besteforelder
aïeul · aïeule · grand-parent
besteforeldre oor Frans
besteforeldre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
grands-parents
Det er mulig å feiltolke denne historien om mine besteforeldre.
On peut tirer une conclusion erronée de l’histoire de mes grands-parents.
aïeul
Deres besteforeldre og oldeforeldre, det er dem som virkelig hadde skitne hender.
Leurs aïeuls ont les mains sales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan vi ære våre foreldre og våre besteforeldre?
Tu as pris ton agenda électroniquejw2019 jw2019
Besteforeldrene mine var arabere.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1892 reiste Thomas og Sarah Hilton, Laurences besteforeldre, til Samoa, der Thomas ble beskikket til misjonspresident etter ankomsten.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.LDS LDS
Barnebarna sitter rolig på foreldrenes og besteforeldrenes fang mens bror og søster Juliao forteller om da de ble døpt i 1975, da de ble beseglet i templet i 1986 og andre opplevelser.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementLDS LDS
Blir besteforeldrene virkelig verdsatt?
Bat est un ami qui m' est cherjw2019 jw2019
Spør elevene hvilken innflytelse kjærlige foreldre, besteforeldre og andre familiemedlemmer kan ha på barn.
Meilleurs voeux!LDS LDS
I mange land er det modne staver, med medlemmer hvis besteforeldre var konvertitter.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineLDS LDS
For en fantastisk innflytelse besteforeldre kan ha på sine barnebarns liv!
On le sait tous les deuxLDS LDS
Måtte vi lære av fortiden viktigheten av å hedre våre foreldre, besteforeldre og forfedre, og måtte vi finne styrke og mot til å møte vår fremtid slik de møtte sin.
Et plein d' autresLDS LDS
Det er mulig å feiltolke denne historien om mine besteforeldre.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLDS LDS
Noen besteforeldre er ganske aktive, alt avhengig av hvor gamle de er.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Ijw2019 jw2019
Setter du pris på dine besteforeldre?
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maijw2019 jw2019
Alle kan ta med eksisterende slektshistorier, historier, bilder og besteforeldre og foreldres kjære eiendeler.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!LDS LDS
Besteforeldre Takk for artikkelen «De unge spør . . .
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembrejw2019 jw2019
Vi er ”besteforeldre” til misjonærene.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéLDS LDS
Dette bildet som hang i entréen hjemme hos mine besteforeldre, hadde en mektig innflytelse på meg.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursLDS LDS
Ved denne anstrengende og vanskelige opplevelsen sådde Herren et frø av tro og tillit i mine besteforeldres hjerte.
Viens, j' ai cru I' entendreLDS LDS
Å være besteforeldre er en av de store gledene i livet.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primairejw2019 jw2019
Tusen takk for at dere lærer oss unge hvor betydningsfulle besteforeldrene våre er.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.jw2019 jw2019
Og 20 prosent av de barna under tre år som har yrkesaktive foreldre, bor hjemmefra i arbeidsuken, vanligvis hos besteforeldrene.
Oui, je t' aime bienjw2019 jw2019
BESTEFORELDRE
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?jw2019 jw2019
På julaften fikk imidlertid Ed spesiell tillatelse til å delta i mine besteforeldres årlige julaftenfeiring.
Je suis un petit génieLDS LDS
Hvis besteforeldrene dine er kristne, kan du spørre dem om hva som vakte deres interesse for Bibelens sannheter.
Un jour on chante, le lendemain il faut se tairejw2019 jw2019
Misti hadde sagt til besteforeldrene sine: «Hvis vi drar til konferansen i Salt Lake City, kanskje vår himmelske Fader vil la meg vite hva jeg skal gjøre.»
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.LDS LDS
Mange voksne barnebarn holder regelmessig kontakten med de besteforeldrene som står dem nærmest».
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les Canadiensjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.