne for meg.
Otatko maanäytteen ruumiin alta?jw2019 jw2019
Mos 2:23, 24) Det han så gjorde for å utfri dem av slaveriet, var virkelig noe som burde ha gjort uutslettelig inntrykk på dem.
Että olet sairaalassajw2019 jw2019
7 En slik verdensomfattende flom må ha gjort et uutslettelig inntrykk på dem som levde igjennom den.
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutajw2019 jw2019
Min fars iver i tjenesten hadde gjort uutslettelig inntrykk på meg.
Päivänmääräjw2019 jw2019
▫ Hva er det som viser at vannflommen i Noahs dager etterlot et uutslettelig inntrykk på menneskeheten?
Kyselylomakkeella annetaan tietoa muun muassa yritysten rakenteesta, niiden toiminnasta tutkimuksen kohteena olevan tuotteen osalta ja sekä kyseisen tuotteen myynnistäjw2019 jw2019
Det er tydelig at crack har satt sitt uutslettelige preg på samfunnet.
Ja tietenkin minä, Archy, neljä vitun vuottajw2019 jw2019
Og professor Nigg uttalte: «Lengselen etter Gud er uutslettelig rotfestet i et menneskes hvor det enn befinner seg, og hvor gammelt det enn måtte være.»
Miksei se oo kuollu?jw2019 jw2019
For mange år siden opplevde familien vår noe som etterlot et uutslettelig inntrykk angående verdien av og kraften i en fars velsignelse.
On ollut todella kiva ilmaLDS LDS
Den kinesiske søsterens vennlighet og hennes fordomsfrie holdning gjorde et uutslettelig inntrykk på meg.
Luovuttaminen kattaa Campinan Melkunie-tuotemerkin omistuksen, kaikkien Friesche Vlag-tuotemerkin alaisten tuotemerkkien omistuksen ja kaikkien Friesland Foodsin tuoretuotevalikoimaan sisältyvien (lukuun ottamatta itse Friesche Vlag-tuotemerkkiä) tuotemerkkien omistuksenjw2019 jw2019
Senere profeter, som Jeremia, Jesaja og Malaki, etterlot seg like uutslettelige vitnesbyrd gjennom hele sin tjenestegjerning, idet de profeterte om Messias’ komme og hans uendelige forsoning.
Maaliskuun # päivänä # annetun lain rikkomisesta voidaan määrätä vankeutta kahdeksasta päivästä viiteen vuoteenLDS LDS
Når menneskene i tillegg til å høre og lese Guds ord, slik de er blitt nedskrevet av trofaste menn, undersøker den uutslettelige historiske beretning, som bekrefter det Gud har sagt, får de langt større kunnskap, overbevisning og verdsettelse.
Kulttuurin luomista ja tuottamista on tuettava taloudellisesti monimuotoisuuden ja elinvoimaisuuden takaamiseksi. Näin vältetään myös kulttuurin keskittyminen muutamalle, usein amerikkalaiselle, ylikansalliselle yritykselle.jw2019 jw2019
22 Følgende kjensgjerninger bør repeteres inntil de har festet seg uutslettelig i vårt sinn og er blitt en del av vår tenkemåte.
Sinun täytyy rauhoittuajw2019 jw2019
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.