fiskebestand oor Frans
fiskebestand
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
ressource halieutique
fr
Population de poissons dans une certaine zone.
stock de poisson
fr
Population de poissons dans une certaine zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er forståelig at lokalbefolkningen er sint for at fiskebestandene tynnes ut.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairejw2019 jw2019
Ettersom både fritidsfiskere og yrkesfiskere har betydelig innflytelse, har politikere lett for å gjøre det som øker deres popularitet, framfor det som beskytter fiskebestander.
Content de vous voir, Wallenbyjw2019 jw2019
Oppblomstringen av giftige alger som truer fiskebestanden verden over, skyldes den økende forurensningen av vannkildene, mener noen vitenskapsmenn.
Radio City est plus loin par làjw2019 jw2019
Å ta livet av disse forsterker nedgangen i fiskebestandene fordi de utgjør føde for små fisker eller gir dem ly.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivantejw2019 jw2019
Janet Gibson, en av lederne ved WCS-prosjektet, sier om Belize: «Det er tydelig at fredede soner kan bidra til at landets fiskebestand og biologiske mangfold blir bygd opp igjen.»
Le fils de Roman Grant, je veux direjw2019 jw2019
Dersom man lykkes, kan oppdrett lette belastningen på den frittsvømmende fiskebestanden som er truet.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par ljw2019 jw2019
Tidsskriftet Issues in Science and Technology skriver: «Land har ofte betraktet [FNs] mål for bevaring av fiskebestander som en moralkodeks som andre land burde holde seg til, mens de selv har vært beredt til å bryte den.»
J' ai de la super- bave, maintenant?jw2019 jw2019
National Geographic sier: «Til tross for en slik tilbakegang [i fiskebestanden] vil verken fiskere på fabrikkskip eller de som driver på den tradisjonelle måten, frivillig gå med på bevaringstiltak, for det er ikke noe å vinne på det.
Eh bien, vas- y, dis- lejw2019 jw2019
«Sluttresultatet er at regjeringene i kystnasjonene fører en vedvarende kamp mot utenlandske flåter» når de prøver å beskytte sin minkende fiskebestand.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsjw2019 jw2019
Den legger til: «Fiskebestanden i overfiskede, fredede soner kan ta seg opp igjen på bare 1–6 år i forhold til andre fiskesoner, men fullstendig friskmelding ... kan ta tiår.»
C' est ce que je feraisjw2019 jw2019
De moderne fiskerflåtene med sitt avanserte utstyr tar så mye fisk i havene at det bare er så vidt fiskebestanden kan holde seg konstant.
Tu peux me montrer tes trucs?jw2019 jw2019
Når kjemiske giftstoffer blir sprøytet ut i naturen, blir de ført gjennom luften eller siger gjennom jorden ut i elver og innsjøer og berører fiskebestanden.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?jw2019 jw2019
Hvilket ansvar tar jeg for den afrikanske savannen, eller for fiskebestanden i Atlanterhavet?
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantLiterature Literature
Den verdifulle fiskebestanden blir ytterligere uttynnet, samtidig som omkostningene i forbindelse med utstyret stiger.
Une copie de facture de téléphonejw2019 jw2019
(3) Overfiske og forurensning av hav og elver reduserer fiskebestandene sterkt.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementjw2019 jw2019
Allerede nå er alle former for fiskebestand og dyreliv i havet berørt. Dette har til og med gått ut over pingvinene i Antarktis.
Elle est ton amie... ta vraie soeurjw2019 jw2019
Kan verdens fiskebestander beskyttes?
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésjw2019 jw2019
I dag er 70 prosent av fiskebestanden overbeskattet.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéQED QED
I 2002 sa Storbritannias miljøminister at «60 prosent av verdens fiskebestander nå er i ferd med å bli utryddet på grunn av rovfiske».
Ravie de vous rencontrerjw2019 jw2019
Det at det er altfor mange fiskefartøyer i forhold til fiskebestanden, som stadig minker, «har ført til heftige sammenstøt mellom fiskeflåter og lokale kystvakter,» sier U.S.News & World Report.
On avait une conversation sérieuse!jw2019 jw2019
Kjemisk forurensning fra sur nedbør reduserer fiskebestanden, som islommene er avhengige av.
Laiterie à Jagjw2019 jw2019
Når fiskebestanden blir mindre, gjør fiskerne seg derfor større anstrengelser for å fange den fisken som finnes.
Un rêve était né en moijw2019 jw2019
Jeg spurte om det ikke er noen mulighet for at de forskjellige land kan komme til en avtale og fastsette fangstkvoter med tanke på å bevare fiskebestanden.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du maljw2019 jw2019
På 1800-tallet begynte noen europeere å gi uttrykk for bekymring for fiskebestander, særlig for silda.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].jw2019 jw2019
«Så lenge 40 prosent av det vi tar opp av sjøen, blir behandlet som avfall, kan ikke fiskebestandene opprettholdes», sier fiskeriekspert Karoline Schacht i Verdens naturfond. – BERLINER MORGENPOST, TYSKLAND.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.