Julius Cæsar oor Frans
Julius Cæsar
nb
Julius Cæsar (skuespill)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Jules César
nb
Julius Cæsar (skuespill)
fr
Jules César (Shakespeare)
De aktuelle landene ble undertvunget av Julius Cæsar.
Ces territoires ont été conquis par Jules César.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I år 55 f.v.t. invaderte den romerske generalen Julius Cæsar Britannia, men opprettet ikke noen permanent bosetning der.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutjw2019 jw2019
«Gallerne er et svært religiøst folk,» skrev Julius Cæsar.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherjw2019 jw2019
Visste du at Julius Cæsar var 44 da han invaderte Storbritannia?
Sache que l' avenir n' est pas ecritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skaff deg litt mat, Julius Cæsar.
Oui, ici.Juste làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familienavnet ble overført til hans adoptivsønn og endelige etterfølger, Gaius Julius Cæsar Octavianus, også kalt Octavian.
C' est quoi notre façon?jw2019 jw2019
Vil du ikke heller være en stor romersk kriger som Julius Cæsar?
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men bare hundre år senere bestemte Julius Cæsar seg for å grunnlegge en koloni der.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesjw2019 jw2019
Augustus fullførte bygninger som Julius Cæsar hadde påbegynt, og restaurerte mange templer.
L'élève communique comment il vit les odeursjw2019 jw2019
Konsul Gaius Julius Cæsar, de galliske legionenes imperator!
Le système de sécurité a été mis à jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du ikke heller være en stor romersk kriger som Julius Cæsar?
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46, Julius Cæsar begynner å herske: it-2 694
Dix ans déjà, oncle Hikmetjw2019 jw2019
Romernes felttog i Gallia, som Julius Cæsar og andre hærførere ledet, tvang kelternes militære styrker i kne.
Je voulais tellement te haïrjw2019 jw2019
Men den romerske hær under ledelse av Julius Cæsar sperret veien for dem.
C' est le Lac de l' Échojw2019 jw2019
«Julius Cæsar skrev sine kommentarer til gallerkrigen i år 52 før Kristus.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexejw2019 jw2019
DET var Julius Cæsar som ledet den første romerske invasjonen av England omkring 55 fvt.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.jw2019 jw2019
Afrikanere som meg var ikke så glade i Julius Cæsar.
Avec de nouveaux déploiements en défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv Julius Cæsar hadde epilepsi.
Non, tu as parléavec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble adoptert av keiser Tiberius etter at keiserens egen sønn Drusus Julius Cæsar døde.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lWikiMatrix WikiMatrix
Trier har fått navn etter treveri, et folk i oldtidens Gallia som ble erobret av Julius Cæsar.
Système #: voir ljw2019 jw2019
I det første århundre fvt. ble Makedonia en krigsskueplass under kampen mellom Pompeius og Julius Cæsar.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.jw2019 jw2019
Som pontifex maximus iverksatte Julius Cæsar en reform av kalenderen, kjent som den julianske kalender.
On va tamponner du bidon, OK?WikiMatrix WikiMatrix
Disse hunerne har startet alle kriger i Europa... siden Julius Cæsar.
Je vais chercher mes chaussuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du foreslår at vi ikke går etter dolken som drepte Julius Cæsar?
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I år 44 f.Kr. ble Julius Cæsar myrdet.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEjw2019 jw2019
Julius Cæsar befinner seg på gata, og spåmannen nærmer seg for å snakke med ham, be om noe.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.