Julius oor Frans
Julius
nb
Julius (slekt)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Julius
Julius Hench, jeg sender familiebildene dine til deg.
Julius Hench, je vous renvoie vos photos de famille.
Iulii
nb
Julius (slekt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor ikke dra til Orange Julius, og rope opp min venn Sameer?
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindre enn 45 år etter Julius Cæsars død ble en gutt som fikk navnet Jesus, født i Betlehem.
Arrête de sourire et mangejw2019 jw2019
Det begynte med Julius Cæsar, som i år 46 f.v.t. ble utnevnt til diktator for en tiårsperiode, men ble myrdet ved en sammensvergelse i år 44.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesjw2019 jw2019
Du må love meg å bringe ham tilbake, Julius
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleopensubtitles2 opensubtitles2
Antipater var imidlertid mest opptatt av å mele sin egen kake, og til slutt ble han romersk borger, og han ble utnevnt til Julius Cæsars stattholder i Judea.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!jw2019 jw2019
Den antikke historikeren Plutark forteller i sin Parallelle liv at den unge Julius Cæsar, mens han reiste til Anatolia, ble tatt til fange av pirater og ble holdt som fange på øya i 38 dager.
C' est la lame?WikiMatrix WikiMatrix
Et leksikon sier om opprinnelsen til nyttårsfeiringen i Vesten: «Den romerske statsmannen Julius Cæsar fastsatte 1. januar som nyttårsdag i år 46 f.Kr.
Oui, pour une personnejw2019 jw2019
Da de kom til Puteoli, fortsatte Julius videre med sin fange.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?jw2019 jw2019
Julius, jeg gidder ikke det der.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror det var Julius Beaufort som lanserte den nye moten... ved å la sin kone hoppe i de nye klærne så snart de kom.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den innflytelse som slike mektige herskere som Nebukadnesar, Alexander den store og Julius Cæsar øvde, har opphørt, men den innflytelse som Jesus Kristus øvde, vedvarer.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifjw2019 jw2019
Julius lar seg forhekse av den upålitelige jenta, som får ham til å drikke og stjele.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteWikiMatrix WikiMatrix
Så fint å se deg, Julius
Chaussée de la Hulpe # Bruxellesopensubtitles2 opensubtitles2
Det tenderer til å skape glans over hendelsene mellom mordet på Augustus' adoptivfar Julius Cæsar og seiren ved Actium da hans fotfeste på makten var ubestridt.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementWikiMatrix WikiMatrix
I år 55 f.v.t. invaderte den romerske generalen Julius Cæsar Britannia, men opprettet ikke noen permanent bosetning der.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesjw2019 jw2019
Historien går tilbake til Collegium Germanicum, som ble opprettet 31. august 1552 ved pave Julius IIIs bulle Dum sollicita.
Aux fins de lWikiMatrix WikiMatrix
Hva det var som fikk Julius til å vise en slik vennlighet, sier ikke Bibelen noe om.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.jw2019 jw2019
De som gjennomboret Julius Cæsar ved dolkestikk, slik at han døde, innbefattet noen av dem som han regnet som sine venner.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIjw2019 jw2019
Julius Beauforts hemmelighet var måten han red det hele av på.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gallerne er et svært religiøst folk,» skrev Julius Cæsar.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationjw2019 jw2019
Jeg kan ikke forstå det, Julius
Je ne vous connais pasopensubtitles2 opensubtitles2
Og endelig: Vi opprettholder overvåkningen av Julius Shabangu frem til 13. oktober.»
Que serait la pire chose pour un viking?Literature Literature
Godt gjort, Niko... og en pokkers god plan, Julius
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureopensubtitles2 opensubtitles2
Denne gangen valgte Julius å lytte til Paulus, og sjøfolkene ble hindret i å rømme.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitjw2019 jw2019
Regina Beaufort kom fra en gammel South Carolina-slekt... men hennes mann, Julius, som ga seg ut for å være engelskmann... var kjent for å ha utsvevende vaner, en skarp tunge... og mystiske anerekker.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.