uvenn oor Fins
uvenn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
vihollinen
En venn av Domulf er en uvenn av oss!
Pölhön ystävä on meidän vihollinen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Vi ser aldri at Frelseren leder Kirken med hård eller uvennlig hånd.
Kaikilla farkut.Miksi?LDS LDS
7: 9) Selv om vi virkelig skulle bli utsatt for en uvennlig handling, vil vi likevel ha skyld i Guds øyne hvis vi er snare til å bli fornærmet, snare til å bli sinte: «Et menneskes klokskap gjør ham langmodig, og det er hans ære at han overser krenkelser.» — Ordspr.
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestijw2019 jw2019
Joseph, du og jeg var uvenner i # år
Kenraali O' Neill tapaa teidät huomennaOpenSubtitles OpenSubtitles
Ikke så mye som et snev av synd ødelegger harmonien og freden i det fullkomne samfunn; aldri en bitter tanke, aldri et uvennlig blikk eller et uvennlig ord; kjærlighet veller opp av alle hjerter og finner respons i alle andre hjerter, og velvillighet kjennetegner alle handlinger. . . .
Lavastiko hän sinut?jw2019 jw2019
De var lykkeligere og mer ansvarsbevisste enn dem med dårligere moral, og de hadde også mindre tilbøyelighet til å bli anspente, urolige, uvennlige og engstelige enn sine mindre moralske kolleger.
Neljäs toimintaohjelma on suunnannäyttäjänä kaikissa jäsenvaltioissa, mutta sen tavoitteiden ei pidä rajoittua ohjelman piiriin, vaan niitä on jatkettava ja parannettava viidennen toimintaohjelman puitteissa.jw2019 jw2019
7: 20) Alle, både voksne og barn, har feil. Og er du ikke, hvis du skal være helt ærlig, enig i at små barn ikke er så klanderverdige når de gjør sine små feil, som voksne når de (kanskje til og med med fullt overlegg) er uvennlige og gjør det som er galt?
korvataan # kohta seuraavastijw2019 jw2019
Å være sen til å tale vil si at en ikke vil være snar til å komme med et sint svar når noen rettleder en, nei, ikke engang når en får uvennlig behandling.
Hän sairastuijw2019 jw2019
Hvorfor la dem som er uvennlige, berøve deg gleden ved å være sammen med andre?
Pussaatko presidentin persettä puolestamme?jw2019 jw2019
Jeg oppmuntrer dem også til å snakke med hverandre og aldri gå til sengs mens de er uvenner med en av søsknene sine.
Eikö totta?- Olen suojellut perhettäsi # vuottajw2019 jw2019
16 Atmosfæren i den sanne kristne menighet er en forfriskende kontrast til uvennligheten i verden.
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöäjw2019 jw2019
Selv om tigeren jakter alene, opptrer den ikke uvennlig overfor andre tigrer.
Voit olla varma, eversti, että lyhyt altistuksesi ei aiheuta sinulle haittaajw2019 jw2019
Hvorfor ikke heller være som en bølgebryter som hindrer en bølge av uvennlighet i å forplante seg?
Asianomaisten osapuolten ymmärrettävän turvallisuutta koskevan huolen lisäksi paikallisen poliisin ja British National Party -puolueen jäsenten ilmeinen salaliitto voi vain aiheuttaa huolia niille, jotka toivovat poliittisesti puolueettoman oikeusjärjestelmän rankaisevan kummankin osapuolen rikoksentekijöitä.jw2019 jw2019
Hvilken gagnlig virkning kan godhet ha på en som er uvennlig og ukjærlig?
Hajautetussa hallinnoinnissa kansallisen IPA-koordinaattorin on # artiklan mukaisesti perustettava siirtymävaiheen tuen ja instituutioiden kehittämisen osa-alueen seurantakomitea, jäljempänä TAIB-komiteajw2019 jw2019
Hvis vi ikke ber og vi er uvennlige mot andre, har vi i sannhet ikke omvendt oss.
Mutta en voi enää muutaLDS LDS
Etterat vi har innvigd oss, må vi passe på at vi ikke bruker våre urettferdige rikdommer på en slik måte at vi gjør Gud og Kristus til våre uvenner.
Se olisi kaikkien aikojen ottelujw2019 jw2019
Man har lenge ment at glade og positive mennesker generelt har bedre helse enn stressede, uvennlige eller pessimistiske mennesker.
Tähän mennessäparasjw2019 jw2019
(Jesaja 11: 6) Noen var lunefulle og uvennlige, hissige og til og med skremmende.
Katsotaan, selviättekö intuitiota ja arvostelukykyä vaativasta kokeestajw2019 jw2019
Isteden kan det være at misunnelsen etter hvert gir seg utslag i kritisk snakk eller uvennlige handlinger, for Jesus sa: «Av hjertets overflod taler [ens] munn.»
Voi ei, satutit itsesijw2019 jw2019
Det var således mange gabonere som var skuffet over myndighetenes uvennlige tiltak.
Äänitätkö salaa?jw2019 jw2019
Når noe slikt skjer, bør du da behandle den som gjør dette mot deg, på samme uvennlige måte som han behandler deg på? — Det er mange som ville følge en slik handlemåte.
Istuntokalenterijw2019 jw2019
“Hvordan kan jeg be mine venner om ikke å snakke uvennlig eller upassende om andre?”
Olen nyt supervoimien linkkuveitsiLDS LDS
Har dere snakket uvennlig til en bror eller søster?
Mitä siellä kävi?LDS LDS
Det er kort vei fra et vennlig tilbud til en uvennlig overtakelse
Olethan armollinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er kanskje en naturlig reaksjon å gi igjen med samme mynt når en blir møtt med uvennlighet.
muutokset keskimääräisissä raportoiduissa vuosipäästöissä, jotka edellyttävät, että toiminnanharjoittaja soveltaa toista #.#.# jaksossa vahvistettua määrittämistasoajw2019 jw2019
Hvem som helst kan gjøre en feil eller snakke på en måte som høres hard eller uvennlig ut.
Ole kärsivällinen, maailmahan on suurijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.