vinne oor Fins
vinne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
voittaa
Jeg må ha alle fem på min side hvis jeg skal vinne dette valget.
Tarvitsen kaikkien viiden tuen, jos aion voittaa vaalin.
saavuttaa
Det er de konsekvente foreldre som vinner sine barns tillit.
Juuri johdonmukainen isä tai äiti saavuttaa lapsensa luottamuksen.
hankkia
Jeg prøvde å vinne tid så krigen ikke skulle nå charming.
Minun täytyi hankkia lisäaikaa, ettei sota yllä Charmingiin.
värvätä
vetää
Også friluftsteatret spilte en nøkkelrolle når det gjaldt å vinne befolkningens hjerter.
Ulkoilmateatterin on täytynyt vetää ihmisiä aivan erityisesti puoleensa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men så blir det holdt valg, og en hederlig mann vinner.
perustavaa laatua olevat päätökset turvapaikkaoikeuden alallajw2019 jw2019
Påskefeiringen vinner innpass
Tajuatko että meillä on vaalit alle vuorokauden sisällä?jw2019 jw2019
Hvis vi vil vinne regiontevlinger må vi trene hardt.
Täytyy keksiä miten saamme... rahat luukulta ja aamuksi verotoimistoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gjør noe fra en 80-tallsfilm og det laget som først skriker svaret vinner.
ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan toisen alakohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vinner.
Mitä pidämme itsestään selvänä tänä päivänä- kuten modernit kommunikointi- ja matkustusvälineet- olisivat olleet mahdottomia kuvitella entisaikaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forlot dem for å vinne!
Jäsenvaltioiden on pyrittävä oikeudenmukaiseen ja avoimeen pääsyyn, kilpailullisten maakaasumarkkinoiden aikaansaamiseen ja määräävän aseman väärinkäytön välttämiseen ottaen huomioon toimitusvarmuuden ja toimitusten säännöllisyyden, käyttövalmiin tai helposti käyttöön saatavan kapasiteetin sekä ympäristön suojelunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi elevene et overblikk over de resterende hendelsene i Helaman 5 ved å be dem lese kapittelsammendraget fra og med “Nephi og Lehi vinner mange konvertitter og blir fengslet”.
EpäilemättäLDS LDS
I kampen mellom penger og kjærlighet vinner pengene altfor ofte en klar seier.
Elätkö loppuelämäsi sairaalassa, jos hyVäksyt ne?jw2019 jw2019
Det var ikke vanskelig for de besøkende å forstå hvorfor navnet Harmageddon (som betyr «Megiddos fjell»), settes i forbindelse med den seier Gud snart vil vinne over denne verdens politiske makter. — Åpb.
Tämän vuoksi komitea antaa tukensa YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun aloitteelle (Convention+), jonka tarkoituksena on parantaa ja mukauttaa pakolaisasemaa ja Geneven yleissopimustajw2019 jw2019
Ikke glem å melde dere på vår Elvis look alike konkurranse, og vinn en Cadillac maken til Elvis '
Siksi tämän direktiivin antaminen on niin tärkeää.opensubtitles2 opensubtitles2
Det er vinn eller forsvinn.
Elämä oli arvotonta, mutta kuolemalla oli hintansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva synes du om det Jehova gjør for at andre skal vinne livet?
Lissabonin prosessiin kohdistuneet odotukset eivät ole toteutuneetjw2019 jw2019
Selv om hun ikke vinner ERA-striden forventes hun få støtte av en majoritet av de kvinnelige velgerne.
VaikutustapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ofte sett at en bokser bare har «venner» mens han vinner og «vennene» tjener penger på hans seirer.
Tehdä minusta miehekkäämpijw2019 jw2019
Hvem vinner?
Se ei käynnisty!opensubtitles2 opensubtitles2
Det å vinne er ikke så viktig at det gjelder livet.
Simon, rauhoitu nytjw2019 jw2019
Et annet hebraisk ord som er forbundet med gjenløsning eller løskjøpelse, er gaʼạl. Dette ordet overbringer i første rekke tanken om å kreve tilbake, vinne tilbake eller kjøpe tilbake.
He seurasivat vastarintaliikettäjw2019 jw2019
Finneren vinner en premie.
Pitää antaa sinun ajaa joku kertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vinner fordi jeg gjør det uventede, Schiller
Siitä siis orkesteri ja tanssivat huonepalvelumiehetopensubtitles2 opensubtitles2
og jeg skal vinne, fordi vår himmelske Far er i ringen med meg
Oletko varma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veggen lar seg reparere på noen dager, og hånden hans kan bli god igjen på noen uker, men hvor lang tid vil det ta før han vinner tilbake sin kones tillit og respekt?
Muuten kaikki on tosi hyvinjw2019 jw2019
U.S.News & World Report skrev: «Ved å benytte seg av slike programmer vinner disse oppfinnsomme forbryterne gjentatte seirer over myndighetene, og med tiden kan de utgjøre en trussel mot verdens dominerende valutaer.»
Olen murhaajajw2019 jw2019
Så vinn den tilbake!
Sitä pitääjuhliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen vinner, noen taper
Senkin musta nulikka!opensubtitles2 opensubtitles2
Det at vi mediterer over den i løpet av dagen, vil hjelpe oss til å ’legge vinn på alt som er rent, og alt som er verd å elske og akte’.
Saat vain yhdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.