triumfbue
arc de triomphe
Triumfbuen oor Frans
Triumfbuen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Arc de triomphe de l’Étoile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Paris kom for eksempel flere hundre tradisjonalistiske katolikker sammen i Wagram Hall i nærheten av Triumfbuen.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésjw2019 jw2019
4 I Roma står det ennå en triumfbue fra det første århundre av vår tidsregning — Titusbuen.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.jw2019 jw2019
I det andre hjørnet lå en brodert pute med et bilde av Triumfbuen og teksten La belle France på.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.Literature Literature
Noen triumfbuer tjente som byporter, men de fleste ble bare reist som minnesmerker.
Ils doivent souffrirjw2019 jw2019
Denne triumfbuen i Roma ble reist til ære for Konstantin
On n' accepte pas les pourboires en Angleterrejw2019 jw2019
Arc de Triomf (2) (triumfbuen), som ligger nær byens sentrum, ble bygd til minne om denne viktige begivenheten.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantjw2019 jw2019
Den sydlige fasaden fikk en triumfbue i barokk som rammer inn inngangen og trappehallen i midten.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralWikiMatrix WikiMatrix
Denne baldakinen ble senere brukt som mønster for triumfbuen, symbolet på majestetisk verdighet, som ble så vanlig i mange kristne kirker.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
Noen mener at den romerske avbildningen på triumfbuen er nøyaktig, og at Herodes selv hadde forandret fotens form og gått bort fra den tradisjonelle jødiske trefot- eller tripodformen i forbindelse med en «vestliggjøringskampanje» for å behage romerne.
Madame Schererjw2019 jw2019
Vi hadde allerede besøkt flere av de større européiske byene, men ingen av dem kan måle seg med Roma når det gjelder gamle monumenter, deriblant fora, triumfbuer, det berømte Colosseum, akveduktene og romerbadene.
Fiche-moi la paixjw2019 jw2019
Konstantinbuen er en triumfbue i Roma, og ligger mellom Colosseum og Palatinerhøyden.
cryptosporidiose et agents responsablesWikiMatrix WikiMatrix
Den berømte triumfbuen i Paris er bare ett eksempel på et berømt kalksteinsbyggverk.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesjw2019 jw2019
François Gédéon Bailly de Monthion (1776-1850), generalmajor, innskrevet på Triumfbuen i Paris.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceWikiMatrix WikiMatrix
Til ære for noen hærførere bygde man triumfbuer.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cjw2019 jw2019
Da den romerske general Titus vendte tilbake til Roma i år 71, ble hans enestående seier over den sterkt befestede byen Jerusalem feiret med et triumftog, og det ble reist en triumfbue til hans ære.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!jw2019 jw2019
SENTRALT I ROMA STÅR DET EN TRIUMFBUE SOM TREKKER TURISTER FRA HELE VERDEN.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?jw2019 jw2019
Triumfbuen fra det 1. århundre er fortsatt synlig i byen.
Oscar t' a bien aidéWikiMatrix WikiMatrix
8 De som besøker Roma og kommer inn i byen gjennom Titusbuen, en triumfbue på veien mellom Forum Romanum og Collosseum, vil få se relieffer til minne om ødeleggelsen av en verdenskjent by og dens helligdom i år 70 av vår tidsregning.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.