Tigris oor Frans
Tigris
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Tigre
fr
Tigre (fleuve)
Men kraftig nedbør fikk Tigris til å flomme over sine bredder.
Mais de fortes pluies firent déborder le Tigre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tigris
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
tigre
Men kraftig nedbør fikk Tigris til å flomme over sine bredder.
Mais de fortes pluies firent déborder le Tigre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tigris, husker du meg?
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uttrykket «elvenes porter» blir brukt om den åpningen som vannmassene i elven Tigris laget i murene rundt Ninive.
Comment ça ' qui '?jw2019 jw2019
Tigris’ fulle lengde er ca. 1850 km.
Tu es parFaitjw2019 jw2019
Koa lå trolig øst for Babylonia og er i alminnelighet blitt satt i forbindelse med Qutu, et folkeslag som holdt til øst for Tigris, på slettene mellom elvene Adhaims og Diyalas øvre løp.
Notre Ministre chargé de laSanté publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
Den gamle byen Babylon hadde en stor handelsflåte og drev en livlig handel på sjøen via Den persiske bukt, elvene Eufrat og Tigris og de kanalene som forbandt dem med hverandre.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »jw2019 jw2019
Hebr.: Chiddẹqel; LXXVg: «Tigris».
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesjw2019 jw2019
Skriftene sier at elvene Eufrat og Tigris (Hiddekel) hadde sitt utspring i Eden.
Sont- ils morts?jw2019 jw2019
Hiddekel er Tigris.
J' aibeaucoup d' expérience dans ce genre de chosesWikiMatrix WikiMatrix
Hvis denne teorien er riktig, kan det være at det med «Hara» siktes til «medernes fjell» øst for den dalen som elven Tigris renner i.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de ljw2019 jw2019
Persernes kjerneområde var derimot den sørvestlige delen av høysletten, øst for Tigris-dalen.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.jw2019 jw2019
Tigris har langt sterkere strøm enn sin «tvilling», Eufrat, og er bare to tredjedeler så lang som den, og den har også mindre kommersiell betydning.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesjw2019 jw2019
Frat eller Eufrat er imidlertid velkjent, og Idiqlat (Hiddekel) er det navn som blir brukt om den like velkjente elven Tigris i gamle akkadiske (assyrisk-babyloniske) innskrifter.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la Communautéjw2019 jw2019
(Se også Tigris [elv])
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
12: 5, 6) Engelen som så ut til å være kledd i linklær, og som på en mirakuløs måte befant seg ovenover elven Tigris, var Mikaels ledsager, den engelen som hadde overbrakt synet til Daniel som svar på hans bønn.
Nous en sommes convaincus.jw2019 jw2019
Assyria lå i den nordlige enden av den mesopotamiske sletten, nær Tigris, en av de mektige elvene i Den fruktbare halvmåne.
Ma chérie, Hélène!jw2019 jw2019
Blant de viktigste elvene som er omtalt i Bibelen, er Hiddekel (Tigris), Eufrat, Jordan, Abana og Parpar.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?jw2019 jw2019
Men elvene Eufrat og Tigris, som en gang hadde sitt oppkomme i dette paradiset, eksisterer fremdeles, som et ubestridelig vitnesbyrd om beretningens sannferdighet.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?jw2019 jw2019
Beretningen i 1 Mosebok viser at det var i Mesopotamia, området mellom elvene Eufrat og Tigris, de første samfunnene oppsto etter vannflommen, og at menneskene derfra ble spredt «over hele jorden». — 1 Mos.
Est- ce que tu es une fan de hockey?jw2019 jw2019
Funn som er blitt gjort ved Samarra, nord for Bagdad, ved Tigris, og i lag fra de første bosetninger i Susa eller Susan (Neh.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
Cassius' hær vendte tilbake til slagmarken i 166, krysset over Tigris og dro inn i Media.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsWikiMatrix WikiMatrix
Det støtter den oppfatning at Edens hage lå i fjellområdene i nærheten av utspringet til Tigris og Eufrat.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Bilde 1 viser en av havets vakre beboere, nemlig tigerkaurien (Cypraea tigris).
Je vais te rendre ton slipjw2019 jw2019
Kalah lå like nord for det stedet hvor elven Store Zab renner sammen med Tigris, og 35 km sørsørøst for Ninive.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesjw2019 jw2019
Av Tigris’ kildeelver er det den vestlige som har sitt utspring lengst borte, nemlig i Antitaurus-fjellenes sørlige skråninger, 25 km sørøst for byen Elâziğ og bare noen få kilometer fra Eufrats utspring.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]jw2019 jw2019
Gården som Saddam gjemte seg på, en iiten gård iike ved eiva Tigris
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxopensubtitles2 opensubtitles2
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.