Tijuana oor Frans
Tijuana
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Tijuana
Så dere leter over hele Tijuana etter én tyv?
Vous cherchez un petit voleur dans tout Tijuana?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil bare si at jeg dro sør for grensen, og jeg snakker ikke om en biltur til Tijuana.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil tilintetgjøre Tijuana-kartellet.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før han ble kalt til De syttis første quorum, hadde eldste Alonso vært biskop, stavens misjonspresident, stavspresident, rådgiver til en misjonspresident, president for Mexico Tijuana misjon og områdesytti.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.LDS LDS
BENJAMÍN OG RAMÓN AVENDAÑO SJEFER I TIJUANA
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant unpouvoir d'appréciation à la CBFAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ikke bare gå til Tijuana uten en plan.
Deux Trois, comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Tony fortalte meg hva som var Guds navn, og hva han ellers hadde lært etter det første studiet med Francisco i Tijuana, snakket vi om det hele dagen og natten med.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.jw2019 jw2019
Jeg vet at dere var i Tijuana for å hevne Rayo.
Je te paie un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og den dagen vil Tijuana-kartellet falle.
A ma place, vous auriez craquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoffet som partneren din kom med gikk raskere unna enn en hore i Tijuana.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ringte nummeret og snakket med faren hennes. Han innbød meg til et stevne Jehovas vitner skulle ha i Tijuana i Mexico.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai maljw2019 jw2019
Det er derfor Salazar vil rydde opp Tijuana.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gammel venn av meg skaffet meg jobb som danser på en nattklubb i Tijuana.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pen, hvit jente uten penger i Tijuana.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijuana er den best egnete plassen.
De celle de Mulder?De la vôtre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg ville gi dere dette kartet over Tijuana der jeg har markert noen av mine favorittsteder.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi gjorde oss klar for spadestikkseremonien for Tijuana Mexico tempel, var vi svært glade.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?LDS LDS
* Templer: 12 og ytterligere ett kunngjort i Tijuana
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementLDS LDS
Da Tony (som de kalte «Loco» [«Crazy»]) var omkring 15 år, spredte en bevegelse av gategjenger som ble kalt «pachucos», seg gjennom hele det sørvestlige USA til Tijuana, en meksikansk by like sør for grensen til California, hvor Tony og hans bror, Rudy, bodde.
Tu ne connais pas Pablo!jw2019 jw2019
Angelas hode ble nettopp funnet på en søppelfylling i Tijuana.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi drog tilbake til Tijuana, og vitnene der sa at vi måtte legge av vår gamle personlighet.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.jw2019 jw2019
Nancy er ute, og hushjelpen dro til Tijuana for å kjøpe billige hormoner.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Tijuana i Mexico har ti prosent av de to millioner innbyggerne gått over til de 327 ikke-katolske trossamfunnene der.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscènejw2019 jw2019
Privatfly fra Corto Maltese til Caracas, derfra til Cartagena, og så retur til Caracas, og så til Tijuana.
Il tue des gens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg hadde vært medlem av Kirken i ett år, reiste jeg på heltidsmisjon til Mexico Tijuana misjon.
Qui c' est ce connard?LDS LDS
Vi dro til Tijuana, Mexico... vi tenkte det ville være gøy å se et sånt show.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.