foreløpig webområde
site Web de test
foreløpig oor Frans
foreløpig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
provisoire
Den foreløpige regjeringen nå vurderer nordlige Minnesota å være en potensiell trygg sone.
Le gouvernement provisoire considère que le Minnesota est sécuritaire.
préliminaire
Vi har fortsatt å forske, mens Føderasjonen studerer våre foreløpige rapporter om revnen.
Nous poursuivons nos recherches, alors que Starfleet étudie notre rapport préliminaire sur la brèche.
tentatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foreløpig ser det bra ut.
Je peux pas bougerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en shilling får holde foreløpig.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det siste nummer som foreløpig er kommet ut er nr. 4 1999.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionWikiMatrix WikiMatrix
Et amerikansk blad opplyser: «Mishandling av eldre er den foreløpig siste form for mishandling innen familien som mediene har kastet lys over.»
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesjw2019 jw2019
Foreløpig vet jeg bare at om det er ekte, så er det uansett ikke blant hans mest kjente bilder.»
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceLiterature Literature
Foreløpig.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli hvor dere er foreløpig.
Mes amitiés à St.PierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreløpige blodprøver viser tydelig reduksjon av gamma
Une " échappatoire "?opensubtitles2 opensubtitles2
En kommentator sa: «Kritikken er, selv på sitt beste, spekulativ og foreløpig. Den kan alltid risikere å bli modifisert eller motbevist og måtte erstattes av noe annet.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansjw2019 jw2019
De kom frem til en foreløpig konklusjon om at en fisjonsbombe var teoretisk mulig.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieWikiMatrix WikiMatrix
«La oss si – to tusen, foreløpig.
Article uniqueLiterature Literature
Etter politiets mening hadde det foreløpig ikke skjedd noe kriminelt.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireLiterature Literature
Den foreløpige regjeringen nå vurderer nordlige Minnesota å være en potensiell trygg sone.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreløpig dødsårsak er antatt å være en infeksjon fra et genetisk modifisert form av H7N2 influensaen.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har fått en foreløpig melding om mordvåpenet
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
Seth Kårheden skulle ifølge opplysninger befinne seg i Spania, men hadde foreløpig ikke svart på mobilen.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesLiterature Literature
Det er den foreløpige rapporten.
Il l' a probablement effectuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreløpig dreier det seg bare om ett drap, skjønt jeg er ganske sikker på at det er blitt begått minst to.»
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!Literature Literature
Foreløpig kan medlemmene lytte til Tabernakelkoret som fremfører sanger tilbake til 2008, ved å klikke på Show Music på toppen av hver konferansedel på LDS.org.
On pourrait faire pousser des légumesLDS LDS
Man har foreløpig ikke kommet fram til noen metode for avlytting av lysstråler, i det minste ikke uten at signalet dempes så kraftig at man avslører avlyttingen.
Le score live de Steve n' a pas été battujw2019 jw2019
Feil ved åpning av foreløpig fil
C' est un complimentKDE40.1 KDE40.1
Foreløpig kjenner man ikke noe botemiddel mot refleksdystrofi, men noen ganger kan man plutselig bli bedre rent midlertidig.
Nous étions une paire dejw2019 jw2019
Ja, foreløpig.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes ennå lite statistisk materiale som forteller noe om langtidsvirkningen av denne undervisningen, men foreløpige resultater viser at de som har deltatt i den, er mindre aggressive enn dem som ikke har gjort det.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
Og foreløpig vil jeg fortsette å bruke ører, sinn og hjerte slik at jeg lærer meg språket godt og kan arbeide side om side med våre tålmodige og kjærlige brødre og søstre her på Madagaskar.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.