fiskebåt oor Frans
fiskebåt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
navire de pêche
bateau de pêche
Da stormen økte i styrke, fikk en fiskebåt i nærheten motorstopp.
Alors que la tempête s’intensifiait, le moteur d’un bateau de pêche non loin d’eux cessa de fonctionner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og han dro rundt i fiskebåten.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be elevene visualisere at de er på en fiskebåt midt på natten og kjemper mot kraftig vind og bølger i mange timer, og så ser noen som går på vannet.
peuvent être modifiés dans un unique but?LDS LDS
Menn, kvinner og barn reiser mellom øyene i små, overbygde fiskebåter for å besøke slektninger, få medisinsk behandling og kjøpe eller selge varer.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonjw2019 jw2019
Det er fiskebåter i bukta.
Quand tu veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stormen økte i styrke, fikk en fiskebåt i nærheten motorstopp.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinLDS LDS
Hovedmasten på en fiskebåt støttes av et solid tau som går fra toppen av masten ned til dekket.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableQED QED
Som et ledd i den langsiktige innsatsen fikk fiskere og snekkere arbeid med å bygge over 130 fiskebåter for å erstatte noen av dem som var blitt ødelagt.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsLDS LDS
En lederartikkel i The Toronto Star sier at deres «hjem, gårder, møbler, fiskebåter, biler og andre eiendeler ble beslaglagt og solgt for en brøkdel av det de var verdt, mens utbyttet ble brukt til å betale fangenskapet med».
une analyse coûts-avantages, y compris ljw2019 jw2019
«Fiskebåt».
Ça marche même sur moiWikiMatrix WikiMatrix
Gi et sammendrag av Lukas 5:10-11 ved å forklare at Peter, Jakob og Johannes forlot sine fiskebåter og garn for å følge Jesus.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranLDS LDS
Opprinnelig var dette en fiskerlandsby, og fremdeles ligger fiskebåtene ute i bukta.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Disse kristne misjonærene går fra hus til hus overalt på øyene. Noen ganger bruker de fiskebåter og småfly for å nå fjerne bosetninger fra Cape St.
C' était quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
En fiskebåt taross med inn.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjult i lasterommet i fiskebåtene ble litteraturen fraktet til Vancouver, hvor den kunne distribueres videre.
En qualité de membre effectifjw2019 jw2019
Jeg syntes at så mange fiskebåter med så mange ulike redskaper måtte skape kaos.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsjw2019 jw2019
Han konstaterte at det var gammelt og at det ikke forelå noen opplysninger om savnede fiskebåter
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisLiterature Literature
Deretter fikk Jesus se Jakob og Johannes om bord i en fiskebåt og kalte dem.
Section #.-Actionsjw2019 jw2019
Jeg husker en fiskebåt som ble borte — jeg tror det var i 1911 — og 27 mann omkom.
Offert par la maison!jw2019 jw2019
En fiskebåt med omtrent 50 regjeringssoldater reiste fra Moheli til Anjouan 14. mars.
Nom de l’administrationWikiMatrix WikiMatrix
En fiskebåt reddet passasjerene.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Også på andre tider av året har det dannet seg sterke vinder, og det har hendt at fiskebåter og store passasjerskip har forlist.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahjw2019 jw2019
Savnet fiskebåt, Santana, på vei til Cuba
On est couvertsopensubtitles2 opensubtitles2
Disse fiskerne tilbød seg nå å trosse havet i de små fiskebåtene sine og foreta de mange turene som måtte til for å få det svære skjelettet til universitetet.
Objectif de l'aidejw2019 jw2019
Hver dag surrer det av aktivitet langs Costa do Sols strender når fiskebåtene sent på ettermiddagen kommer inn med fangsten sin.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.